Nina Loves ZARA KIDS!

ESP - En estas fiestas he recorrido muchas tiendas, y como siempre, no he podido alejarme de las tiendas de niños! Me encantan las colecciones que muchas casas están sacando, y desearía que de todas ellas hubiese una versión para mayores! Curioseando la página web de Zara, he visto que además de los productos, tienen unos looks inspiracionales para bebés, y no he podido evitar compartirlo con vosotros!! Y por supuesto, luego me animé a crear mis propios looks! No os parecen una monada???

ENG - These holidays I've been shopping a lot, and as always, I couldn't stay away from children clothing stores! I love the collections that many brands have, and wish they had a grown up version of each and everyone of them! Looking at Zara's web page I found these inspirational looks for babies and I had to share it with you guys! And of course, I put together a few looks as well. Aren't they absolutely adorable???

Girl Look by Zara

Boy look by Zara

 Look #01 by Nina

Look #02 by Nina

Look #03 by Nina

Look #04 by Nina

Look #05 by Nina

Feliz Navidad / Merry Christmas

Que todos vuestros deseos se hagan realidad.

Sé que los míos se cumplirán...

May all your wishes come true. I know mine will...

Comencemos el día con algo dulce! Let's start the day with something sweet!

ESP - Os acordáis de este post, en que os hablaba de Florentine Cupcakes and Cookies?? Pues la buena noticia es que ahora tienen tienda en la calle Calders nº 3 en el Born de Barcelona! En cuanto tenga ocasión de ir por esas tierras, sin duda me pasaré a probarlos. Mirad estos cupcakes navideños, que bonitos!!
ENG - Remember this post in which I talked about Florentine Cupcakes and Cookies?? Well the good news is they have opened a shop in Calders nº 3 St, in the Born of Barcelona. If I do travel in that direction, I'm sure going to stop by and try them. Have a look at these cute xmas cupcakes! They're gorgeous!

Y mirad la tienda, me encanta la decoración, con ese toque rústico lleno de encanto! And look at the shop! I love the decoration, rustic and full of charm!

design by Paulina Calcagno / photos by Xavier Torrent

http://florentinecupcakes.wordpress.com/