Feliz Navidad / Merry Christmas

Que todos vuestros deseos se hagan realidad.

Sé que los míos se cumplirán...

May all your wishes come true. I know mine will...

La navidad se acerca! Christmas is coming!

ESP - Falta ya muy poquito para la Navidad, 9 días para ser exactos!
En mi caso estoy deseando la comida que prepara mi suegra, las risas y villancicos que cantamos alrededor de la mesa, y ese ambiente de felicidad que se respira por todas partes.
Quería que volviese un poquito el espíritu de la navidad al blog, y por eso hoy os dejo con una lámina muy blanca...por cierto, que frío que está haciendo desde ayer!!
Y a vosotros, qué es gusta más acerca de la Navidad??

ENG - Christmas is around the corner, to be exact, 9 days away! In my case, I long for my mother in law delicious food, all the laughing and singing around the dinner table and the atmosphere we can breathe in the streets.
I wanted this xmas spirit back into the blog, so today I share this white print...by the way, it's been pretty cold these last few days!!
So, what do you like most about Christmas??

12 days of Nina Christmas - DAY 12

ESP - Hoy es día 12 y es el cumple de mi marido, lo cual significa que hoy tendremos un ganador del sorteo! Un rápido post para publicar la lista provisional de participantes! Aún tenéis tiempo de participar (hasta hoy a las 20hs), y si véis algo mal lo rectificamos!

reeditado* lista definitiva
TERESA
CHICA
CHICA
AKUKA
AKUKA
BELÉN
BELÉN
PATRICIA
VERO
MARIAN
MARIAN
VIR
ANA BAGS
XANELA CHIC
WAITINGFORULISES
YOLANDA
YOLANDA
MAR
RIVIERA WEDDING PLANNER
LILA Y GRIS
XISCA
A.MORGAN
INMACULADA
MAYTE
HADASYCUSCUS
TANIA M
MAGDA PINEDA
HAPPY PARTY
CATHI
AXIA
MAR (BEBESTILO)
SWEET AUDREY
SWEET AUDREY
MARIA JOSE
SONIA
MYRNA DLR
MYRNA DLR
ASUN
SONIA (PEPITA PEQUITAS)
SARAI
MONICA
MONICA
VALENTINA
BEBYBO
LUISA
TIKO TIKOI HANDMADE
MIRIFICE
LAIA
MARIA JESUS
TIBISAY D
RAKEL
TURURU
VERO
EVA
ZAIDA
ZAIDA
JANIL
JANIL
THEMARGA8
THEMARGA8
cm.lg@hotmail.com
MARIQUITAPAPER
CITYSHOPPING
EVA (QUE HAY DE NUEVO AMIGA)
EVA (QUE HAY DE NUEVO AMIGA)
RAQUEL (REICH)
RAQUEL (REICH)
ANASTASIA LANGA
ANASTASIA LANGA
ANA
PIPI
PIPI
LUCIA
MÓNISU
GANDOR TARI
ANNA
PITUSSIA
PITUSSIA
KATERINA
CLARA 14
CLARA 14
ILLOPGA
RAQUEL GARCIA
ESMERALDA

Compra esta lámina digital aquí! Buy this print in digital format here!

12 days of Nina Christmas - DAY 11

ESP - La lámina descontada de hoy es "my family tree", perfecta para rellenar con fotos de la familia! 30x40cm 15€ + gastos envío

ENG - Today's discounted print is "my family tree", perfect to fill with family photos! 30x40cm 15€ + delivery cost

Falta solo un día para conocer el ganador del sorteo del blog de mi marido! Si aún no has participado, corre y apúntate ya! click aquíY hablando de sorteos, hoy quería compartir con vosotros los espectaculares regalos que llegaron a mi casa hace unos días por haber ganado el sorteo de Desde my Ventana! Como hoy no tenemos mucha luz, no he podido hacer las fotos, pero buscando en internet los he encontrado, y es que pertenecen a dos tiendas que me encantan: Laura Ashley y Zara Home. Que os parecen?? Yo estoy super feliz! Gracias Cecilia! 

ENG - Today I want to show you what I received at home a few days ago, since I was the winner of Desde my Ventana's giveaway! The gifts were a surprise and I love them!  Unfortunately I couldn't take any photos (no light today) but I found these on the internet,as they belong to two stores I adore: Laura Ashley and Zara Home. 

2 candelabros de cristal de zara home 

6 hojitas perfumadas para forrar cajones flores blancas

My Christmas tree!!!!!! DAY 10

ESP - Hoy quiero compartir con vosotros mi árbol de Navidad. Lamentablemente no he podido poner las fotos rectangulares que había preparado, debido a problemas de Blogger. Pero creo que con esto os hacéis una idea.

