Fallas!!!

ESP - Ya estamos en Fallas! Me encanta el ambiente que se respira en la ciudad (sobre todo a pólvora), aunque no me hacen demasiada gracia los petardos y por eso siempre estoy lo más alejada posible. Daniela ayer estrenó su primer blusón fallero, regalo de su abuela, y el pañuelito rojo que le regaló su papi. Por la tarde fuimos a dar un paseo y ella ni se inmutó con tanto petardo, estaba super entretenida mirando a los niños corretear por las calles. Creo que a esta niña le va la fiesta!


ENG - We are in Fallas! I love the smell of it (mainly of gunpowder), although I'm not a big fun of firecrackers, so I always stay far away.
Yesterday Daniela first used her "blusón fallero), a gift from her grandma, and the little red handkerchief her Daddy bought for her. In the afternoon we went for a walk and she didn't even blink at all the noise, she was just happy seeing all those little kids running around. I think my Daniela likes to party! !