Fin de Semana con Lisa! A Weekend with Lisa!

ESP - Hace unas semanas tuvimos una invitada muy especial en casa: Lisa! Ella es la protagonista del libro de actividades en la guarde de Daniela. Y cada tanto viene a pasar un día en casa, y sé que a Daniela le hace especial ilusión (y a nosotros terror, de que Patrick se la coma). Pero en esta ocasión se iba a quedar el fin de semana entero, y como parte de sus deberes, debíamos documentarlo en un librito, que poco a poco sería escrito por cada familia. Las que tenéis niños, ya sabéis de que va el tema :)
Tuvimos suerte de que hiciera muy buen tiempo y aprovechamos para jugar en el parque, (siempre con Lisa, no la soltaba ni cuando se caía), paseando por las Ciencias (esto es antes de que se caiga a pedazos, literalmente), ir a dar una vuelta en su moto, tomar el sol tumbados en el césped, y por supuesto también se la prestó a Alejandro, que en unos años también será el anfitrión de Lisa en nuestra casa.
Para darle un toque original, quisimos que las fotos parecieran polaroids, y pusimos algunas notitas en ellas. De esta manera, al acompañar el texto principal con varias imágenes, se hace más divertido para los peques que no saben leer. 
Esta ha sido nuestra primer tarea escolar como padres, en la que realmente nos teníamos que involucrar, y os aseguro que el entusiasmo es contagioso, y recuerdo preguntarle a Javier cuando volvió de la guarde, si le habían dicho algo, si lo habíamos hecho bien... jeje  (scroll down for English version)
ENG - A few weeks ago we had a special guest in our house: Lisa! She is the main character from Daniela's Kindergarden book. Lisa had stayed a couple of nights before, and I know this made Daniela very excited. But this time it was a whole weekend and we had to write about all the activities we did in those 2 days in a special book that was going to be written by all her classmates. For those of you with kids, you probably know how this goes :)
We were lucky to have a very warm and sunny weekend, and so we took Lisa to the park (she wouldn't let go of her, not even falling) and went for a walk to Ciudad de las Artes y las Ciencias, took a ride in her motorbike, layed down in the grass for a bit of sunbathing, and of course Alejandro also got to play with Lisa  (in a couple of years he will be the guest for Lisa's stay at home).We thought to make it more fun by transforming the photos into polaroids, and adding some comments on them. This way, we had our main text and many images to ilustrate the activities, which I think it's more appropiate for kids who don't read yet.
This has been our first school homework as parents, and we were very enthusiastic about it. I even remember asking Javier, when he came back from school, if the teachers said something about it, if it was ok... haha

Fiesta Real: Fiesta Carreras de coches / Hot Wheels Party

ESP - Hace unas semanas me encargaron esta fiesta para el cumple nº 2 de Germán. Su mamá quería que fuese temática Hot Wheels! Así que nos pusimos manos a la obra con un diseño de carreras infantil, y creo que la combinación de cuadros blanco y negro, el celeste y el toque de rojo es ideal porque queda una paleta muy variada y da mucho juego.
Como podéis ver en las fotitos que me envió, quedó todo espectacular!! Y la tarta es preciosa, hicieron el coche idéntico al que dibujé. Enhorabuena por una fabulosa fiesta y un beso muy grande al cumpleañero!!
Más abajo podéis ver el pack completo, con Invitación personalizada, toppers variados, etiquetas "Gracias por venir", Conos para chuches, Etiquetas para las botellas, place cards, guirnalda!!! Si queréis un pack como este o queréis personalizarlo, enviadme un mail a ninadesignsinfo@gmail.com o visitad mi tienda para más inspiración!!

Ahora tengo una oferta para aquellos que ya están planeando las comuniones, así que mirad las ideas que os propongo, tanto para una COMUNIÓN CLÁSICA, como para una de PIRATAS, VAQUEROS y porqué no, acompañarlo de un STAND DE HELADOS, todos a un súper precio!!!

ENG - A few weeks ago I was asked to design a party for a 2 year old little boy named Germán. His mom wanted a Hot Wheels Party theme, so we
started to work on it and I think the checked black and white, the baby blue and that touch of red is perfect color palette, because you can do so much with it! As you can see in the photos she sent me, everything looked great and I love that cake, with the same car I designed. Congratulations for a great job and a big kiss to the birthday boy!
Below you can see the whole digital pack, which includes Invitation, different toppers, Thank you cards, Cones, bottle labels, place cards and banner!!! If you want a digital pack like this one, or a customized one send me an email to ninadesignsinfo@gmail.com or visit my shop for more inspiration!!


