Un regalo especial / A special gift

ESP - Esta semama estamos en Palma de Mallorca y ayer visitamos a unos amigos que esperan una niña para finales de este mes. Quería regalarles algo hecho por mí, con mucho cariño. La idea la he visto en varias tiendas de Estados Unidos, y tenía muchas ganas de hacer algo así. El regalo en sí es una lámina, un vestidito y unos calcetines presentados en una huevera! A que es genial? He diseñado un cartelito para la huevera, toppers, etiquetas, mini banderines, una tarjeta para los papás y una lámina personalizada como la que tiene Daniela, pero en los tonos de la habitación de la beba. Espero que os guste!

ENG - Thid week we're in Palma de Mallorca and yesterday we visited a couple who will be parents to a little girl at the end of summer. I wanted to give them something made by me. I've seen this idea in many american online shops and was dying to do it myself. The gift itself is a "Mommy and me" print, a little Zara dress and some cute socks presented in an egg carton, isn't that great? I designed a little sign, many toppers and tags, mini flags, a special card for the parents to be and a customized print, just like the one Daniela has, but in the the little girl's nursery colours. Hope you like it!

Descuentos de verano! Summersale! 40% OFF

ESP - Finalmente me voy a coger unos días de vacaciones para visitar Palma de Mallorca! Y es por eso que me apetece tener un detalle con vosotros! Aunque las rebajas están a punto de finalizar, en mi tienda acaban de empezar!!! A partir de hoy, y de momento sin duración indefinida podéis comprar estos packs de fiesta a un precio más que bueno! Solo tenéis que introducir el código SUMMERSALE antes de finalizar la compra para hacer el descuento efectivo!
Aunque no esté trabajando, sí que podré contestar mails, por lo que si tenéis dudas podéis escribirme! 
* Los packs comprados durante esta semana serán entregados a partir del día 6 de agosto. Besos a todos!


código / code SUMMERSALE










Inspiration Board: You are my sunsine...

ESP - You are my sunshime, my only sunshine, you make me happy, when skies are gray....Conocéis esa canción?? Si no es así, tenéis que buscarla en youtube porque es preciosa para cantar a los peques!! Esta canción fue mi inspiración para esta habitación, que sirve tanto para niñas como para niños. Quería crear un ambiente muy alegre y con una mezcla de estilos, hay toques de diseño, como la mecedora y los cojines, pero también elementos antiguos, como la cómoda vintage (aunque con un colorido extremo, eso sí) y una cuna de las de toda la vida, porque a veces lo que ya conocemos es lo mejor. Espero que os guste, y ahora mismo añado este board a la tienda. Si queréis saber donde comprar todos estos artículos (la mayoría en tiendas online y a precios asequibles) visitad la tienda y además os llegará una guía con sugerencias de decoración y cómo colocar los muebles.

ENG - You are my sunshine, my only sunshine, you make me happy, when skies are gray... I'm sure you all english speakers know this song, right? But if you don't please look for it in youtube, it's such a sweet thing to sing to a baby! This song was my inspiration for this room, which can be for a boy or girl. I wanted to create a fun surrounding and mixed a few design styles. From the modern eames and cushions to the vintage look of the blue/green dresser. And a good old fashioned crib, because sometimes simple is what works best. Hope you like it and this board it's already for sale in my shop. If you want to know where to buy all these products and also get a sheet with advice on how to place them in the room, visit my shop and purchase this board.

Cumpleaños Marinero! / Nautical Birthday!

ESP - Me encanta el estilo marinero, para vestir y últimamente para fiestas. Hace unas semanas diseñé estos productos para una fiesta de cumpleaños que se celebraría en un velero con destino a Formentera (que lujo, eh?) Me pidieron unas tarjetas de agradecimiento personalizadas para entregar a cada invitado, una etiqueta para el kit de supervivencia (que contenía biodramina, chuches, y otras cositas esenciales para un viaje en barco), unos mini banderines para decorar la mesa dulce y unas etiquetas para poner en la bolsita de las galletas (de estilo marinero, por supuesto). Os dejo fotos del producto y más imágenes de inspiración marinera! 

ENG - I love nautical style, to dress and lately for parties! A few weeks ago I designed these products for a birthday party to be celebrated in a sailboat on it's way to Formentera! I was asked for a customized thank you note for each guest, a little tag for a survival kit, mini flags to decorate cupcakes and other sweets and a Thank You cookie Tag. Here's what I came up with and also a lot of nautical inspiration ideas!