Le tengo un especial cariño a todos mis adornitos, cada uno lo he comprado de manera especial y cada año agrego algo nuevo. En este caso el corazón blanco metálico y el pequeño carrusel, que me enamoró.

Por supuesto no podía faltar Patrick, el pequeño de la casa.

ENG - Today, finally, I want to share my xmas tree with you all! Sadly I couldn't post the rectangular photos I had, due to blogger technical problems, but I'm sure you can get the idea with these ones.

I have special love for each and every little ornament, I've been collecting them for years, and of course this year I got the white metalic heart and that little horse carrusel, that I fell in love with.

Of course Patrick couldn't be left out of th photo, my little one.

photo vía Javier Tomás

La lámina descontada de hoy es la serie Captain Ben. Por solo 20€ + gastos de envío la podéis tener en casa.

Today's discounted print is the series of Captain Ben. You can have it at home for only 20€ + delivery cost.

 

Compra esta lámina aquí. Buy this print here!

12 days of Nina Christmas - DAY 6

ESP - Perdonad los posts tan cortitos, pero en Valencia seguimos de vacaciones!! Así que la lámina descontada desde hoy y hasta el 12 de diciembre es la serie Sleepy Ben! Perfecta para situar encima de la cuna o cama del niño! Podéis haceros con una en tamaño 30x40 por solo 7€ + gastos de envío.
Y os prometo que a partir del jueves vuelvo con todas las pilas!! También recordaros que falta poco para que finalice el sorteo en el blog de mi marido. Click aquí. Disfrutad del día!

ENG - Sorry about the short posts, but I'm still on holidays!! So today's discounted print is the Sleepy Ben series. Perfect for hanging above your child's crib or bed!  You can get yourself one for only 7€ + delivery cost (email me for more info if you live outside Spain). I promise to come back on Thursday with more energy! Enjoy your day!

 

12 days of Nina Christmas - DAY 5

ESP - Hoy un rápido post para anunciaros la lámina de hoy! De la serie Big Ben Customizable! Podéis elegir vuestro personaje preferido y customizarlo con el nombre de vuestro bebé, dando un toque personal a la habitación! Su precio son 10€ tamaño 30x30cm en formato digital. Cómprala aquí!

ENG - Today's post is a quick one just to announce today's discounted print! You can choose from the Big Ben Customizable collection, pick the character you like the most and add your name, this will give a special touch to the room! Price es 10€ (30x30cm) digital file. Buy it here! 

Queda poco tiempo para participar en el sorteo de mi marido! Así que pasaros por allí, y aseguraos de cumplir con las condiciones para participar!

12 days of Nina Christmas - DAY 3

ESP - Que bien! Ya es viernes! Y en España este fin de semana será largo, puesto que el lunes no trabajamos, y con suerte, algunos no lo harán hasta el jueves! Lo más seguro es que esta tarde ya tenga mi ordenador, así que no podría estar más feliz!

Os quiero enseñar algunas de las cositas que compré en Verdecora, estos 3 muñequitos me los encontré el año pasado en una sección con rebajas, si no recuerdo mal me costaron 3€ cada uno, vamos, un chollo! Y es que su paleta de colores me enamoró desde el momento en que les ví! Los pongo en la biblioteca de mi sala y no me canso de mirarlos. Este año también me decanté por un complemento en estos tonos, y por eso compré un corazón metálico pintado en blanco! I love it! Os dejo la web de Verdecora, así podréis averiguar si en vuestra ciudad tienen tienda. Click aquí.

ENG - It's Friday, yeah! And in Spain will be a long weekend, since we don't work Monday, and for some lucky ones they won't be back till next Thursday! Plus, I'm probable getting my Pc back this afternoon, so I couldn't be happier!

I want to show you some of the things I bought at Verdecora, I found this 3 lovely characters last year at a Sales corner, and I think they were about 3€ each, so cheap! I fell in love with their colour palette the minute I saw them! I put them every in my bookcase and I love looking at them! So this year I went for a same colour theme, and so I bought this lovely white painted metalic heart! I love it!  

Compra estas láminas aquí! Buy these prints here! 

