Mi comedor (en proceso) / My dining room (in process)

ESP - Hoy quiero compartir con vosotros un poquito de mi casa. Ya conocéis la habitación de Daniela (aquí y aquí) pero hasta ahora no habíais pasado a otra estancia. Os doy la bienvenida a mi comedor, que no es muy grande, así que he optado por un estilo nórdico con pocas piezas, pero bien pensadas. Es una pena no haber hecho fotos de la mesa y sillas que teníamos antes, pero os aseguro que el cambio es importante. La mesa nueva es de madera maciza y apenas lleva un aceitado, dejando ver las vetas de la madera. Las sillas son réplica de las famosas Eames, y estoy encantada con ellas. Las compré online y no había tenido oportunidad de probarlas (sí, lo sé, un poco arriesgado) pero os aseguro que son super cómodas y a mí me parecen preciosas. La Trona de Stokke, es una de las mejores compras, junto con el carrito de Daniela. Me encanta que pueda estar sentada junto a nosotros en la mesa, y que se vaya adaptando a cada etapa de su niñez. El mural de cuadros (aún me falta una lámina para el marco dorado) era una idea que tenía hace tiempo. Por supuesto no podía faltar la lámina de Keep Calm and Carry On, y me hacía ilusión tener un ciervito en casa.

Todavía tenemos que pintar la pared de blanco para ganar luminosidad y completar el look nórdico.

Y nuestro siguiente proyecto es poner una librería en toda la pared a la izquierda. Ya la tenemos comprada, ahora toca montarla.

También tendremos un pequeño rincón de lectura, y hemos tenido suerte de encontrar esta preciosa butaca roja de segundamano. Lo que nosé si tendré es tiempo de leer ;)

Para la próxima espero poder enseñaros como van avanzando los proyectos.

ENG - Today I want to show you a little bit of my home. You already know Daniela's bedroom (here and here)  but you haven't been to any other room. So today I welcome you to my dining room, it's quite small, so I decided to go for a simple nordic style with few but well thought pieces. It's a shame I didn't take photos of the previous table and chairs, but I can assure you the change is significant. The new table is solid wood and you can see the beautiful wood grain. The chairs, replica of the famous Eames are so comfy and I just love them. The stokke chair, one of the best purchases, along with Daniela's stroller. I love the fact that she can sit at the table with us, and it will adapt throught her childhood.

The wall art was something I wanted to do for a while (I still have to find something for the gold frame). I HAD to have a Keep Calm and Carry On print and I wanted a little deer somehow. We still have to paint the walls white (to gain light and complete the nordic look).

Our next project is to put a built in library in the wall in the left. We already bought it and now how to put it. We'll also have a beautiful reading corner, and were very lucky to find a beautiful second hand red armchair. Although I'm not so sure I will have any time to read ;)

I hope to share more photos of how the projects are going soon.

Mesa y bandeja / Table & Tray JYSK

Jarrón blanco / White vase  Zara Home

Sillas / Chairs decoratualma

Marcos: IKEA, tienda segundamano, Encants BCN / Frames: IKEA, secondhand store, Encants BCN

Butaca roja: Tienda segundamano / Red chair secondhand store