Week 04 - Flowers

ESP - Aquí está la foto de la semana 04. Salimos a pasear por las Ciencias aprovechando el buen tiempo, y como va siendo costumbre ultimamente siempre llevo la cámara conmigo. Mientras Javier me va enseñando yo voy disparando todo lo que veo. Hoy me he cogido el día libre, así que volveré mañana con más fiestas. Feliz Lunes!

ENG - Here's the photo for week 04. We went for a walk in Las Ciencias and as usual (lately) took my camera and captured all the things around me while Javier taught me about all the little photography tricks. Today I have a day off, so I'll be back tomorrow with more party posts. Have a lovely Monday!        

ninadesigns © 2012

Mi niña está malita / My little girl has a cold

ESP - Hoy tenía que mostraros la foto de esta semana, pero otra vez me va a ser imposible. Desde el lunes Daniela ha estado yendo a la guardería 2 horitas al día, y claro, al tercer día ya estaba malita. Una noche de urgencias, un día muy malo y yo dedicándome a ella al 100%. Mucho bracito, mimos y haciendo monerias para que se ría. La pobre está con muchos mocos y tos, y da mucha penita verla. Espero que este finde vaya a mejor y vuelva a ser la niña risueña de siempre. Os dejo con una fotito de la primera vez que se subió a un columpio (el finde pasado). No encuentro en Valencia muchos columpios para bebés...nosé porqué...

ENG - Today I had to show you this week's photo, but it's not going to be possible, again. Since Monday Daniela has been going to daycare, and after only 3 days she's already sick with a cold. One night in ER and a very bad day, now all I can do is take care of her, give her many kisses and cuddles. I want the old bubbly and cheeky little girl back. I leave you with a cute photo of Daniela in the park, the first time she got on a swing. Not sure why but there's not many baby swings in Valencia... 

 

Fiesta Princesa & Dragón / Dragon & Princess Party

ESP - Hace tiempo que tenía que compartir esta fiesta con vosotros. Fué una colaboración que hice para Pistacho y a mi personalmente me encantó el toque que le dieron. Para la fiesta preparé toppers grandes, una guirnalda, place cards y un cartel de bienvenida. En breve completaré la colección con más productos y os los enseñaré. Seguro que en unos años Daniela me pide una fiesta como esta! Podéis ver más fotos en el blog de Pistacho.

ENG - I've wanted to show you this party for a while. I designed this for Pistacho and I personally love the look of it. I made big toppers, a banner, place cards and a welcome sign. I plan to complete the collection with more products and I promise to share them. I'm sure in a couple of years Daniela will ask me for a party like this one. You can see more photos here. 

 

fotos vía Pistacho