Fiesta Conejito / Bunny Party

ESP - La semana pasada os mostraba un adelanto de esta fiesta con temática conejito. Elena, la mamá de Andrea, me pidió que dibujara el conejito preferido de la peque ( y casualmente Daniela tiene el mismo, de Zara Kids). La paleta de colores elegida es muy cálida, en tonos beige y marrón, con un toque naranja.

Quiero dar la enhorabuena a Elena por un excelente trabajo decorando la mesa, y también a Nancy (tartasnancy@gmail.com) por el diseño de esta tarta preciosa, cupcakes y galletas. 

Este pack ya está disponible en mi tienda, y a un precio muy especial! Click aquí.

ENG - Last week I showed you a sneak peak of this little bunny party. Elena, mother of Andrea, asked me to draw the exact bunny her little girl adores (funny that Daniela has the same one, from Zara Kids). We chose a soft and warm colour palette, beiges, browns and a touch of orange.

Congratulations Elena for doing a wonderful job decorating the table and also to Nancy, who created the beautiful cake, cupcakes and cookies.

This pack is now available in my shop, at a special price! click here

fotos Javier Tomás for Bookboda

comprar / buy

Adelanto Fiesta Conejito / Sneak Peek: Bunny Party

ESP - En breve pondré las fotitos del cumple! Felicidades Andrea!

ENG - I'll be posting some party photos shortly. Happy B-day Andrea!

Nina loves... Instagram

ESP - Me encantan los efectos que se le pueden dar a las fotos con Instagram, en un momento tienes una foto común convertida en algo especial (tiemblen fotógrafos...jeje). 

Os dejo algunas de las que he customizado. 

La primera, no había manera de que mirara a cámara, pero esos ojitos sonrientes...

La segunda, mi niño, Alejandro, con 20 semanas.

La tercera, un día que tendía la ropa y cuando regreso al salón me la encuentro así dormidita. Mi angelito.

La cuarta, intentando hacerle una foto de carnaval pero estaba demasiado alborotada. Encantada con su disfraz no paraba de correr agitando los brazos/alas ;)

La quinta, de las pocas veces que se ha dejado hacer coletas...

ENG - I love Instagram effects! You can have a normal pic turned into a special thing in just a few seconds (be afraid photographers...haha).

Here's some of my latest ones.

1- She wouldn't look at the camera...oh, but those smiley eyes...

2- mi little boy, Alejandro, at 20 weeks

3- One day I was doing house chores and when I went back into the dining room found her sleeping like that. My little angel.

4- Trying to take a carnival photo with her but wouldn't stay still. Too happy with her costume, running around moving her little arms/wings up and down.

5- One of the few times she would wear piggytails... 

nina_designs

Carnaval!!!

ESP - Aunque la mayoría de centros infantiles festejaron carnaval el pasado viernes, en la guarde de mi hija tienen que ir disfrazados este martes. Pero...como Daniela parece que está a punto de caer malita, he decidido vestirla este finde y hacer algunas fotos. (El año pasado me quedé con el disfraz sin estrenar porque ese día no fué a la guarde).

Por supuesto no paraba quieta, y estaba yo sola para hacer las fotos, así que el resultado no es el mejor. Normalmente cuando hace las fotos Javi, yo me encargo de distraerla, pero esta vez no hubo suerte. De todas formas, os podéis hacer una idea de cómo ha quedado el disfraz DIY. No tengo fotos del paso a paso porque casi siempre cosía de noche, pero es facilísimo. La base es un vestido que ya no usa al que le cosí las "plumas" de fieltro y un par de alas en los bordes superiores. En el extremo inferior y por la parte que queda escondida cosí un elástico para poder enganchar en los brazos. El gorrito también lo customicé con fieltro y ahora crucemos los dedos para que se lo deje poner ese día, porque no siempre está por la labor. La razón por la que elegí un búho es porque a Daniela le encantan. Tiene unas zapatillas de ir por casa de HM con una carita de búho. A la hora de ponérselas  directamente le decimos "Vamos a ponerte los búhos  y ella encantada. También ya sabe decir esa palabra y hace el sonido a la perfección ;)

ENG - It's Carnival time in Spain, and although in most schools kids dressed up in costumes last friday, Daniela must wear hers this tuesday. But...because she's about to get sick with a cold, I wanted to take a few pictures just in case.

Of course she wouldn't keep still, and this time I didn't have my husband at home to help me with the photos. But anyway, I think you can get an idea of the costume. I don't have a step by step because I mostly worked on it at night, but it's really easy. I chose and old dress and sew on it all the felt "feather". Then a couple of wings with an elastic on the inside to attach to the arms. I also personalized the hat with felt, and let's cross our fingers she will use it tomorrow. This hat thing is a constant fight with my girl.

I chose an owl because she loves them, she can say the word in spanish and make the sound, so cute ;)

Disfraces para niños DIY / DIY Kids Costumes

ESP - Un poco de inspiración para Carnaval. Me encanta la idea de hacer el disfraz en casa, con materiales que tenemos olvidados en un cajón. No hace falta gastarse un dineral en uno de tienda, creo que estas ideas son mucho más entrañables. Yo ahora mismo estoy acabando el de Daniela, espero poder compartir fotitos en estos días.

ENG - A bit of inspiration for Carnival. I love the idea of a DIY costume, made with things we have forgotten in our drawers. We don't have to spend a lot on a store costume, I think these ideas are so much more fun! I'm working on Daniela's right now, and hope yo show you some pictures in the next days.

vía my Pinterest

Inspiration: Boy - Girl Rooms

ESP - Estoy buscando inspiración para decorar una habitación de niño y niña...ya que Daniela y su hermanito (yes, it's a boy) van a compartir! Estas imágenes se caracterizan sobre todo por su estilo nórdico, una base neutra y mucho colorido! Podéis encontrar la fuente en my Pinterest.

ENG - I'm looking for ideas to decorate a boy - girl room! Daniela and her little brother (yes, it's a boy) will share their room! This images have a common factor. A simple nordic design, a white canvas with lots of colourful touches. You can find the links to the images in my Pinterest.

vía my Pinterest