La Cocina de Daniela / Daniela's Kitchen

ESP - Hace tiempo quería enseñaros la cocinita de Daniela. La compramos cuando cumplió un añito, y recuerdo que apenas llegaba a los fogones poniémdose en puntillas. La verdad es que siempre le ha gustado jugar con ella, y por eso recientemente la he vuelto a poner en el salón, así la tengo vigilada cuando me prepara sus comiditas. Soy muy fan de los juguetes de madera, y por eso no dudé en comprar un set de desayuno de Imaginarium, y otras frutas y verduras de madera de esas que tienen velcro y se "cortan". Las cacerolas y demás utensilios son de Ikea (al igual que la cocinita), y la última adquisición ha sido este delantal que me enamoró, y es de Zara Home.

Las cocinitas, me parecen un regalo ideal para los peques, ya sean niños o niñas, y estoy segura que en breve, Alejandro también nos deleitará con sus menús! 

ENG -  I have wanted to show you Daniela's kitchen for a while now. We bought it when she turned 1 year old, and I remember she used to be on tiptoes to play with it. She always loved playing with it, so recently, I put it back in my dining room so I can supervise her while she is "cooking" for me.
I love wooden toys, so I chose a breakfast set from Imaginarium, and some other wooden fruits, the type that you can "cut". The pots and other utensils are from Ikea (the kitchen as well) and our last adquisition is this lovely apron from Zara Home.
I think kitchens are great gifts for kids, girl or boy. And I'm sure in a little while Alejandro will also be preparing a special menu for all of us!

Moda: 1 blusa, 2 looks! / Fashion: 1 blouse, 2 looks!

ESP - Ayer por la tarde aprovechando que tenía un rato libre, me fuí de compras yo sola, lo cual significa que me puedo probar la ropa, todo un lujo estos días... Y aunque en principio mi idea era un vestido, tras no encontrar lo que tenía en  mente, acabé comprando una blusa de estilo romántico, en un tono rosa palo/nude que me llamó la atención (no es exactamente la de la foto, pero la podéis ver en mi instagram buscándome como nina_designs). Al llegar a casa, mi ritual es probarme lo comprado, combinarlo con todo lo que tengo en el armario, e imaginar distintas formas de llevarlo. Y es que lo bueno de la moda, es que partiendo de una misma prenda podemos obtener distintos looks según los complementos elegidos! Como en breve tengo un evento que requiere ir un poco más arreglada (ya os contaré más sobre esto), os dejo con mi panel de inspiración para los 2 looks que más me llaman la atención.

El primero es más dulce, partiendo de una base en chocolate y tonos caramelos, complementado con colgantes, pendientes y demás accesorios en dorado. Ese anillo de aire vintage es ideal para acabar el look.

El segundo, si bien al llevar la falda en negro podría ser más clásico y arreglado, al combinarlo con complementos que llevan tachuelas, o el bolso de piel con efecto print, conseguimos un look más desenfadado y roquero. 

¿Cuál preferís vosotros?

1, 2, 3, 6, 7 ,9 by Mango /  4, 5 , 8 by Zara 

1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 by Mango  /  4 by H&M

ENG - Yesterday afternoon I was without the kids for I while, so I decided to go shopping, and actually try on things, a special luxury these days...Although I was looking for a dress, after searching and not finding it, I ended up buying a blouse in a pale pink/nude tone (not the one on these inspiration boards, but you can look at it in my instagram). When I got home, I did what I always do, try it on mixing it with everything I've got in my wardrobe and imagine different ways to wear it. That's the beauty of fashion, starting with one piece, depending on how you mix it, you can get different looks! 

In a few weeks I have a special event (I will tell you more about this in a few days), and I have to dress up a bit, so I made these 2 inspiration boards for the 2 looks that I feel more comfortable with.

The first one is sweeter, a dark chocolate base and different touches of gold, camel, soft pink. That vintage style ring is just so gorgeous, ideal to finish this romantic look.

The second one, even though I'd be wearing a black skirt, which is kind of classic and elegant, if mixed with the studded heels or printed leather bag, it becomes a rockier look.  Which one do you prefer?

Pan de Cerveza y Miel / Beer and Honey Bread

ESP - Hace unas semanas os contaba AQUÍ como había hecho mi primer pan, un pan blanco de granjero riquísimo, y cuya receta la sacaba del blog de Alma, Objetivo: Cupcake Perfecto. Pues en esa misma entrada, ella proponía otro pan de Cerveza con un toque de miel. Una mañana de Reyes que me desvelé tempranísimo decidí probar a hacerlo. Y el resultado fue, sencillamente exquisito!! No quedó ni un trocito! Os dejo con la receta!! En mi versión, aumenté un poco la cantidad de miel, y es que a mí ese toque dulce me encanta! Si os animáis a hacerlo, ya me contaréis!

ESP - A few weeks ago I told you here about the first bread I made, a white farmer bread that was delicious, and that recipe was from Alma's Blog Objetivo: Cupcake Perfecto. Well, in that same post, she proposed another bread recipe, a beer bread with a touch of honey. One morning that I woke up super  early, I decided to give it a try, and the result was amazing, pure heaven! If you try this recipe, please tell me what you think of it! 

PAN DE CERVEZA Y MIEL

Ingredientes

425g de harina fuerte de trigo

1 cucharadita de sal

1 cucharadita de levadura seca rápida

2 cucharadas de aceite de oliva

3 cucharadas de miel

250ml de cerveza

Instrucciones

En un bol grande mezclamos la harina, sal y levadura. Añadimos el aceite y la miel. La cerveza debe calentarse un poco en un cazo y la añadimos hasta obtener una masa homogénea. Amasamos 10 minutos hasta que la masa se vuelva elástica. 

Formamos una bola, la metemos en el mismo bol que hemos usado y lo tapamos con film plástico y un trapo de cocina y dejamos que repose y doble su tamaño en un lugar cálido. Esto suele pasar pasada 1 hora.

Volvemos a amasar la masa unos minutos y podemos o bien hacer panes pequeños o como en este caso, se cortan 3 trozos iguales, se estiran y se hace una trenza. La ponemos en la bandeja del horno y volvemos a dejarla reposar, aprox. 30 minutos. Después de este tiempo, la masa habrá doblado nuevamente su tamaño. Espolvoreamos con harina y lo llevamos al horno, 220º unos 25-30 minutos. Siempre estando pendientes de que no se nos queme.