 

Etiquetas Navideñas / Christmas Tags

ESP - Estas son las etiquetas navideñas que regalaremos con cada compra de Nina Designs! La oferta será válida hasta el 17 de Diciembre, puesto que no puedo garantizar que lleguen a tiempo para Navidad si se envían posteriormente.
Y por supuesto también podéis comprarlas por separado! El pack de 12 unidades cuesta 8,00 € + gastos de envío, que aún no sé exacto, pero no será mucho. En breve reedito este post para ponerlo.
Las etiquetas van con un lacito rojo listas para adornar regalos. En breve intentaré hacerles una foto.
Y también se pueden adquirir digitalmente (os lo envío por correo electrónico en formato JPG en un A4 y van 12 etiquetas, dos de cada diseño). En este caso necesitaréis un troquel liso o con ondas de 2 pulgadas para lograr este resultado. El A4 digital cuesta 5€ y podéis imprimir tantos como queráis!
También aclarar, que si queréis que suba algún producto a Etsy, para comprarlo de manera segura, enviadme un correo y lo hago enseguida.

ENG - These are the new christmas tags that will come as a gift with any Nina Designs purchase made until 17th December. If you're interested in a print, please contact me with your country details so I can let you know of the delivery cost. You can also let me know if you prefer to buy from Etsy, in which case I will upload that specific print as well as the delivery details for your country. 

And of course these tags are also available for sale separately in a digital format! (Again, if you want them printed and at home, send me an email to make sure it will arrive in time).

Digitally,  I will send you the file vía email, an JPG A4 with 12 tags (two of each design) and all you need is a round scalloped 2" punch to have the same result.

I can also put this item on sale in Etsy if you prefer, just send me an email to let me know you're interested.

The digital A4 costs 5€ (approx 6,69 american dollars) and you can print as many as you like. 

Acordaros de participar en el sorteo en el blog de mi marido!

Para participar haz click aquí!

Lámina navideña / Christmas print

ESP - Ante todo, muchas gracias por la acogida que le habéis dado al sorteo que se realiza en el blog de Javier!!! Estamos muy contentos de que os gusten los regalitos!

Hoy quiero enseñaros una nueva lámina navideña de Ben. También contaros que en breve pondré en el blog fotos de las etiquetas para regalo que estoy diseñando, y que regalaremos con cada compra de una lámina de Nina Designs! (También estarán disponibles para la venta por separado, tanto impresas como digitalmente).

Espero que paséis un buen día! y os recuerdo que para participar en el sorteo tenéis que hacer click aquí!!

Por favor aseguraos de cumplir con todos los requisitos para participar. Es muy sencillo, pero pedimos lo mismo a todos!

ENG - Today I want to show you this new christmas print. I also want to tell you that shortly I will be showing you the new xmas tags I'm designing. And we will give them free, with each purchase of a Nina Designs print! (It will also be available for sale separately, printed or digitally).

Hope you have a nice day! And I promise next giveaway from my husband's blog will be international!!!

Ben In Valencia y una aclaración

ESP - Ayer tuve el placer de conocer a una persona muy dulce y creativa, estoy hablando de Cathi, autora del Blog Titi's Cookies.

Ella quería una lámina de Ben around the World, y debido a que en breve deja Valencia, y está muy apenada por ello, le preparé una lámina de Ben en Valencia!! Espero que os guste!

Y si vosotros queréis una lámina personalizada con vuestra ciudad, poneros en contacto conmigo vía mail para contarme un poquito de ella!

ENG - Yesterday I was very honoured to meet sweet and creative Cathi, author of Titi's Cookies blog.

She wanted a Ben around the World print, and she's a bit sad because she's leaving Valencia so I drew this Ben in Valencia print! Hope you like it!

And if you want a personalized print with your city, please email me so we can work it out! 

Y ahora quiero hacer una aclaración con respecto al sorteo.
Algunas chicas me comentan por Facebook que no estaban en la lista.
Aclarar que el sorteo era para seguidores, puesto que es un detalle que quiero tener con vosotros. Si os habéis enterado del sorteo y os ha gustado mi trabajo, por supuesto me encanta que me sigáis, pero no creo que nadie se haga seguidor de un blog solo por un sorteo.
Por otro lado, había que dejar un comentario en el post del sorteo dejando un nombre y correo electrónico o blog. Yo no reviso el facebook a diario, por lo que teníais que dejar un comentario en ese post diciendo que queríais participar.
Algunas de vosotros no dejaron correo, pero yo busqué en vuestros blogs el contacto y os conté como participantes.
Por último, ayer por la mañana publiqué la lista de participantes durante casi 10hs para dar tiempo a detectar algún error.
Una chica me comentó que no estaba, y enseguida lo rectifiqué.
Pero por desgracia hubo otra participante que tampoco estaba en la lista, y se dió cuenta después del sorteo. En este caso lo siento mucho y espero que la próxima vez nos pongamos de acuerdo.

