Nuestros regalos / Our gifts

ESP - Bueno, yo creo que a partir de hoy oficialmente comienza el nuevo año, y con ello nuestros nuevos propósitos. Uno de los míos es aprender fotografía y hacer una foto semanal, y aunque ya tengo la de la semana 1, me he olvidado de descargarla de la cámara, por tanto no os la puedo mostrar :(

Pero si quiero compartir con vosotros uno de mis regalitos de Reyes, este maravilloso libro de la escritora australiana Kate Morton, El jardín Olvidado. Solo he leído las primeras páginas y tengo ganas de más. Supongo que influye el hecho de que la historia se desarrolla en Australia, pero creo que sencillamente me gustará mucho.

A Daniela también le trajeron muchas cosas, y una de ellas es este plato original, para que sus comidas no sean aburridas. Ya os lo había enseñado aquí y no podía dejar de tenerlo.

ENG - Well, I think we can now say that the new year has oficially started, and with that our new year resolutions. One of mine is to learn photography and take a weekly photo. Even though I have the first one, I did not remember to download it from the camera so today I can not share it :(

But I can share one of my "Reyes" gifts. This lovely book by australian author Kate Morton, The Forgotten Garden. I've only read the first few pages and already want to read more. Part of this is because the story happens in Australia, but I simply know I will love it.

Daniela also received a lot of gifts, and one of them is this original plate, so she doesn't get bored while eating. I have already talked about it here, and couldn't not have it.

Y a vosotros, os han traído muchos regalos?