INSPIRACIÓN: MOON & STARS PARTY

Buenos días!! Vamos a acabar la semana con un poco de inspiración para una fiesta con temática Luna y Estrellas.
Cuando ví la nueva colección de Meri Meri en la web de Fiestas Coquetas inmediatamente pensé que quedaría genial con los imprimibles de estrellitas que pronto pondré a la venta en la tienda (a juego con mis láminas Stars).
También quedarían genial con los imprimibles Moon Party, disponible en Rosa o Mint.
Os recuerdo que hasta HOY tenéis super descuento en la tienda.
10€ de descuento en TODAS las fiestas personalizadas al utilizar el código de descuento SALES
Aprovecha para reservar tu fiesta de este verano, tienes hasta 3 meses para personalizarla!!!

Menaje de mesa y globos de Fiestas Coquetas

Lámina Stars de Nina Designs

Os dejo con otra composición que combina con dorado, y también queda genial.

Tenéis más ideas en mi Pinterest, en el tablero Moon & Stars Party Ideas con los links a cada foto.

CHRISTMAS IN JULY!

Os imagináis la Navidad en verano? En mi caso, no solo me la puedo imaginar, sino que la he vivido durante años en mi infancia, y tengo que deciros que tiene su "aquel".

El buen tiempo incita a alargar las celebraciones en un ambiente más relajado... eso sí, no dejaba de ser raro tener una mesa llena de turrones, frutos secos y demás comidas calóricas estando a 35 grados! 

Y ahora os pregunto... Os imagináis la Navidad en Julio?? 

Pues de eso va el post de hoy!

Si como yo, os ENCANTA la Navidad, entenderéis porqué mucha gente se resiste a esperar un año entero para volver a celebrarla. Y es precisamente en Julio cuando se celebra la "media Navidad", lo que inglés vendría a ser "Chrismas in July".

Inspirada por Paperless Post  y sus tarjetas navideñas para hacer un post acerca de este tema, os dejo con varias ideas para celebrarlo.

Olvídate del típico muérdago y apuesta por las protagonistas del verano, palmeras, monsteras y demás vegetación tropical. Para el toque rojo, qué mejor que unas ricas cerezas o cualquier otro fruto rojo!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Can you imagine Christmas in summer? Not only I can imagine it, I've lived it 

in the beginning of my life, and I must say it is quite special.

Nights are longer and warmer and you feel the need to extend celebrations.

Only thing I felt it was a bit odd was to see a table full of "turrones" and nuts with a temperature of 35 degrees outside!

And now I ask you... Can you imagine Christmas in July?

Well, today's post it's exactly about that!

If you, like me, LOVE Christmas time, then you'll understand why some people have trouble waiting a whole year to celebrate it. 

And July is the month to celebrate this "half Christmas".

I was inspired by Paperless Post Christmas Cards to do a Christmas in July post, so here are some of my ideas to celebrate it. 

Forget about the mistletoe and decorate with tropical plants such as palm leaves, monsteras... And for the red touch, some cherries or any red fruit.

Otra de las frutas que me encanta para incorporar a esta "media Navidad" es la sandía. Curiosamente su forma nos recuerda a un árbol navideño, y los colores también encajan con una Navidad veraniega.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Another fruit that goes perfectly with this theme is Watermelon.

It's shape reminds us of a cute christmas tree, and the colours are also perfect.

Además, he cambiado la famosísima frase "Baby it's COLD outside" por la palabra HOT. Al menos donde vivo yo ahora, Julio es de los meses más calurosos del año!
Y como en Navidad no pueden faltar los regalos, qué mejor que decorarls con estampados veraniegos y divertidos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I decided to use the famous phrase "Baby it's COLD outside", but instead using the word HOT. At least where I live, July is the hottest month of the year.

And because we can't have Christmas without presents, let's decorate them in a fun and summery way!