Más fiestas en NINA DESIGNS SHOP


FIESTAS PARA COMUNIONES *ON SALE*


 

Nina loves... Imaginarium

ESP - Hoy os quiero mostrar 2 juguetes que en casa tuvieron mucho éxito, aunque admito que uno más que otro. Aunque en teoría eran para Alejandro, Daniela no tardó nada en hacer uso de uno de ellos, con la excusa de que su hermanito aún es pequeño para sacarle provecho.
Me gusta mucho la tienda Imaginarium, sobre todo aquellos juguetes interactivos y por eso le pedimos a Papá Noel dos cositas para Alejandro.
Una era un patito que se forma con piezas de madera, coloridas e ideales para los peques, y con un diseño que me encanta!
Y la segunda, una cámara de fotos que hace ruiditos al apretar los botones, y que obviamente me hacía ilusión, dada la profesión del padre de las criaturas.
Aunque pone a partir de 6 meses, a Daniela también le ha encantado!! Y no duda en hacernos posar para las fotos (previo peinado de pelo, se ve que así se lo hacen en la guarde) y eso sí, hay que seguir sus instrucciones: Pa-ta-ta!!

En las fotos podéis ver a mi niño con cara de dormido con su regalito, y a Daniela ayudándole a abrirlo, (y estrenarlo).



Instagram Love

ESP - Cada vez somos más y más los que usamos Instagram (o en mi caso sólo los efectos) para retratar los momentos del día a día. Y menos mal que existe algo así, porque sino no estoy segura de tener muchas fotos de los peques. Sabéis que soy fan de la fotografía, de la de toda la vida, y en mi casa cámaras no faltan, pero sí falta tiempo. Y es que a veces me da muchísima pereza coger la cámara y hacer una foto. Y si es para llevarla fuera de casa, ni os cuento. Luego tener que descargarla al ordenador, retocar, redimensionar, etc etc etc  Pero, por supuesto, nunca nos separamos del móvil, así que esta es mi manera últimamente de tener recuerdos de los niños y de cosas que me gustan.
Al pie de las fotos os cuento un poco sobre ellas.

ENG - Each day we are more and more the people using Instagram (or in my case just the effects) to remember everyday beautiful things. And thank God for a thing like this to exist, because even though I love old fashion photography and have many cameras at home, I'm very lazy to grab one for just a moment, then download the pics into the computer, then apply effects, redimension, etc etc etc
But of course, I never leave my phone for too long, so it's just so easy to take a photo with it and share! This way I have many photos of my kids and things I like I wouldn't have otherwise! Before the pics you have a little description.

Ya podéis seguirme @nina_designs
 
Mami y Alejandro con 5 meses en el sofá. / Daniela limpiando una de sus obras de arte
Mommy and Alejandro at 5 months old chilling in the sofa. / Daniela cleaning her work of art.
 
Alejandro con el mono de Tambor! (Daniela también lo usó) / Daniela y yo. Vivan las Selfies! 
Alejandro with Tambor's jumpsuit (it was Daniela's). / Daniela and me! Love Selfies!
 
Daniela con las gafas de su madrina! / Coca Cola Nina: La encontré? Noooo, sólo es un retoque fotográfico.
Daniela with her godmother's glasses. / Nina's Coke: Found it? Nooo... just a bit of Photoshop!
 
Daniela Mariposa, 1ª vez que se dejaba maquillar! / Daniela malita con fiebre y Alejandro haciéndole compañía. 
Butterfly Daniela, 1st time she let someone put make up on her. / Daniela is sick and Alejandro keeps company.
 
Daniela con mis pantuflas! Qué manía con quitarme mis zapatos, incluso los de tacón / Alejandro navideño!
Daniela with my sleepers! She loves to steal my shoes, even high heels! / Alejandro in the Xmas spirit!
 
El día de noche vieja! Lo más parecido a una foto de toda la familia junta.. jeje
New Years Eve! The closest to a  complete family picture.. haha
 
Vamos a la guarde con Pooh! / Daniela y su nuevo flequillo, horror! Menos mal que el pelo crece!
On our way to school with Pooh! / Daniela and her horrible new fringe! Thank God it grows back! 
 
Mi chico sonriente. / Mi hadita, no es la niña más femenina, pero cuando se viste de hada-princesa es todo amor!
My smiley little boy! / My fairy, not the most femenine girl, but when she puts on a costume she looks adorable!
 
Tarta de Santiago, fácil y riquísima! / Mi chica también se hace auto-fotos!!
Tarta de Santiago, a spanish and yummy classic! / My girl also knows how to take a selfie!

