Nina Loves Suavinex

ESP - Ya sabéis que como como toda diseñadora, siempre me fijo en el diseño de un producto, y por supuesto también en su calidad. En este caso, y a mi parecer, ambas cosas se funden perfectamente. Por eso cuando recibí este regalito con productos Suavinex, me puse muy contenta y hasta les hice una sesión de fotos ;)
Me encanta sobre todo la colonia con motivos de pajaritos, que va perfecta en la habitación de Daniela.
En breve quiero compartir más regalitos que he recibido para mi baby y que me llenan de emoción.
También aprovecho para comentaros que Suavinex ha organizado un concurso e invita a todas las mamás blogueras a participar a través de su blog El Club de las Madres Felices. Podéis ganar un viaje a Disneyland París para cuatro personas! Genial, verdad? Cuantas más mamis, mejor!

ENG- As the designer the I am, I love a good design, and of course good quality. In this case I think both things merge perfectly. That's when I received this lovely gift with Suavinex products I was so happy, that I even took a few photos ;)
I specially love the baby cologne design with those cute birdies, that go perfect with Daniela's room decoration. 
Shortly I want to show you more gifts that I've received for my baby, and make me very emotional.

Baby Cologne (me encantan esos pajaritos!)

Izq. Porta Chupetes Duo  ---  Tetina Fisiológica Fusion -2/4m   ---   Tetina Anatómica 0/6m

Der. Broche de pinza ovalado   ---   Tetina Fisiológica Fusion +4m

Biberón Boca Ancha con Tetina 3 Posiciones +0m 150ml & 270ml

Daniela's bedroom: Fotos Antes y después / Before and After photos

ESP - Por fin puedo compartir algunas fotos de la habitación de Daniela! Aún quedan muchas cosas por acabar, pero al menos el tema de la pintura ya está. Lo primero es un antes y después de la pared principal y que se ve al entrar la habitación. El color original no me disgustaba, pero en general le faltaba algo de color a la habitación, así que decidí arriesgarme con un rosa fuerte pero de tonalidad cálida, y estoy muy contenta con el resultado.

Como veréis, en vez de comprar el estante para encima de la cómoda, me decanté por una composición sencilla de cuadritos en color blanco.

No podía faltar la famosa lámina LOVE, ni el cuadrito de corazones, inspirado en el trabajo de sarah & bendrix. También utilicé algunas láminas de Nina Designs (cuadrito Mommy & me y el ABC).

El armario y cómoda son de Ikea, y los customicé con unos divertidos tiradores de Zara Home que encontré en rebajas.

Los marcos con lazo amarillo son de Maison de Monde,  y las láminas las compré hace mucho tiempo, pero no recuerdo en qué página web. 

En la pared de enfrente colgué el medidor Nina Designs customizado con el nombre de mi niña.

Ahora solo me falta terminar con esa pared, colgar el móvil, montar y decorar la cuna, poner las cortinas...en fin, muchas más cositas! Ya os iré enseñando más!

ENG - Finally I can share some of Daniela's room photos. Still lots of things to do, but at least we painted, and that's done! First of all a before and after of the main room, which is the first thing you see when entering the room. I did not dislike the original colour, but felt something was missing, so I decided to take the risk with a dark but warm pink, and I'm pretty happy with the result.

As you can see, instead of the white shelve I had planned, I made a simple composition with white frames. The famous LOVE print could not be missing, neither the little hearts, inspired by sarah & bendrix's amazing work. I also put two Nina Designs prints (Mommy and me, and Nina's ABC).

The chest of drawers and closet are from Ikea, and I customized them with colouful Zara Home knobs that I bought on sale.

The yellow ribbon frames are from Maison du Monde, and the cute prints I bought a while ago online, but can't remember where.

In the front wall I hanged this height ruler by Nina Designs, customized with my girl's name.

Now I have to finish this wall, the birds mobile, decorate the crib and hang the curtains...well...there's a lot ot work to be done. I'll be showing you more!

Lámina Mommy & Me by Nina Designs

Medidor by Nina Designs

 Lámina ABC by Nina Designs

Tiradores Zara Home

Mirad este post de una salida previa!!
Check out this engagement session!!

Huevo de Pascua / Easter Egg!

ESP - En mi país no es tradición la mona de pascua, pero sí los huevos de pascua. Los hay de todos los tamaños, sabores y colores! En mi casa solíamos comprarlo una semana antes del domingo de pascua y lo poníamos encima de la nevera. Cada día que pasaba teníamos más ganas de probarlo, y el domingo de pascua, después de la comida, finalmente lo rompíamos y repartíamos los trocitos entre todos! Por supuesto siempre nos reuníamos con más de uno, el que traían los tíos, los abuelos, etc.
Lo mejor de todo eran las sorpresas que llevaban dentro, pequeños huevitos de chocolate, gominolas y algún huevo kinder.
Desde que no vivo allí, me he olvidado de esta tradición, pero este año no he querido dejarla pasar, y por ello este año hemos comprado el primer huevo de pascua para Daniela. He de confesar que su papi quería comerlo ayer, pero después de explicarle la tradición, ha decidido esperar al Domingo, y creo que nos va a estar más bueno a todos! Os deseo una Feliz Pascua!

ENG - In my country is tradition to buy an easter egg and eat it on Easter Sunday. In my family, we used to buy it a week before, and put it on top of the fridge. Everyday we saw it there, we would want to eat it, but only after Easter lunh we would break it and eat it! Of course we would have more than one, the one brought by uncles, grandparents, etc. And the best part was to discover what they had inside, it could be smaller easter eggs, or candies or a kinder egg.
Since I don't live there I've forgotten about this tradition, but this year I didn't want to, so we bought Daniela's first easter egg. I must confess her dad wanted to it straightaway, but after explaining the tradition, he decided to wait until Sunday, and I think it will taste that much better! Happy Easter to you all!