Si os animáis a celebrar "Christmas in July", aquí os dejo otras ideas para decorar vuestra fiesta!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In case you decide to celebrate "Christmas in July", here's a few ideas to decorate your party!

1 - Galletas de muñeco de nieve derretido / Melted Snowmen cookies

A los peques les encantarán (sobre todo a los fans de Frozen!)

2 - DIY Word Banner

Ideal para decorar cualquier pared con la frase de nuestra elección, en este caso: BABY IT'S HOT OUTSIDE.

3 - Globos metalizados / Foil balloons

El flamenco no puede faltar, así como las letras XL y los caramelos peppermint.

4 - Árboles de sandía / Watermelon Christmas trees 

Muy fáciles de hacer y visualmente preciosos.

INSPIRACIÓN: FIESTAS CON FRUTAS

Está claro que este año las frutas son tendencia. Ya lo visteis en mis fiestas Sandía y Piña.  Y en la Lemonade Party y la de Manzanita.

Hoy os traigo ideas para una fiesta con todas las frutas, muy colorida y alegre, ideal para verano!
En esta selección podéis ver parte del menaje que elegiría, todo de La Petite Fête.

A continuación os dejo varias ideas para vuestras fiestas con frutas!

En mi Pinterest, en la carpeta TUTTI FRUTTI PARTY IDEAS encontraréis todas las fotos con sus links a los DIY, recetas, etc.


Me encantan estos contenedores de fruta helada para mantener las bebidas frescas, son súper originales! Además ,podéis aplicarlo a cualquier tipo de celebración.
 
En una fiesta de frutas, la fruta fresca no puede faltar. En forma de bolitas, presentadas en cucuruchos, en forma de polos, brochetas con formas de letras...las opciones son infinitas!


Y por supuesto, en la tienda tenéis el pack imprimible Tutti Frutti!

PD: Aquí el post con mi tutorial de Piñata Sandía
PD2: Un sencillo DIY para convertir un vestido en un disfraz Sandía.

Kids Room Inspiration

ESP - Buenos días!! Ya sé que tengo el blog muy abandonado, y me he centrado más en mi Instagram, pero prometo volver con fuerzas después de estas cortas vacaciones.
Como supongo que ya sabéis, recientemente nos hemos mudado y es por eso que estoy en plena re-decoración de las habitaciones. 
Hoy os quiero mostrar cual es mi panel de inspiración para la nueva habitación de Daniela. Combina elementos de diseño moderno, con artículos de inspiración vintage. Mucha luz, colores pasteles, y creo que el resultado os gustará.
La pared principal la he pintado de gris clarito, y el resto en blanco. La camita va sobre esa pared, que quiero decorar con láminas varias, entre ellas la de Fine Little Day, que me tiene enamorada. También pondré mi lámina de "I love you to the moon and back" ya que es una frase con especial sentimiento entre Daniela y yo, y que la podéis encargar en mi tienda de Etsy (click aquí). 
La casita de Coccoli Home ya la tenemos, y como podéis ver aquí, la decoramos con papeles de pared y personalizamos los muebles. Es posible que los vuelva a pintar según mis gustos actuales, pero en eso también decidirá Daniela, que al fin y al cabo es su habitación.

El taburete, que quiero usar como mesita de luz, me parece super bonito. Pero solo lo he visto por web, así que será cuestión de pasarme por la tienda y comprobar si me sigue gustando. 
Sino, mi plan B, es comprar un taburete de Ikea, y pintarlo con chalkpaint. Ya tengo uno para Alejandro y me apetecía cambiar, pero es una apuesta segura.

También contaros que por fin ya está abierta la tienda online de H&M!! y tengo pensado arrasar con todo!!! Me encanta el cojín de ciervo y los cestos que tienen para ropa, que en este caso usaré para poner sus juguetes.
Para la de Alejandro también tengo cositas miradas, ya os iré contando según avance en la decoración.
Buen fin de semana!!!