Tarta de Chocolate con ButterCream de Nutella y Macarons / Nutella Buttercream Cake with Macarons

ESP - Hace muchísimo tiempo quería hacer macarons. Soy consciente de que son difíciles (que no imposibles) y sobre todo para una persona con poca paciencia como yo, pero no por ello iba a dejar de intentarlo. Este año me pidieron que hiciera una tarta para la cena de Nochebuena, así que se me ocurrió aprovechar para decorar la tarta con macarons. Confieso que la primera hornada no me salió como quería, no se formó ese "pie" tan típico del macaron, seguramente por falta de tiempo de secado. Hay que dejar secar muy bien el macaron antes de meterlo en el horno, normalmente dicen unos 30 minutos, pero yo los tuve que dejar 3 horas!! Y es que en Valencia hay mucha humedad y ese día llovía, así que tocó esperar y esperar. La receta en sí es muy fácil, solo hay que seguir todos los pasos con cuidado. Como me centré tanto en los macarons, no quería arriesgarme con la tarta, así que usé la masa de la cocinera. Espero que os animéis, ya veréis que buena está!

ESP - I have wanted to make macarons for a very long time! I know they're difficult to make, though not impossible, and especially for a person like me with so little patience, but I had to try.
For Christmas eve I was asked to bake a cake, so I decided to add macarons as part of the decoration. I must confess my first batch didn't turn out as it was supposed to be. Probably not enough time to set the macarons. So my advice is that you really wait until it's completely dry on the top. Recipes normally say 30 minutes, but I had to wait over 3 hours!! Valencia has a very humid weather and that was a rainy day, so all I could do was wait, wait and wait. The recipe in itself is very easy, you just have to follow instructions step by step. I hope you try to make this cake, you'll see how good it is!

Para la tarta:
2 paquetes de Masa para tarta La Cocinera sabor chocolate
1/2 taza almíbar con un toque de alcohol (yo usé Ron)
Mermelada de frambuesa, o frutos rojos (mejor si tiene un toque ácido)

Para el Buttercream de Queso crema y Nutella 
(receta original de Alma, de Objetivo: Cupcake Perfecto

120 gr de mantequilla sin sal a temperatura ambiente 
600 gr de icing sugar (o azúcar glass)
250 gr de queso cremoso
3 cucharadas de leche 
200 gr de Nutella 

Yo normalmente horneo la tarta en 2 o 3 moldes individuales y me suelen quedar bastante nivelados. Aun así podemos recortarlo. Con un pincel pintamos el almíbar y a continuación ponemos la mermelada entre capa y capa. También se puede poner buttercream.

El buttercream es muy sencillo, batimos el icing sugar con la mantequilla y la leche. Añadimos el queso crema (tiene que estar frío) y mezclando. Cuando todo está bien mezclado añadimos la nutella y batimos 2 minutos más. 
No os podéis imaginar lo bueno que está! Para comerlo a cucharadas!!

Primero ponemos una capa fina de buttercream cubriendo la tarta y para evitar que las migas estropeen el resultado final. La metemos en la nevera unos 20 minutos.
Pasado este tiempo, podemos decorarla como queramos. Como véis yo no soy ninguna profesional y por lo tanto mi resultado es como una tarta casera de las de toda la vida, pero os aseguro que estaba buenísima y no quedó ni una porción!!!
Y es que da mucha satisfacción el ver que una cosa que hacemos con cariño gusta a todos!! Buen fin de semana!!!

Para los Macarons:
200g de azúcar glas
100g de almendras molidas 
125g de clara de huevo a temperatura ambiente 
40g de azúcar 
Colorante alimentario 

Mezclar el azúcar glas con las almendras y reservar.
Batir las claras a punto de nieve. Incorporamos el azúcar y seguimos batiendo.
Coloreamos el merengue con el colorante. Esta mezcla la pasamos con cuidado al bol con nuestra mezcla de azúcar glas y almendras. Con una espátula y con movimientos envolventes mezclamos hasta tener una mezcla homogénea. Para saber si la masa está en el punto, cogemos un poco de mezcla con una cuchara y la dejamos caer en una superficie, si se queda un pico formado entonces tenemos que seguir mezclando. Si por el contrario el pico desaparece entonces podemos dejar de mezclar. Tampoco podemos mezclar de más o quedará muy líquida y no podremos formar los macarons.
Pasamos la masa a una manga pastelera y con un boquilla redonda hacemos circulos pequeños en la bandeja de horno (yo siempre pongo papel de hornear, incluso viene muy bien hacer una plantilla con los circulitos si no tenemos mucha práctica).
Y dejamos secar, el tiempo que haga falta. Sean 30 minutos o 3 horas. Lo importante es que estén secos por arriba. Y cuando lo estén, los metemos en el horno a 170º (aunque eso dependerá de cada horno, es ir probando) y unos 10-12 minutos. Una manera de saber si están hechos, es si se despegan con facilidad del papel de horno. 
Una vez hechos, los dejamos enfriar en una rejilla y una vez fríos están listos para rellenar. En mi caso hice una ganache de frutos rojos y chocolate.

