ESP - Voy a encargar un lienzo en HolaLienzo y no estoy segura de qué foto elegir. Os dejo las candidatas en órden de favoritas según mi marido y yo: ---------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - I need your advice! I'm going to order a canvas from HolaLienzo and I'm not sure what photos to choose. I leave you with the candidates: LITTLE PATRICK
1 - Esta foto me encanta, es de mi perro Patrick cuando tenía 2 meses y medio.
Aunque ahora está más mayor (3 años) nos encanta recordar esta época, porque esencialmente sus gestos son los mismos que cuando era un cachorro.
Más adelante os pondré fotos de pequeño y de grande, y veréis a lo que me refiero. Esta foto es muy importante para nosotros, porque la llegada de Patrick cambió nuestra vida, es nuestro bebé, y de ahí la importancia de tenerlo siempre presente.
I love this photo, my dog Patrick when he was 2 & 1/2 months old.
Even though he's older now (3 y.o.) we love to remember these days because esentially he's still the same, same gestures and all.
Shortly I will post some photos of him and you'll see what I mean.
This photo is very important to us because Patrick's arrival changed our lives, he's our baby and it's very important for us that he's present at all times.
ROMAN HOLIDAY
2 - Me gusta esta foto porque no es la típica foto de Roma, nos la tomamos en nuestra luna de miel, y para mí ha sido uno de los viajes más bonitos de mi vida.
En caso de encargala tendré que clonar parte de los adoquines, porque hay que tener en cuenta los cm que quedan doblados para no perder imagen.
I like this photo because it's not the typical Rome picture. We took it during our honeymoon and it's been one of the best trips I've ever made.
In case we decide to choose this one, I'll have to clonate part of the cobblestones so I don't lose part of the image.
FEET!
3 - Esta foto la tomamos en Lanzarote, hace ya unos 3 años. Me gusta porque es simple y no me canso de mirarla, otra cosa a tener en cuenta cuando encargamos un lienzo.
Me recuerda a los días que disfrutamos de esas playas, y en concreto de esta de arena negra. Una maravilla!
This photo was taken in Lanzarote, about 3 years ago. I like it because I can stare at it for hours and never get bore, which I think it's very important when ordering a canvas. It reminds me of those fun days in the beach, specially in this black sand beach. Such a beauty!
GORGEOUS PATRICK
4 - En esta foto tenemos a Patrick de mayor, la foto es de hace una año aproximadamente.
Me gusta porque es un perro muy cariñoso, siempre de pequeño lo ha sido...cuantas siestas hemos dormido juntitos...
Pensábamos que con el tiempo se cansaría de nosotros, pero no es así.
Sigue siendo tan cariñoso como siempre, y eso me gusta mucho para cuando tengamos niños.
This is Patrick a bit older, I think I took it abour a year ago. I love it because he's such a sweet dog, he's always been from his puppy days...all those naps we took togwther...
We thought he'd eventually get sick of us, but he didn't.
He's as sweet as always and we like that for when our children will be born.
Me gustaría vuestra opinión!
¿Cuál os gusta más, teniendo en cuenta cada historia?? Por favor votad en la encuesta a la derecha del blog!
So, I'd like your opinion!
Which photo do you like the most if you think of each story?
Please vote in the poll placed in the right side of the blog!