1- My Big Home by Coccoli Home

2- Lámina Digital "I love you to the moon and back" by Nina Designs

3- Lámpara Rabbit

4- Cesto para juguetes by H&M

5- Lámina Fine Little Day Pirum Parum

6- Taburete Casa Shops

7- Cojín by H&M

H&M Inspiration for Boys and Girls Rooms

ESP - Ya falta poco para que H&M abra su tienda online (ya tardaba!!) y a mí lo que me interesa más que nada es la sección de decoración para la casa. Mirando un poco en la web me he encontrado estas boniteces que ya estoy deseando comprar para la habitación de mis peques (que si todo sigue según lo planeado se modificará en breve y cada uno tendrá la suya). Prometo mostraros el paso a paso de cada proyecto que tengo en mente, que muchas veces por las prisas me olvido de hacer las fotos y me quedo con las ganas de enseñároslo!!

cojín bambi - funda nórdica - caja metálica rosa - cojín

cojín estrella - caja metálica monstruo - cesta almacenamiento - funda nórdica

ENG - Not too long until H&M opens the online store in Spain and I'm mostly interested in the home section. I was searching on their web and found these beautiful things that I'm dying to buy (and if all goes well soon my kids will have separate rooms). I promise I will show you every step of the new DIY projects I have in mind for both their rooms! 

Inspiration: Space Party!

ESP - Hoy post rápido para enseñaros un panel de inspiración para una Space Party! Hay un montón de cosas interesantes para decorarla, como esos toppers de estrellas hechos con la técnica de origami. Creo que quedarían muy monos en una tarta de merengue blanca o decorando un cake stand de toppers. También me encanta la tarta decorada por Hello Naomi, ya sabéis que adoro su trabajo. Como regalo original, os recomiendo el genial libro de Oliver Jeffers, How to catch a Star. 

Tengo un pack de fiesta espacial en la tienda, así que pasaros a verla, y recordad que todos los packs comprados en el 2012 pueden participar del Nina's Sweet Table Contest si me enviáis las fotos de la mesa decorada. Pasad un buen fin de semana!!!

ENG - A quick post today to show you these great ideas to decorate a Space Party! There's a lot of different things out there you can use. Like these cute star origami toppers, that can be used to decorate a plain white meringue cake or maybe a cake stand full of cupcakes. I also love that rocket cake by Hello Naomi, you know I love this girl's work! And I love this Oliver Jeffers' book, How to catch a star, to give as a party favor! 

I have a Space Party pack in the shop, so head over and have a look. And remember all party packs bought in 2012 can enter the Nina's Sweet table Contest if you send me photos of your sweet table. Have a great weekend!

De izquierda a derecha y de arriba a abajo / From left to right, top to bottom:

How to Catch a Star by Oliver Jeffers / Space Cupcakes by Hello Naomi / Blue stars washi tape / Red Origami Star toppers / Red star nutcups / Space Cake by Hello Naomi / Rocket Banner / Red Paper Straws

Comprar pack espacio / Buy Space Party 

visit shop

Inspiration: Alice in Wonderland... y promoción!

ESP - Ya sabéis que me apasionan las fiestas y la decoración, es por eso que disfruto creando estos paneles de inspiración. A menudo me pasa que mis clientes compran una fiesta personalizada, pero no saben donde encontrar los artículos decorativos o no tienen ideas para sacarle el máximo partido a la decoración. A partir de ahora os iré enseñando algunas de mis ideas y cómo me imagino las fiestas que diseño. Durante esta semana y hasta el próximo lunes tenemos un descuento de 10€ en la fiesta Alicia en el País de las Maravillas. Aprovechad ahora a hacer vuestros pedidos!!!

ENG - As you all know I love parties and decoration, that's why I really enjoy creating these inspirational boards. Often my clients buy a customized party but don't know where to buy decorations or have run out of creative ideas. From now on I will create this boards to help you with your parties and share how I imagine my parties would be like. Also this week we have a special discount in Alice in Wonderland Party, 10€ off! So hurry and place your order now!!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Comprar / Buy

Halloween Inspiration...my Pinterest

ESP - Para los que aún no se han decidido a festejar Halloween os dejo algunas imágenes de mi Pinterest. Yo este año no hago fiesta, pero con algo decoraré!

