Look Niña: Camisa a cuadros / Girl Look: Plaid Shirt

Este fin de semana ya se ha notado el frío en Valencia (para la temperatura que solemos tener, claro) y ya apetecía la manga larga, el chocolate calentito, y estar en casita. Aprovechando el tiempo libre, me dediqué a organizar un poco los armarios, ver la ropita de los peques, y al encontrarme esta camisa de cuadros (que tanto se lleva este año) se me ocurrió que podía quedar muy bien como un look otoñal para Daniela. Aunque también me gusta ponerle vestidos de vez en cuando, reconozco que suelo decantarme por looks más cómodos, que sean prácticos para jugar en el parque. Y ella, que estaba más que dispuesta, se dejó hacer algunas fotitos, así que os las enseño.

Moda: 1 blusa, 2 looks! / Fashion: 1 blouse, 2 looks!

ESP - Ayer por la tarde aprovechando que tenía un rato libre, me fuí de compras yo sola, lo cual significa que me puedo probar la ropa, todo un lujo estos días... Y aunque en principio mi idea era un vestido, tras no encontrar lo que tenía en  mente, acabé comprando una blusa de estilo romántico, en un tono rosa palo/nude que me llamó la atención (no es exactamente la de la foto, pero la podéis ver en mi instagram buscándome como nina_designs). Al llegar a casa, mi ritual es probarme lo comprado, combinarlo con todo lo que tengo en el armario, e imaginar distintas formas de llevarlo. Y es que lo bueno de la moda, es que partiendo de una misma prenda podemos obtener distintos looks según los complementos elegidos! Como en breve tengo un evento que requiere ir un poco más arreglada (ya os contaré más sobre esto), os dejo con mi panel de inspiración para los 2 looks que más me llaman la atención.

El primero es más dulce, partiendo de una base en chocolate y tonos caramelos, complementado con colgantes, pendientes y demás accesorios en dorado. Ese anillo de aire vintage es ideal para acabar el look.

El segundo, si bien al llevar la falda en negro podría ser más clásico y arreglado, al combinarlo con complementos que llevan tachuelas, o el bolso de piel con efecto print, conseguimos un look más desenfadado y roquero. 

¿Cuál preferís vosotros?

1, 2, 3, 6, 7 ,9 by Mango /  4, 5 , 8 by Zara 

1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 by Mango  /  4 by H&M

ENG - Yesterday afternoon I was without the kids for I while, so I decided to go shopping, and actually try on things, a special luxury these days...Although I was looking for a dress, after searching and not finding it, I ended up buying a blouse in a pale pink/nude tone (not the one on these inspiration boards, but you can look at it in my instagram). When I got home, I did what I always do, try it on mixing it with everything I've got in my wardrobe and imagine different ways to wear it. That's the beauty of fashion, starting with one piece, depending on how you mix it, you can get different looks! 

In a few weeks I have a special event (I will tell you more about this in a few days), and I have to dress up a bit, so I made these 2 inspiration boards for the 2 looks that I feel more comfortable with.

The first one is sweeter, a dark chocolate base and different touches of gold, camel, soft pink. That vintage style ring is just so gorgeous, ideal to finish this romantic look.

The second one, even though I'd be wearing a black skirt, which is kind of classic and elegant, if mixed with the studded heels or printed leather bag, it becomes a rockier look.  Which one do you prefer?