AWARD Por un mundo mejor! For a better world!

ESP - Esta mañana he recibido una grata sorpresa, Maryva del Blog Only for babies me ha entregado un hermoso premio: Por un mundo mejor.
No estoy segura de como contribuyo a esto...jeje...pero me ha hecho mucha ilusión!
Las reglas de este premio son muy fáciles:
1-) Agradecer a quien lo concedio con un link directo a su sitio. (Gracias Maryva!)
2-) Concederlo a otros 15 blogs.
--------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - This morning I received a nice surprise, Maryva author of the Blog Only for babies has given me a beautiful award: Por un mundo mejor (For a better world).Not sure how I contribute with this...haha...but I'm very excited about it.
The rules to receiving this award are quite simple:

1- Thank the person who gave you the award. (Thanks Maryva!)
2- Giving this award to 15 other Blogs.

Estos son los blogs que me inspiran cada día, y por tanto hacen que mi mundo sea un poquito mejor.

These are the blogs that inspire me everyday and therefore make my world a bit better.

1- Anatomía2- Canelle et Vanille3- Desde my Ventana4- Project Party Studio5- La pintoreta6- kukis
7- sago
8- La pintorería9- arriba en el desván
10- cosas mínimas
11- dekorating12- eat drink chic13- ninon
14- o' holy sweet
15- blog holamama

baby & child

ESP - Hoy quiero compartir con vosotros esta fantástica tienda llamada Baby & Child Restoratio Hardware.

Al principio de mi experiencia bloguera ya os la recomendaba, pero hoy mirando viejos links recordé porqué me gustó tanto. Os dejo fotitos de habitaciones y algunos de mis artículos preferidos.

Habíais oído hablar de esta marca??? Compraríais algo fuera de España por Internet??

-------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - Today I wanna share with you all this amazing store called Baby & Child Restoration Hardware.

At the beggining of my blogging experience I already reccomended it, but today after looking at some old links I remembered why I liked it so much. I leave you with this lovely rooms and some of my favorite items.

Have you heard about this store??? Would you buy something from outside Spain or your country in the Internet??

100 seguidores! 100 followers!

ESP - Esta semana he estado bastante perdida, pero aunque no he posteado mucho, he estado leyendo vuestros blogs! y como cada vez sigo más, tardo más en ponerme al día con todos, lo que va siendo mi rutina de cada mañana mientras desayuno...
Hoy os quiero dejar con mi nueva colección de animalitos ABC, esta vez con un nuevo estilo, más parecido a como los dibujaría un niño, y todavía en obras!
Espero tengáis un muy buen fin de semana!
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - This week I've been kind of lost, but even though I haven't posted much, I've been reading all your blogs, and since now I'm following more and more people, it takes longer to catch up. Lately reading your blogs has become part of my daily routine while having breakfast...
Today I wanna leave you with a new ABC animal collection, this one with a new style, more like the way a kid would draw them, and it's still not finished!
Hope you all have a great weekend!

También quiero agradecer a mis 100 seguidores por estar ahí!

Que alegría ver este número esta mañana!

------------------------------------------------------------

I also wanna thanks my 100 followers for being there!

I was so excited to see this number this morning!