Etiquetas Navideñas / Xmas Tags

ESP - Un post rápido para enseñaros estas etiquetas navideñas que tienen tantas utilidades ( como toppers, etiquetas para los regalos, para decorar pajitas o botellitas de cristal, etc).
Si las queréis en formato digital, solo tenéis que enviarme un email a ninadesignsinfo@gmail.com y os lo haré llegar a vuestro correo electrónico por solo 10€ para que imprimáis tantas como queráis. Y de regalo también obtendréis 2 láminas navideñas tamaño 12x12cm listas para imprimir!Ya no tenéis excusa para tener una navidad especial!!

ENG - A quick post to show you these Xmas Tags that can be used in so many ways (as toppers, gift and thank you tags, to decorate staws, etc). If you want them, all you have to do is send me an email at ninadesignsinfo@gmail.com and I'll send them to you vía email for only 10€ and you can print as many as you want. You will also receive as a gift 2 xmas prints size 12x12cm ready to print! No excuses to have a special Christmas now!!

Tarta de Arcoiris Rosa (con truco) / Pink Rainbow Cake

ESP - Quería enseñaros un DIY navideño, pero a Daniela le pusieron ayer las vacunas de los 6 meses y la pobre estaba muy llorona toda la tarde, así que no pude hacer fotos de nada :( Así que hoy os enseñaré como hacer esta tarta de arcoiris en tonos rosas, con un truco. Como no tenía demasiado tiempo con todos los preparativos del bautizo, elegí hacerla con una mezcla lista para hornear. Por supuesto si tenéis tiempo, os recomiendo que la hagáis vosotros, hay muchísimas recetas de tartas en internet. Pero esta también es una simple solución y está muy rica!  

Ingredientes:

2 masas para bizcocho La Cocinera o Nestle

Colorante alimenticio en gel rojo/rosa

500 gr de queso mascarpone

2 cdas de azúcar glass

200 gr chocolate blanco

1. Divide la masa en 4 o 5 bols. Añade el colorante con un palillo poco a poco hasta conseguir los tonos deseados. Hornea cada capa por separado y deja enfriar.

2. Derrete el chocolate blanco en el microondas (en intervalos de 30 segundos) y deja enfriar.

3. Bate el mascarpone y añade el azúcar glass (no mucho, ya que el chocolate blanco es bastante dulce). Añade el chocolate blanco al mascarpone y bate hasta que se mezclen bien.

4. Coloca una capa de tarta y otra de frosting, así hasta completar la tarta.  Para cubrir la tarta podemos usar una manga pastelera (dejar en la nevera un rato para mejores resultados) o una espátula, usad la que os parezca más cómoda. Deja enfriar en la nevera para que el chocolate blanco se endurezca. A disfrutar!

ENG - Today I wanted to share and easy xmas ornament DIY, but Daniela was crying all afternoon (vaccines time yesterday) and couldn't take the photos.

So today I'm going to share how to make this pink rainbow cake, with a trick.

Because I didn't have much time preparing everything for the baptism, I chose a ready to put in the oven batter. Of course if you have time, you should make it yourself, there's lots of yummy recipes over the internet! But this is my simple solution.

Ingredients:

2 packs of cake batter

gel food colour red/pink

500gr mascarpone cheese

2 tbs icing sugar

200gr white chocolate

1. Divide the batter in 4 or 5 bowls and add the colour gel one drop at a time till you reach the desired colour. Bake each layer separately and let it cool.

2. Melt the white chocolate in the microwave (careful not to burn it) and let it cool.

3. Mix the mascarpone with a couple of spoons of icing sugar (not too much, white chocolate is pretty sweet). When white chocolate is cold add to the mascarpone and mix until combined. 

4. Put one layer of cake and one layer of frosting until you have your cake complete. To cover the cake you can use a pastry bag or a spatula, whatever you feel most confortable with. Put in the fridge so the chocolate hardens a bit. And Enjoy!!

                                            fotos vía Javier Tomás

DIY: Corona de palomitas / Popcorn Wreath

ESP - Queda muy poco para la navidad, y ya se nota el fresquito!!! Yo ya he montado mi árbol desde el jueves, y cómo ya habéis visto en las fotos del bautizo, también puse una corona de palomitas en la puerta de mi casa.
El tutorial para esta corona es muy fácil, pero lamentablemente no pude hacer fotos del paso a paso porque iba con mucha prisa...
Estoy preparando otro proyecto navideño que compartiré en unos días, y es este sí que haré fotitos!!! Haced click aquí si queréis ver el tutorial de Martha Stewart.

Materiales:
- palomitas de maiz (podéis hacerlas o comprarlas ya hechas o de microondas)
- Plato o bandeja de cartón  
- hilo, aguja, tijeras
- lazo decorativo (rojo, rosa, celeste, el color que queráis!!)

1. Corta el centro del plato o bandeja de cartón. 
2. Cose las palomitas formando tramos de 1 metro. Mi consejo es NO coser tramos muy largos porque será más complicado a la hora de forrar la corona.  Necesitaremos bastantes palomitas, así que tened mucha paciencia en este paso, luego todo va más rápido.
3. Una vez tengamos todos nuestros tramos de palomitas cosidos, vamos forrando la corona. Es recomendable dar dos vueltas para evitar huecos vacíos. 
4. Decoramos con el lazo, podemos ponerlo abajo o arriba, y está listo para colgar!!!

ENG - Only a few days till christmas, can you believe it??? I already decorated my house for the holidays, and as you all saw in daniela's baptism photos, I made this cute popcorn wreath, that's so easy to make!! All you need is some popcorn, thread, a paper plate and a nice ribbon. Unfortunately I could not take step by step photos at the time, because I was in such a hurry, but I will leave you with this great tutorial by Martha Stewart. Click here to see the whole tutorial.

1. Cut the center out of a paper plate.
2. Cut a 3-foot length of waxed dental floss; tie one end to plate.
3. Thread other end through needle, and string popcorn.
4. Wrap strand around plate; tie off.
5. Add strands until wreath is covered (layer to fill gaps).
6. Loop ribbon and hang; glue on a bow