Para el Ganache de Frutos rojos y chocolate:
105 grs. de chocolate negro (también puede usarse chocolate blanco)
50 ml. de nata líquida
45 grs. de pulpa de la fruta que quieras, o mermelada (yo usé la misma mermelada de frutos rojos del relleno de la tarta)

Troceamos el chocolate o también podemos usar el que viene en pepitas. Hervimos la nata y vertemos el chocolate. Mezclamos con una cuchara de madera hasta que no queden grumos. Añadimos la mermelada de frutos rojos y mezclamos bien todo. Lo metemos en la nevera hasta que la consistencia sea la adecuada para meterla en una manga pastelera o untarla en los macarons.
Rellenamos los macarons y a disfrutarlos!!

Personalizando la casita / Customizing the Doll House


ESP - Ya sabéis que a mí me gusta personalizarlo todo, es por eso que decidí crear Nina Designs, tanto las láminas como las fiestas son personalizables con todo lo que queráis. Y cuando me decidí a regalarle la casita a Daniela, tenía claro que si bien hay casas monísimas en las tiendas, la de ella tenía que ser especial, única. Es por eso que intenté cuidar al máximo cada detalle (incluso hice miniaturas de las láminas que tengo en casa decorando sus habitaciones).
Comenzamos con la casita... Me costaba muchísimo encontrar algo sencillo, sin demasiados adornos, de color unisex y que en un futuro, si se aburría de utilizarla como casita, pudiera darle una segunda vida. Ya os comenté en un post anterior que había encargado una en UK y nunca llegó :( Así que esta vez no me arriesgué y la encargué en una tienda con cosas monísimas, Coccoli Home
Carolina, la dueña de esta tienda fue muy amable y me envió un regalito junto con la casa (estas pegatinas ideales para decorarla, pero como llevaba otra idea, me las guardo para un proyecto futuro).
Me encantaba el color mint, pero pronto me di cuenta que para darle más identidad a la casita, tenía que empapelarla. Así que elegí estos papeles de Ferm Living y me puse manos a la obra.
Otra cosa que veréis es que los muebles, que eran bastante sencillos y con telas que no me convencían, no siempre los utilicé para las habitaciones que se suponían. Por ejemplo, uno de los muebles que era para el comedor lo puse en la habitación de los niños. La trona también la re-ubiqué en el comedor, tal y como tiene Daniela la suya.
La mesita de centro la puse en la habitación infantil, e hice una con una pieza cuadra y una tapa redonda, me apetecía algo más sencillo y moderno.
Los muebles de la cocina los compré a último momento, y aunque me encantaba la lavadora y la cocina, ya no tenía sitio donde ponerlos, así que customicé el fregadero pintándole los fogones y lo que sería el horno.  
Espero que esto os de ideas, y que veáis que aunque no seáis unos manitas como para hacer los muebles, siempre se le puede dar un toque personal a lo comprado!! 
El post entero del DIY con todas las fotos de la casita lo podéis ver AQUÍ.
(scroll down for English version).




ENG - As you already know, I love customizing everything, and that's why I created Nina Designs, where all the prints and parties are customized as much as you wish. So when I decided to decorate Daniela's Dollhouse, I knew that even though I could find beautiful houses in stores, hers had to be special, unique. So I paid attention to every little detail (I even made the tiny prints, just like the ones we have in our home). Let's start with the house itself... I was having a hard time finding a simple house in Spain, without much decoration or windows/doors and unisex. I also wanted it to be something we could re-use once she got tired of playing with. I had already bought one in the UK, but it never came :( So this time I wouldn't risk it and was very lucky to find this cute store with lovely things, Coccoli Home. Carolina, the owner of this shop was very kind and sent me a little gift (these cute stickers, ideal to decorate the house, but because I had another idea in mind, I'll keep them for a future projecet). I loved the mint colour, but I soon realized that in order to create different rooms, I had to put some wallpaper on it, and so I got these from Ferm Living and started to work. Another thing you'll notice is that I didn't use all furniture for the room they were supposed to be in. As you can see all furniture were pretty simple, I didn't like the fabrics or the natural colours in all of them, so with a bit of paint I changed their look. One of the dining room cupboard I put it in the kids' bedroom. The ... I relocated it to the dining room, just like Daniela's. The little round table at the living room went to the kids bedside table and I made a new one with a cube and a flat round top. I wanted a more modern and stylish look. I bought the kitchen furniture last minute, and even though I loved the little washing mashine and kitchen, I didn't have space for all of it, so I customized the sink by painting the kitchen hotplates and oven door. I hope you get some ideas from this post, and realize that even if you can't make the furniture yourself, you can still have a customized dollhouse with the pre-made ones!! You can see the entire DIY post and more photos of the dollhouse by clicking HERE.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...