ENG - For those of you who still haven't decided wether to celebrate Halloween or not...a few inspiring images from my Pinterest. I'm not planning a party this year, but will definitely decorate with something!

click here

No te olvides de coger este regalito gratis! click aquí

Don't  forget to grab this free gift! click here

♥ Monday Inspiration ♥

ESP - Algunas imágenes de mi Pinterest, para empezar la semana con mucha creatividad y buena energía.
Daniela ya ha tenido la revisión de los 4 meses y está genial. Cada día aprende algo nuevo, y es una experiencia alucinante. En un mes me incorporo al trabajo, así que estoy con mucha curiosidad por saber como será compaginar el trabajo, el blog y ser madre.

ENG - Some inspiring images from my Pinterest, let's start the week with creativity and good energy.
Daniela had her 4 month old revision and everything is great. She's learning new things every day, this experience is really amazing. I'm going back to work in a month, so I'm very curious to know what it is to work, have a blog and being a mother.

 

Mirad este photocall...me encanta esta idea, si pudiese me casaba una tercera vez para hacer uno!

Check out this photocall...I love this idea, if I could I'd get married for a third time so I could have one!

Adelanto: Circus Party! Sneak Peek: Circus Party!

ESP - Este es el diseño que hice para una fiesta con temática circense. Aún no tengo las fotos de la fiesta, pero en cuanto me las pasen las publico sin falta! Para la fiesta de Alberto, Alba (del Tiovivo de Clara) y yo nos decantamos por el blanco y rojo a rayas combinado con un azul marino. Sin duda este tipo de fiestas dan mucho juego. Os dejo con algunas fotos de inspiración!!

ENG - This is the design I did for a circus party. I still have to receive the party photos, and as soon as I do I will publish them. For Alberto's party we chose a red and white striped pattern combined with navy blue. This type of parties can be lots of fun! I leave you with an inspirational board!

photos vía google images

Inspiración: Babyshower!

ESP - Hoy va a ser un post rápido!! No tenía pensado publicar nada, pero es lunes y hay que comenzar la semana con buen pie.
Esta semana, además de pensar en los últimos detalles para la decoración de la habitación de Daniela, también tengo mi mente en un evento que hasta ahora no me había planteado, una Babyshower.
Aquí en España no es muy habitual celebrarlas, pero poco a poco crece la demanda de este tipo de eventos. Ya habréis visto algunas de las que preparamos con Alba, de El Tiovivo de Clara, y la verdad es que me ha dado envidia!! (de la sana, claro).
Por eso he estado buscando inspiración, y estas dos son de mis preferidas!
Las encontré en el Blog de Holamama, que siempre me llena de ideas frescas y originales!
Se aceptan sugerencias, Cuál de las dos os gusta más??
Con respecto a Daniela, contaros que ya está boca abajo (bien!) y pesa aprox. 1300gr. Nos quedan 10 semanitas para conocerla!

**Edito para aclarar el concepto de Baby Shower. Es una fiesta que planea la futura mamá o bien sus amigas, se reunen y realizan juegos relacionados con bebés y maternidad, comparten sus experiencias, en fin, pasan una tarde agradable con la mami antes del nacimiento. Lo de la temática de Nubes y gotitas, es por el juego de palabras de "shower" en inglés. Por eso es habitual asociarlo con una ducha, gotas, paraguas, etc. 