Colección Ben Around the World

ESP - Este finde ha sido tranquilito. He estado preparando algunas cositas para la mesa de Halloween (ya pondré fotitos) y como el sábado fué el día de la Comunidad Valenciana, mi marido (ahora sí!!!) me compró los típicos dulces de la Mocadorá, una mini calabaza y un mini champignon, les hice fotos, pero me las dejé en casa :( En cuanto pueda las cuelgo porque son preciosos! Bueno, eran... También he acabado dos láminas nuevas para la colección de Ben Around The World: New York y Madrid. La próxima que quiero hacer es Sydney, mi gran amor.
También comentaros que Tururú, del Blog La novia Novata (x4duros, baby-deco, deco-inspiración) me invitó a compartir mi boda, en este caso la primera, por lo que si queréis verla, haced click aquí.
Me encantan todos sus blogs, y la verdad es que nosé como tiene tiempo para mantenerlos todos!

ENG - This past weekend was pretty quiet. I made a few things for the Halloween's table (I'll be posting photos soon) and Saturday was Valencia's day, so my husband (I can say that now!) bought me the famous Mocadorá's sweets and I took some photos, but unfortunately left them at home¡ :( so I'll post them as soon as I can because they're beautiful...well, were beautiful...
I also finished two prints from the Ben Around The World collection: New York and Madrid. Next one I want to do is Sydney, my big love.
Also, Tururú from La novia novata (and x4duros, baby-deco, deco-inspiración) invited me to share my wedding, in this ocassion the first one. So if you feel curious and want to take a peek click here.
I honestly don't know how she can manage so many blogs!

 

Comprar aquí! Buy them here!

30x30cm o 30x40cm 10€ (digital file)

20x20cm,o 20x30cm 8€ (digital file)

Comprar aquí! Buy them here!

Bienvenido Otoño! Welcome Autumn!

ESP - El verano se acaba oficialmente y vuelven los tonos rojos, naranjas, amarillos...Nosé porqué pero este año me apetece el otoño y creo que a mi amigo Ben también. A vosotros os gusta el otoño???

Pd: Gracias a todos lo que participais en el sorteo de Nina Designs!

Me alegro un montón de que os gusten las láminas!

Si no habéis oído del sorteo aún, haced click aquí para participar!

ENG - Summer is officially over and back are those reds, oranges and lovely yellows...Not sure why, but this year I want autumn to come...and I think my friend Ben does too.  What about you guys? Do you like autumn??

Ps: Thanks to everyone who is participating in the giveaway!

I'm truly happy that you guys like my prints!

If you haven't heard from the giveaway yet, click here to participate!!!

Compra aquí !  Buy here!

Nuevo Sorteo en Nina Designs! New Giveaway at Nina Designs!

ESP - Hola a todos! Esta semana es muy especial para mí porque como ya sabéis me caso por segunda vez con mi marido, y para festejarlo he decidido hacer otro sorteo!
Esta vez podréis elegir una lámina de 30x30 de la coleccion Ben & Friends o Big Ben & friends y esta última customizarla con vuestro nombre o el de vuestros niños. Habrán DOS láminas para sortear por lo que tendréis más posibilidades de ganar!!

Por favor, corred la voz, cuantos más seamos, mejor!

Y por supuesto los seguidores internacionales son bienvenidos!!!

Cómo participar???

- Si eres seguidor del blog y dejas un comentario aquí (1 participacion)
(si no eres seguidor puedes hacerlo haciendo click en la derecha de mi blog)

- Si además lo publicas en tu blog o pones el botón que pongo abajo con link a mi blog (2 participaciones) 

- Si además lo compartes en facebook, twitter, etc (3 participaciones)

Muy importante: Al dejarme el comentario tenéis que dejar un nombre y correo electrónico para que en caso de ganar me pueda poner en contacto con vosotros y avisadme en ese comentario si lo habéis puesto en vuestro blog, facebook, etc.

Tenéis tiempo hasta el 19 Octubre 10-2010 a las 12pm para participar y el ganador será anunciado el día 20 Octubre 2010.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - Hi Everyone! This week is a happy one for me because as you all know I'm getting married for the second time with my husband! and to celebrate I'm having another giveaway!

This time you get to choose the print you like from our Ben & Friends Collection of Big Ben Collection (see above), and in this last one you can personalize the print with your name or your kids' names.
There's going to be two prints to give away, so that means more chances to win! Hope you like it and please spread the word! The more, the better!

