Mommy & us

ESP - Daniela y yo no solemos vestirnos iguales, aunque sí intento que llevemos el mismo estilo. Pero cuando ví este vestido en una tiendecita cerca de mi trabajo, supe que haríamos una sesión de fotos conjuntados con su vestido de H&M del año pasado (si es que no ha crecido casi nada mi niña y todo le vale).

Quería ir a un parque y aprovechar los días soleados que estaban haciendo...pero esta semana el clima nos traicionó y estando malitas no podíamos ir tan frescas por ahí...así que nos acercamos al estudio para tener algunas fotos de recuerdo con mi princesa y la barriguita. Estas son de la semana 34, que las cumplo hoy.

Gracias Daniela por ser una compañera ideal para las fotos, por tu simpatía y todos esos besos. Eres la niña más cariñosa que he conocido, y me siento muy orgullosa de ser tu mamá.

Estoy segura que a Alejandro no le faltarán mimos de su hermanita ;)

ENG - Daniela and I don't normally wear the same outfit, but I try to dress us both in a similar fashion. But when I saw this sailor dress in a little shop next to my work place, I just knew it was meant to be for a studio photoshoot matching Daniela's H&M dress from last summer (she didn't grow a lot this past year, so almost all her clothes still fit).

I wanted to have them done in a park, enjoying the warm and summy days from the last weeks, but this week the weather changed dramatically and because we are a bit sick with a cold, couldn't go outside in such summer dresses. So we headed to the studio and snapped a few shots. Good memories with my princess and belly. These belong to week 34.

Thanks Daniela for being the ideal partner for a photoshoot, for your character and all those kisses. You're the most loving girl I've ever met and I'm very proud to be your Mommy. I'm sure Alejandro will love all your big sister love ;)

Mira mamá! Yo también tengo bebé! Look Mommy, I also have a baby! ;)

photos vía Javier Tomás