Una sesión de fotos náutica / A nautical inspired photoshoot vía Javier Tomás

Una mesa dulce preciosa / A beautiful nautical inspired dessert table vía Amy Atlas

 
Una original idea para sentar a los invitados / A great way to sit guests vía Ruffled Blog


Unos cupcakes muy monos / Very cute cupcakes vía Amy Atlas

little boat cookies / Ahoy Cookies vía Hello Naomi

Me encanta el efecto ombre en la tarta / Love the ombre effect in the cake vía Amy Atlas

Nina loves...Popsicles!

ESP - Me encanta el verano, y sobre todos los polos! Este año ya he probado 2 recetas para hacerlos en casa, y estaban buenísimos! (En cuanto las encuentre, las comparto) Hoy os dejo con algunas recetas que quiero probar. Me encanta su colorido y por si no os habéis dado cuenta, mis preferidos son los de sabor a frutas!
ENG - I love summer, and most of all Popsicles! This year I've tried 2 recipes for  home made ice cream. These are the ones I want to try next! And just in case you haven't noticed, my favorites are  fruit flavoured!


Inspiration Board: Around the World!!!

ESP - No hay nada que me guste más que viajar! Por suerte he tenido la oportunidad de conocer países y sus culturas, es siempre una experiencia inolvidable. En esta habitación he querido transmitir mi pasión por lo vintage, pero siempre con un toque moderno. Creo que es una combinación de colores tanto para niños como para niñas. Espero que os guste!

ENG - There's nothing I love more than to travel! I was lucky enough to visit many countries and learn about their cultures, always an amazing and unforgettable experience. In this room I wanted to combine my passion for vintage, with a modern look. I think this colour combination is great for a boy or a girl. Hope you like it!


Para la mejor Seño! / Teacher Appreciation Gift!

ESP - Ayer teníamos la reunión con la Seño de Daniela en la guarde, y me hizo mucha ilusión ver lo querida que es mi niña por sus cuidadoras, en especial por Rosana. Nos contó que la niña se lo pasa genial jugando con los otros niños, que ha mostrado un avance muy importante en el último mes, sobre todo en el gateo y el habla. Que le gusta mucho la música y cada vez que la ponen da palmitas y baila. Quería llevarle un detalle de agradecimiento, pero no soy partidaria de regalos comprados, y siempre que puedo y tengo tiempo prefiero algo hecho con cariño. Dibujé una manzanita (qué mejor regalo para una Seño!) y preparé una notita de agradecimiento, una etiqueta para mermelada, algunos toppers y mini cartelitos.
El regalito en sí era una mermelada de fresa y una cajita con láminas de chocolate con leche que compré en la tienda Las Añadas (Valencia), donde tienen unas cosas riquísimas. Es simplemente un detalle, pero preparado con mucho cariño. Perdonad la calidad de las fotos, están hechas con el móvil. Mañana publico otro diseño de habitación, esta vez para chico.

ENG - Yesterday I had a meeting with Daniela's teacher and I was very happy to see how loved she is by all her care takers, especially Rosana. She told us how Daniela has improved in her crawling and speech skills in the past month, that she plays all morning with other kids, dances and claps her hands everytime music is on.
I wanted to give her something to thank her for taking care of Daniela, but I'm not a fan of expensive gifts, so if I have the time I prefer to do a little DIY.
I drew a little red apple (what better gift to give to a teacher) and designed a thank you note, a marmalade label, a few toppers and mini signs.
The gift itself was a jar of strawberry marmalade and a box with chocolate layers that I bought in a selected shop in Valencia. It was very simple but made with love.
Sorry for the quality of the photos, they were taken with my mobile.
Tomorrow I will publish a boy's room decoration.

Nina Designs decora la habitación de tu bebé! Nina Designs decorates your baby's room!

ESP - Habéis sido muchas,  y muchos, los que me habéis pedido consejos a la hora de decorar la habitación de vuestro bebé. Para mí fué un proyecto muy especial preparar la habitación de Daniela, puse mucho cariño y dedicación. Eso son muchas horas frente al ordenador, intentando buscar productos originales y con encanto, siempre siendo fiel a mi estilo y a la temática de la habitación.
A menudo queremos una habitación de ensueño para nuestros bebés, algo diferente a lo que nos ofrecen en tiendas, pero no sabemos dónde encontrar artículos de decoración originales o no se nos ocurre combinar distintos muebles.

