Nina Loves... Eames

ESP - No me he podido aguantar! Me hubiera gustado poner las fotos de las mías, pero aún no las tengo en casa. Las he pedido a los Reyes (aunque yo soy más de Papá Noel, pero cuando se trata de pedir...jeje)

Las mías serán en blanco, como el modelo de la primera y última foto, con las patas de madera, aunque me gustan todas!!! También he encargado una mesa nueva, y es que ultimamente me gusta mucho el estilo nórdico, y necesitaba tener en casa alguna pieza que me apasione (además de mi niña). Lo siguiente en mi lista es una mecedora, pero esta vez me arriesgaré con un poco de color.

Es un buen momento para plantearnos algunas resoluciones de año nuevo, yo ya lo he hecho y tengo varias. Pero sin duda lo que más quiero es disfrutar de cada día, cada momento con Daniela, porque sin ella este año no sería tan especial. Feliz Año a todos y gracias por formar parte de este blog!

* Las mías las compre en decoratualma

ENG - I couldn't resist myself! I'd have liked to post my own photos, but they haven't arrived yet. I have asked "Los Reyes Magos" to bring them (even though I'm more of a Santa's girl, but when it comes to asking...haha)

Mine will be white with wooden legs, just like the ones in the first and last photo. I have also purchased a new table, because I want to give my house a nice and clean nordic look. I need something beautiful to look at everyday (besides my daughter, of course). Next thing on my list is a rocking chair. Maybe next time I will choose a bright colour, who knows.

This is a good time to think of some new year's resolutions. I have already thought about many. But for me the most important thing is to enjoy my little girl every day and every moment, because without Daniela, this year wouldn't have been so special. Happy New Year everyone, and thanks for being part of this blog!

 

Primera Navidad de Daniela / Daniela's First Christmas

ESP - Buenos días! Espero que todos hayáis pasado unas navidades en familia y con seres queridos. Quiero compartir algunos momentos de mi Noche Buena y Navidad con vosotros. Daniela y yo elegimos el rojo como color elegido para esta fecha y ella lo combinó con gris. Me encanta comprarle ropita, y aunque tenía un armario lleno de cosas (algunas sin estrenar) no pude resistirme y le compré esas bailarinas y broche en el último momento!

Como es tradición en nuestra familia, la noche buena la pasamos en casa de mi suegra y al día siguiente comemos en casa de mi cuñada. Los regalos los abrimos el día 25 en casa, porque no podía faltar nuestro otro niño, Patrick. He de decir que él sabía cual era su regalo, pero lamentablemente éste duró solo 5 minutos, y es que Patrick tiene un espíritu destructor, pero él así es feliz. Daniela también estaba muy contenta con sus regalos y yo con el mío. Pero en vez de contaros que es, en un próximo post os enseño lo que puedo hacer con él. Y a vosotros, que os ha traído Papá Noel???

ENG - Good morning! I hope you all had a lovely Christmas with family and loved ones. I want to share some photos from my Christmas with you. Daniela and I chose red as the main colour, and she combined it with a soft grey. I love buying her clothes, and even though she had some new things in the wardrobe I couldn't resist buying those little grey ballerina shoes and red bow in the last minute! As a tradition we have dinner at my mother in law's house and the next day have lunch at my sister in law's. We opened our presents the 25th morning at home, we couldn't forget about Patrick. He knew exactly which was his gift, and unfortunately it didn't last more than 5 minutes because Patrick has a destructive spirit, and he enjoys it the most!

Daniela was very happy with her gifts, and so was I. But instead of showing it to you, I will show in future posts what I can do with it. So, what did Santa Claus bring to you??

Vestido - Zara (temporada pasada)

Body, bailarinas y broche - H&M

Leotardos - Calzedonia

Feliz Navidad / Merry Christmas

ESP - Desde que era una niña pequeña la Navidad ha sido mi época favorita del año, y este año es todavía más especial porque mi regalo llegó al nacer mi hija. Tengo mucha ilusión por pasar estas fiestas con Daniela y que poco a poco se vaya contagiando de mi espíritu navideño y dentro de unos años cantemos villancicos juntas, decoremos la casa y horneemos millones de galletas. Os deseo a todas una Feliz Navidad y la semana que viene estamos de vuelta!

ENG - Since I was a little girl Christmas was my favourite time of the year and this year is even more special because my daugther is here. I look forward to spending this first Christmas with Daniela and share my illusion with her. When she's a bit older I dream of singing Christmas Carols together, decorate our house and bake millions of cookies. Merry Christmas to everyone, and see you next week!