Inspiration: Space Party!

ESP - Hoy post rápido para enseñaros un panel de inspiración para una Space Party! Hay un montón de cosas interesantes para decorarla, como esos toppers de estrellas hechos con la técnica de origami. Creo que quedarían muy monos en una tarta de merengue blanca o decorando un cake stand de toppers. También me encanta la tarta decorada por Hello Naomi, ya sabéis que adoro su trabajo. Como regalo original, os recomiendo el genial libro de Oliver Jeffers, How to catch a Star. 

Tengo un pack de fiesta espacial en la tienda, así que pasaros a verla, y recordad que todos los packs comprados en el 2012 pueden participar del Nina's Sweet Table Contest si me enviáis las fotos de la mesa decorada. Pasad un buen fin de semana!!!

ENG - A quick post today to show you these great ideas to decorate a Space Party! There's a lot of different things out there you can use. Like these cute star origami toppers, that can be used to decorate a plain white meringue cake or maybe a cake stand full of cupcakes. I also love that rocket cake by Hello Naomi, you know I love this girl's work! And I love this Oliver Jeffers' book, How to catch a star, to give as a party favor! 

I have a Space Party pack in the shop, so head over and have a look. And remember all party packs bought in 2012 can enter the Nina's Sweet table Contest if you send me photos of your sweet table. Have a great weekend!

De izquierda a derecha y de arriba a abajo / From left to right, top to bottom:

How to Catch a Star by Oliver Jeffers / Space Cupcakes by Hello Naomi / Blue stars washi tape / Red Origami Star toppers / Red star nutcups / Space Cake by Hello Naomi / Rocket Banner / Red Paper Straws

Comprar pack espacio / Buy Space Party 

visit shop

Previo { Alberto + Victoria } by Bookboda

ESP - Hoy quiero contaros que en el blog de mi marido (Javier Tomás) estamos realizando algunos cambios de imagen y de hecho el nombre ha cambiado a Bookboda. Aunque sé que a Javier le encantaría, no siempre puede atender a todas las bodas en calidad de primer fotógrafo, y por eso desde hace tiempo cuenta con un equipo de fotógrafos que comparte su estilo de trabajo.

Os cuento esto porque muchos de vosotros lo seguís, y os habrá parecido raro el cambio de nombre, imagen, etc. 

Al principio Javier tenía 2 blogs, uno como fotógrafo personal y otro de empresa, pero a mi entender, eso es una locura! y por eso le he aconsejado tener solo uno, y actualizarlo más a menudo.

Hoy os dejo con una sesión de fotos que me tiene enamorada. No sé si es por el lugar, la luz o la pareja en sí, pero me da mucha envidia no tener unas fotos así con Javier. Espero que os guste y os invito a visitar el blog de Bookboda. Allí hay más fotos de previos, bodas y más cosas.

fotos vía Bookboda

Polos de melocotón / Peaches popsicles

ESP - Aunque ya falta poco para el otoño, aun hacen días de calor y apetece un heladito. Hace unas semanas busqué muchas recetas de polos en internet y después de encargar los moldes (los míos son del Corte Inglés) decidí probar varias recetas de helado de melocotón (tenía muchos en casa). Mi preferida, la de melocotón con coco. Os dejo con la receta! 

Polos de melocotón y coco

2 melocotones

600gr leche de coco (aprox. 1 lata)

1/4 taza coco rallado

azúcar o leche condensada al gusto

Triturar los melocotones y mezclar bien todos los ingredientes. Verter la mezcla en los moldes, y colocar en el congelador al menos 4 horas. Os aseguro que la textura es muy interesante y el sabor exquisito!

ENG - A few weeks ago I searched for lots of popsicles recipes online, and after ordering my popsicles molds (you can find them in Amazon) I decided to try a few recipes with peaches ( had so many at home!). My favorite recipe is for a peaches and coconut ice cream! Here's the recipe.

Peaches and coconut Ice Cream

2 peaches

600gr coconut milk (almost 1 can)

1/4 cup of shredded coconut

sugar or condensated milk, as much as you like

... peaches in food processor and mix well with the other ingredients. Pour mixture in molds and place in the freezer for at least 4 hours. The texture is amazing and you'll love the flavour!

photos vía Nina Designs