Por eso a partir de ahora Nina Designs ofrecerá un servicio de decoración infantilOs cuento cómo funciona:
Una vez a la semana publicaré un panel de inspiración prediseñado de un estilo o temática determinado.
Por supuesto si queréis un panel customizado puedo realizarlo a medida. En ese caso enviaré un formulario con muchísimas preguntas para saber lo que quieres y así ajustarlo a tus gustos y necesidades.
Una vez comprado el panel (cada panel se venderá solo una vez a un cliente, no queremos tener todos la misma habitación para nuestro bebé) te haré llegar por correo electrónico una lista con los links para que puedas comprar todos los productos (son todos de tiendas online o con opción a ésta) y consejos sobre cómo colocar los muebles, decoración, pintar, etc. Si me facilitas un plano y fotos de la habitación mucho mejor! 
Como oferta inicial los packs prediseñados se venderán a 30€. Esta semana publicaré uno para niños.
Siempre os pondré una nota con el precio del artículo más barato y el más caro, pero tened en cuenta que como mucho elegiré un producto caro y el resto de precio más económico.
Si queréis más información o queréis solicitar un pack enviadme un correo a ninadesignsinfo@gmail.com y estaré encantada de responder a vuestras peticiones.
Price range 9,99 - 640€

ENG - A lot of you have asked me for advice when decorating your baby's nursery. For me, decorating Daniela's nursery was a very special proyect. I was very excited and dedicated many many hours in front of my laptop searching for that special item.
Sometimes when you choose a theme, you can't find unique things to decorate, or maybe you don't know how to combine different furnitures to create a different look.
So, from now on, Nina Designs offers a kids decorating service!

Here's how it works:

Once a week I will publish a pre-designed inspiration board with a specific theme. Of course you can ask me for a customized room theme. In that case I will send you a form with a million questions so I know what you want and can help you.

Once the board is bought (note: I will only sell each board once, we don't want all our babies rooms to look the same) I will send you a list with all the links so you can buy the products (all can be purchased online) and some tips on how to place furniture, paint and decoration advice. If you send me a photo or ... of the room, even better!

As an inicial offer, pre-designed boards cost 30€. This week I will publish a boy's room. I will always add a note with the price range, from the cheapest to the most expensive item. I might splurge in one of the items, but not most of them.

If you want more information or want to buy a board please email me at ninadesignsinfo@gmail.com and I will be happy to answer.

Planear una fiesta: Por dónde empiezo? Planning a party: Where to start?

ESP - A menudo cuando enseño una de mis fiestas la gente me dice "Eso lo habrás planeado hace meses"...Y es verdad! Las fiestas temáticas, donde todo está coordinado y hay mil dulces horneados, pajitas a rayas, detallitos para los invitados, photocall, etc no se pueden organizar en unos días. Y menos en España, donde la mayoría de productos los podemos encontrar en tiendas online (menos mal). Hay que tener en cuenta los plazos de envío, y si son internacionales aún más.
Es por eso que cuando acabé con el bautizo de Daniela (diciembre 2011) comencé a planear su fiesta de cumpleaños (junio 2012). Muchos pensaréis que soy una exagerada (y quizás tengáis razón) pero yo tenía muchas ideas, muchas cosas que comprar y quería estar muy tranquila cuando faltasen pocos días para la fiesta, porque mi papá estaría ya aquí y no quería malgastar el tiempo.
Lo primero que hay que hacer es pensar una temática o una paleta de colores. Siendo una fiesta para una niña pequeña me gustó la de hada del bosque. La paleta de colores, rosa y aqua. No quería un cumpleaños 100% rosa. 
Y a partir de ahí ya podemos pensar en los dulces para la mesa, cómo presentarlos en la mesa, qué regalar, etc. 
A mí me gusta hacer un dibujo de la mesa e ir moviendo las cosas de sitio. Aunque luego este dibujo sufra cambios, creo que es muy importante "ver" como queda todo y a partir de ahí comprar lo necesario, ya sean cake stands, botellines, soportes para conos, mantel, etc.
Tenedlo en cuenta para no acabar comprando todo lo bonito que vemos en las tiendas sin saber donde lo vamos a poner, o si lo vamos a poner (aunque yo también cometo este error).
Si no sabéis dibujar podéis hacer un scrapbook. Imprimid imágeners de botellines, cupcakes de internet e id jugando con los elementos decorativos. Puede ser un recuerdo muy bonito de todo el trabajo que pusisteis en esa fiesta.



