Personalizando la casita / Customizing the Doll House

ESP - Ya sabéis que a mí me gusta personalizarlo todo, es por eso que decidí crear Nina Designs, tanto las láminas como las fiestas son personalizables con todo lo que queráis. Y cuando me decidí a regalarle la casita a Daniela, tenía claro que si bien hay casas monísimas en las tiendas, la de ella tenía que ser especial, única. Es por eso que intenté cuidar al máximo cada detalle (incluso hice miniaturas de las láminas que tengo en casa decorando sus habitaciones).

Comenzamos con la casita... Me costaba muchísimo encontrar algo sencillo, sin demasiados adornos, de color unisex y que en un futuro, si se aburría de utilizarla como casita, pudiera darle una segunda vida. Ya os comenté en un post anterior que había encargado una en UK y nunca llegó :( Así que esta vez no me arriesgué y la encargué en una tienda con cosas monísimas, Coccoli Home. 

Carolina, la dueña de esta tienda fue muy amable y me envió un regalito junto con la casa (estas pegatinas ideales para decorarla, pero como llevaba otra idea, me las guardo para un proyecto futuro).

Me encantaba el color mint, pero pronto me di cuenta que para darle más identidad a la casita, tenía que empapelarla. Así que elegí estos papeles de Ferm Living y me puse manos a la obra.

Otra cosa que veréis es que los muebles, que eran bastante sencillos y con telas que no me convencían, no siempre los utilicé para las habitaciones que se suponían. Por ejemplo, uno de los muebles que era para el comedor lo puse en la habitación de los niños. La trona también la re-ubiqué en el comedor, tal y como tiene Daniela la suya.

La mesita de centro la puse en la habitación infantil, e hice una con una pieza cuadra y una tapa redonda, me apetecía algo más sencillo y moderno.

Los muebles de la cocina los compré a último momento, y aunque me encantaba la lavadora y la cocina, ya no tenía sitio donde ponerlos, así que customicé el fregadero pintándole los fogones y lo que sería el horno.  

Espero que esto os de ideas, y que veáis que aunque no seáis unos manitas como para hacer los muebles, siempre se le puede dar un toque personal a lo comprado!! 

El post entero del DIY con todas las fotos de la casita lo podéis ver AQUÍ.

(scroll down for English version).

ENG - As you already know, I love customizing everything, and that's why I created Nina Designs, where all the prints and parties are customized as much as you wish. So when I decided to decorate Daniela's Dollhouse, I knew that even though I could find beautiful houses in stores, hers had to be special, unique. So I paid attention to every little detail (I even made the tiny prints, just like the ones we have in our home). Let's start with the house itself... I was having a hard time finding a simple house in Spain, without much decoration or windows/doors and unisex. I also wanted it to be something we could re-use once she got tired of playing with. I had already bought one in the UK, but it never came :( So this time I wouldn't risk it and was very lucky to find this cute store with lovely things, Coccoli Home. Carolina, the owner of this shop was very kind and sent me a little gift (these cute stickers, ideal to decorate the house, but because I had another idea in mind, I'll keep them for a future projecet). I loved the mint colour, but I soon realized that in order to create different rooms, I had to put some wallpaper on it, and so I got these from Ferm Living and started to work. Another thing you'll notice is that I didn't use all furniture for the room they were supposed to be in. As you can see all furniture were pretty simple, I didn't like the fabrics or the natural colours in all of them, so with a bit of paint I changed their look. One of the dining room cupboard I put it in the kids' bedroom. The ... I relocated it to the dining room, just like Daniela's. The little round table at the living room went to the kids bedside table and I made a new one with a cube and a flat round top. I wanted a more modern and stylish look. I bought the kitchen furniture last minute, and even though I loved the little washing mashine and kitchen, I didn't have space for all of it, so I customized the sink by painting the kitchen hotplates and oven door. I hope you get some ideas from this post, and realize that even if you can't make the furniture yourself, you can still have a customized dollhouse with the pre-made ones!! You can see the entire DIY post and more photos of the dollhouse by clicking HERE.