Color!!! Colour!!!

SPA - Os dejo la versión colorida, decidme cuál os gusta más!
De momento no aparece mi amiga...voy contando los días, horas, minutos...
----------------------------------------------------------------------------------
ENG - I leave you with the colour version, tell me which one you like more!
So far my friend doesn´t arrive...I'm counting the days, hours, minutes...

Más animalitos! New Animals!

SPA - Buenos días a tod@s! Hoy me encuentro un poco mejor, aunque la acidez sigue presente a ratos, solo se va cuando como algo, así que procuro hacer pequeñas comidas a lo largo del día.
Os presento a más amiguitos de Ben, aunque no todos serán tan íntimos como Charlie, Tim y Nico...
Estoy trabajando en esta colección para que cada uno sea muy especial.
También, siguiendo el consejo de una buena amiga maestra, en la parte de atrás de cada tarjeta añadiré una breve descripción de cada animal, lo cual es ideal para la enseñanza de los más peques.
----------------------------------------------------------------------------------------
ENG - Good Morning to everyone! Today I feel a bit better, but still have a bit of stomache ache. It only goes away when I eat, so I try to have small meals throughout the day.
I introduce you to more friends of Ben, but of course not all of them can be best friends like Charlie, Tim & Nico...
I'm working on this colection so that every one of them is very special.
Thanks to a teacher friends, I'm thinking of adding in the back of each card a short description of each animal, which is great to teach the little ones.

Cuidado con el perro! Beware of the dog!

SPA - Buenos días a todos!!!!!! Y digo buenos días, por decir algo, ya que me encuentro fatal, muy cansada y con acidez de estómago...

No me quiero ilusionar, pero esto me ocurrió cuando quedé embarazada...además de que mis pechos parecen haber crecido de la noche a la mañana...pero claro, eso puede ser debido a que en pocos días me tendría que bajar la recgla (por favor, no vengas!!!)

Por otro lado, deciros que ya tengo imprenta con la que trabajar! Yuppi!

Esto ha sido más difícil de lo que creía, ya que los costes para imprimir de uno en uno son MUCHO más caros que si se hacen largas tiradas...y claro, como las láminas son personalizables, esa no es una opción!

Pero os aseguro que he buscado y buscado para que al final los productos no sean demasiado caros!

Y también deciros que agradezco las muestras  de apoyo y los pedido que YA han llegado!!! Dios mio! A ver si no voy a dar a basto!!!

Os dejo con otra lámina para empezar al semanita (aunque sea Martes, para mí empieza hoy!)

-------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - Good Morning! And that's just for saying something...since I'm not feeling that well...I have a terrible stomache ache and feel very tired...

I don't want to get my hopes up, but this same thing happened to me when I was first pregnant...besides this, my boobs seem to have grown overnight, but of course, this could also mean my period is coming (although, please don't come!!!)On the other side, I'm very excited because I finally have  acompany that will print my designs! Yeah!This search has been harder than I expected, because it costs a LOT more to print only ONE; as opposed to print thousands...and because my prints are customizable, well, that's just not possible.
But don't worry, cos I looked and looked and in the end they won't be that expensive!

So, many thanks to all your support and for those early ORDERS! I cant believe this! How am I going to control all this! I have no clue!
I leave you all with another print to start the week (yeah, I know today it's Tuesday, but for me the week starts today!)