Oh, and of course, international followers are welcome!

How to enter the giveaway???

- If you're a follower and leave a comment here (1 entry)

(if you're not a follower you can become one by clicking follow in the gadget at the right)

- If besides that you post it in your blog or put the button you see down this post and a link to my blog (2 entries)

- if besides that you share it on facebook, twitter, etc (3 entries)

Very important: When leaving a comment make sure to provide a name and email address, so in case you win I can contact you. And please let me know in that comment if you've shares it in your blog, facebook, etc.

You have time to participate until 19th October 2010 at 12pm and I will be announcing the winner on 20th October 2010!

           

 

(pon este botón en tu blog para compartir)

(put this button in your blog to share)

Bird's ABC

ESP - Me encantan las láminas de ABC, además de ser bonitas por sus colores y dibujos siempre son una gran herramienta de aprendizaje.

Os dejo la última que he diseñado y más en camino...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - I love ABC prints, besides being beautiful with their colours and drawings they also come in handy as a learning tool.

I leave you with this last one I designed and more on their way...

Comprar aquí! Buy here! 

Si no conocéis este blog, pasaros ya! Adele, del blog Mila's Daydreams es una madre que en su tiempo libre realiza preciosas fotos de su bebé Mila mientras duerme en un simbólico intento de retratar los sueños de la pequeña. A mi me ha parecido un proyecto muy dulce y original!

If you don't know this blog, go check it out now! Adele, from Mila's Daydreams blog, is a mum who as a hobby photographs her baby Mila while napping as a way to capture the little one's dreams. I think it's a very sweet and original project!

NEW: Hallo Ben!

ESP - Ahora que España le ganó a Alemania ya puedo colgar esta nueva lámina sin tentar a la suerte!

Y no veais lo dificil que ha sido encontrar el complemento perfecto para Ben, solo se me ocurría una jarra de cerveza o un hot dog ( y claro, no queda bien una cervecita en una lámina infantil, ni a un perro comiendo un hot "dog"...)

Al final me decanté por un riquísimo pretzel, que tanto me recuerda a mis días en Australia, cuando por las tardes bajaba a merendar uno con crema pastelera y canela...Mmmm
-----------------------------------------------------------------------------------
ENG - Now that Spain won the match against Germany I can finally post this new print without calling bad luck!
And how hard it was to pick an element for Ben!!! All I could think of was a jar of beer or a hot dog...(and let's be honest, a jar of beer is not a good idea for a kids print, and a dog eating a hot "dog" just wasn't right...)

So I finally chose a delicious pretzel, which reminds me of my days in Australia, when in the afternoons I used to go and get a cream & canelle one...Yummy

Comprar aquí! Buy here!

Suerte a España en la final!

Good luck to Spain in the finals!

I Heart You

ESP - El post de hoy va de corazones. Forman parte de la nueva colección Nina Home.

Desde pequeña siempre me han encantado, sobre todo en tonos rosas pasteles.

A veces con una imagen podemos decir más que con palabras, por lo que son ideales para regalar a nuestros seres queridos. Espero que os gusten!

----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - Today's posts goes about hearts. These are part of the new Nina Home Colection.

Since I was a little girl I always liked them, specially in pastel colours such as pink. Sometimes an image can say more than words, that's why they're the ideal gift for our loved ones. Hope you like them!

Desde el espacio! From outer space!

ESP - Esta lámina llega directo desde el espacio! Ben se ha ido de excursión en busca de más amigos!
Os invito a ser mis amigos en Facebook, cuantos más seamos mejor!
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - This print comes directly from outer space! Ben has gone on a trip to find new friends! I invite you to be friends on Facebook, the more the better!

Hora de aprender / Time to learn: NINA's ABC

ESP - Para mí el inglés es mi pasión! Y por supuesto uno de los idiomas obligatorios a estudiar, sobre todo aquí en España! Siempre he dicho que cuando tenga a mi bebé le hablaré en inglés desde pequeñito...pero un poco de ayuda no vendrá mal...

Por eso os dejo con estas láminas ABC, para que aprendan el alfabeto inglés desde peques! Disponible en dos versiones, NINA's ABC Colour y NINA's ABC Caramel.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - English has always been my passion! And of course it's one of the languages you must learn, specially in Spain! I've always said that when I had my baby I would speak to him/her in English...and of course a little help wouldn't hurt...So I leave you with two ABC prints so that they learn the English alphabet from a young age.Available in two versions, NINA's ABC Colour and NINA's ABC Caramel.

Comprar aquí / Buy here!