12 meses / 12 months

ESP - La última fotito mensual, no podía faltar! Ahora toca pensar que haremos de ahora en adelante...Se aceptan sugerencias!! Mil gracias por todas las felicitaciones! Daniela os manda un beso enorme ;)

ENG - Last monthly photo! Now we have to think of what to do in the future...any suggestions?? Thanks a lot for all the lovely birthday wishes! Daniela sends you a big kiss ;)

Happy Birthday Daniela!

ESP - Llego el día D. Daniela cumple hoy 1 añito. Os aseguro que todavía no me lo creo. Me parece que fue ayer que anuncié en este blog que estaba embarazada. Compartí cada etapa de mi embarazo, la primera eco, la sesión de fotos  premamá, las compritas (aquí, aquí) y la decoración de su habitación (aquí, aquí, aquí, aquí)... sus primeras fotos de recién nacida...su primera sesión de fotos en estudio con 18 días, su bautizo. Todos la conocéis y habéis visto como va creciendo mes a mes. 

Cuando recibo un pedido siempre tenéis palabras bonitas para mi niña, y eso me llena de alegría. Compartir este pedacito de mi vida con vosotros es un placer, así que hoy también formáis parte de nuestra celebración.

Prometo en breve mostraros su fiesta de cumpleaños y espero seguir inspirándoos para futuras fiestas. Hoy toca disfrutar con mi princesa.

ENG - The day has finally arrived. Daniela turns 1 year old. Unbelievable, really. It seems like yesterday when I announced in this blog that I was finally pregnant. I shared every step of the pregnancy, the first eco, my pregnant photoshoot, things I bought for her (here, here), her room decoration (here, here, here, here)...her first photos as a newborn...her first studio photoshoot at 18 days old...her baptism. You all know her and have seen her grow month by month.

Whenever I receive an order vía email, you always have nice words for her, it's such a joy. Thanks so much. Sharing this important part of my life is very special, and so today you also are a part of this celebration.

Shortly I will share her birthday party photos and I hope it will inspire you for future parties. Today I am going to enjoy my little princess.

Fiestas y más fiestas... / Parties and more parties...

ESP - Mi papá ya está en España y estamos disfrutando de unos días inolvidables. Daniela está encantada con su Nonno (abuelo en italiano) y no para de hacerle gracias. Está realmente encantadora, aunque también está más mimosa de lo normal y no me deja ni un minuto!!
Quedan solo 3 días para la fiesta de su cumple, y con algún que otro imprevisto, pero siempre pensando en positivo así que no pasa nada. Lo tenemos casi todo listo!!!


Os dejo con el top 5 de fiestas más solicitadas últimamente! Me estáis dando un montón de trabajo, eh? Pero yo encantada!! Incluso en estos días aún puedo hacer cositas, cuando la peque se duerme aprovecho para ponerme al día con vuestros encargos. Besitos a todos!


ENG - My Dad is already in Spain and we are spending some unforgettable days. Daniela is in love with her Nonno (Grandpa in italian) and makes him laugh a lot. She's very charming, but very demanding of me lately!
Only 3 days left until her birthday party, and a few unexpected things happened, but we'll keep being positive. Almost everything is ready!


I leave you with my party top 5 sales! You've been giving me a lot of work lately (and I don't complain). I still can work a bit during the nights when Daniela goes to sleep so keep on ordering ;) Kisses to you all!

Packs digitales personalizables 50€ (click aquí para más detalles)

Digital customized party packs 50€ (click here for more details)