ENG - Often when I show one of my parties people tell me "Oh, you must have planned that for months"...and it's true! Theme parties, where everything is colour coordinated, there's different kinds of sweet treats, striped paper straws, favour gifts and a photocall can not be organized in a couple of days. Especially in Spain, where most of the things are bought in online stores (thank god for that). We must give a couple of days for deliveries, and even more if buying overseas.
So, when I finished with Daniela's baptism (december 2011) I started planning her 1st birthday (june 2012). Most of you will think I'm totally crazy (and maybe you're right) but I had a lot of ideas, many things to buy and make and wanted to be absolutely calm the days before the party because my father was visiting and didn't want to waste out time doing errands for the party.
Now we can think of the sweet treats, how we will present them, what to give as a favour, etc.
I like to start by drawing the main table and placing things around and moving them this way and the other. I like to "see" what it will look like. By doing this I know what I really need to buy (cake stand, glass bottles, tablecloth) and avoid buying things I don't really need and won't end up putting in the table (although I sometimes do it anyway).
If you can't draw, you can make a scrap book. Print cupcakes, bottles from the internet and place them with other decorative elements to create a mood board. It can be a nice memory for all the effort you put into it.

First thing we have to do is think of a theme or colour palette. Being a party for a little girl, I decided to go with an Enchanted Fairy theme. And for the colour palette, a delicate pink and aqua, didn't want a 100% pink birthday.

Inspiration: Alice in Wonderland... y promoción!

ESP - Ya sabéis que me apasionan las fiestas y la decoración, es por eso que disfruto creando estos paneles de inspiración. A menudo me pasa que mis clientes compran una fiesta personalizada, pero no saben donde encontrar los artículos decorativos o no tienen ideas para sacarle el máximo partido a la decoración. A partir de ahora os iré enseñando algunas de mis ideas y cómo me imagino las fiestas que diseño. Durante esta semana y hasta el próximo lunes tenemos un descuento de 10€ en la fiesta Alicia en el País de las Maravillas. Aprovechad ahora a hacer vuestros pedidos!!!

ENG - As you all know I love parties and decoration, that's why I really enjoy creating these inspirational boards. Often my clients buy a customized party but don't know where to buy decorations or have run out of creative ideas. From now on I will create this boards to help you with your parties and share how I imagine my parties would be like. Also this week we have a special discount in Alice in Wonderland Party, 10€ off! So hurry and place your order now!!

1 - 2 - 3 - 45 - 6 - 78



Nina loves... Hello Naomi

ESP - Comenzamos la semana con algo dulce, como son las impresionantes creaciones de esta repostera australiana. Naomi es la autora del blog Hello Naomi, una auténtica maravilla. Ella se autodefine como ingeniera programadora en robótica que se ha convertido en repostera...y menos mal que lo ha hecho! La sigo desde hace mucho  tiempo y he visto como su estilo y técnica evolucionaba hacia la perfección. Se caracteriza por una paleta de colores pasteles exquisita y una atención a los pequeños detalles que hacen de sus trabajos algo especial. Si aún viviese en Sydney me apuntaba a todos sus cursos. También los imparte a niños pequeños :) Os dejo con una pequeña selección de su trabajo, y os aseguro que me ha costado un montón elegir, porque no hay nada que ella haya hecho que no me guste. Feliz Lunes!

ENG - I want to start this week with something extra sweet, like these amazing creations by australian pastry chef. Naomi is the author of Hello Naomi's blog. She defines herself as a robot programming computer engineer turned cake girl, and thank god she did! I follow her for a long time now and have seen her technique and style evolve into perfection. A soft palette and attention to little details define her and make of her work something really special. If I lived in  Sydney I'd go to all of her courses, she even gives them to little boys and girls :) Here's a little bit of her work, I swear I had a hard time having to choose only a few photos. There's not one single thing she's done that I don't like. Happy Monday!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...