ENG - Today is going to be a quick post! I wasn't planning on publishing anything, but today is Monday and I want a good start.
This week, besides thinking of Daniela's room decoration, I have something else in my mind, something I didn't think about until now, a Babyshower.
They're not very popular in Spain yet, but each day the demand grows.
As you may have seen, Alba (from El Tiovivo de Clara) and I have designed a few, and I'm a bit envious (but in a good way!).
So I've been looking for some inspiration, and went to one of my favorite blogs, Holamama, where I always find fresh and original ideas. These are my two favorites. Any suggestion is very welcome. Which party do you like the most??
About Daniela, she's already with her head down (good!) and weights aprox. 1300gr. Only 10 weeks to meet her!

 

imágenes vía Holamama

Decorando... / Decorating...

ESP - Buenos días! Ya casi puedo decir que no quedan cajas en casa, realmente este fin de semana hemos aprovechado para ordenar e incluso colgar algunos cuadritos, que en breve os iré enseñando.
La habitación de Daniela sigue sin progresos, estuve a punto de colgar el estante de Ikea que compré la semana pasada, pero creo que es demasiado grande, y por el momento no me decido. Intentaré buscar algo más pequeño que no quite protagonismo a la pared principal.
Al lado del armario (todavía sin montar) tengo un espacio que quiero reservar para el cochecito, y en la pared quiero hacer un pequeño mural de láminas coloridas. Os dejo mi inspiración. Me encantaría adquirir un Sarah & Bendrix original, pero creo que por el momento me conformaré con uno hecho por mí. De hecho ya tengo uno en mi habitación y no me ha quedado tan mal, ya os lo enseñaré. Visitad su página aquí!

ENG - Good Morning! I can almost say that there's not a box in my house (almost). We really made progress this weekend, and even hanged a few frames, that I will show you shortly.
Daniela's room is still the same, I was about to put a shelve I bought in Ikea, but now I think it's too big. I'll look for something smaller that doesn't ocupy  the majority of the wall.

Next to the closet (still not up) I want to save a space for the stroller, and in the wall create a little mural with some photo frames. This is mi inspiration.

I'd love to have an original Sarah & Bendrix, but as I can not afford it now, I will have to be happy with one made by me. In fact, I have one in my bedroom, and it didn't turn out that bad. I will post it soon. Go visit her page here!

1 - LOVE print from Made by Girl

2 & 4 - Hearts frame by Sarah & Bendrix

3 - Good Morning Sunshine print vía Ohdeedoh

Y de regalo, una fotito de mi panza a las 22+3 semanas, en cuanto tenga una buena de perfil la pongo. Besos, Nina

And as a gift, a photo of me at 22+3 weeks, as soon as I have a good profile one, I will share it. Kisses, Nina

Inspiración: habitación niña / girl room *editado

ESP - Hoy os voy a enseñar mis habitaciones favoritas para niñas. Como veréis en todas predomina un tema, los pajaritos y la naturaleza. Me apetece pintar un mural muy sencillo, pero que le dé personalidad a la habitación. Me gustaría jugar con varios colores pasteles, y contrario a lo que comentaba en un post anterior, es posible que la cuna vuelva a ser blanca. Se adapta más a lo que tengo en mente, y además dará más unidad junto con el resto de muebles. También quiero hacer la mayoría de cosas yo mismo, creo que esto le aportará un valor añadido. Os dejo con algunas imagenes que me inspiran en la web, y por supuesto me encantaría que me dieran vuestra opinión, consejos, ideas. Ya queda menos para que me digan lo que es, estoy ansiosa!

ENG - Today I'm going to show you mi favorite girl rooms. As you can see there's a theme repeated in all of them, little birds and nature. I'd like to paint a simple mural that gives personality to the room and play with different pastel colours. The crib will possibly be white again, as oppossed to what I said in a previous post, this way the whole room will come together as a whole. I also want to make most of the things myself, I think this will be more precious. I leave you with some photos that inspire me, and of course I'd love to hear your opinion, advice, ideas! Shortly they will tell me if its a boy or a girl, can't wait!

*Edito para añadir una foto, que curiosamente es mi favorita, y me había olvidado de subirla.
*Edited, I upload this photo that curiously is my favorite and forgot about it before.