Panel inspiración Maisons du Monde y listado participantes Sorteo Navideño!

Os dejo con mi panel de inspiración para la mesa que decoré para Maisons du Monde (leer más aquí). Esto es algo que siempre hago, ya sea para una fiesta, o para la decoración de una habitación. Creo que nos ayuda a ver el conjunto, incluso antes de comprar los productos. Y es que la mayoría de mis compras últimamente las hago online, así que este sistema me es de gran ayuda. Vosotros también hacéis un planning previo a una fiesta? o es una obsesión mía? :)
Esta es la lista de participantes del sorteo navideño. Ayer no pude subirla porque tengo a los peques malitos :( Si estáis de acuerdo con ella, esta tarde anunciamos el ganador en este mismo post.

Mariantxu 

Mriantxu

Mª del Prado Carretero Blanco

Mª del Prado Carretero Blanco

mayi

mayi

quedateenminube

Eva

Nina Jiménez

Nina Jiménez

Patchades

Patchades

bebybo

Viviana Aiello

Marta Mercader Vila

hueleacoco

hueleacoco

greeflue

Akuka

Carol

lentejas11952

lentejas11952

Nota: Algunos participantes no dejaron el correo electrónico, pero al ser habituales del blog, no hay problemas para contactarlos. Si una vez hecho el sorteo le toca a una persona que no pueda contactar, entonces se repetirá.

Colaboración con Maisons du Monde!

ESP - No os podéis imaginar mi sorpresa cuando Maisons du Monde (una tienda que me encanta y de la que ya os hablé aquí, aquí y aquí) se puso en contacto conmigo para colaborar con un e-book titulado "En la mesa de los blogueros". Contaron con 7 blogueras europeas para presentar recetas navideñas, y decoraciones de mesa. De todos los estilos, a mí me tocó el elegante clásico.
Desde ese mismo momento mi respuesta fue positiva y mi cabecita comenzó a pensar en los colores, la vajilla, el mantel, cómo presentarlos, las fotos, etc. La mejor parte, elegir de la tienda todos los productos para conseguir ese look festivo navideño. Teniendo en cuenta que mirar tiendas online, y diseñar mesas es algo que me apasiona, realmente tuve mucha suerte de ser una de las elegidas. Os dejo algunas fotos del e-book y pinchando aquí lo podéis ver entero. 
Quiero aprovechar para agradecer a Pasqual, de Maisons du Monde, por su infinita paciencia y dar mi enhorabuena al resto de blogueras. Me ha encantado cada una de vuestras propuestas, y gracias a esta colaboración he descubierto blogs preciosos!

Edito: Esta tarde subo la lista de participantes al sorteo y mañana anunciamos ganador!

ESP - You can not imagine what a big surprise was when Maisons du Monde (one of my favorite shops, and that I told you about here, here and here) contacted me to work together in this e-book titled "En la mesa de los blogueros". Seven european bloggers were asked to present either a recipe or decorate a christmas table. Of all the styles, I was chosen for the classic elegant. 
Of course my inmediate response was YES and my little head started thinking of colour schemes, plates and glasses, photos, etc. Best part was when I had to choose all the products from their shop to achieve the festive-elegant look.
I was really lucky to be chosen, as I truly enjoy shopping online and designing tables! I leave you with some photos and you can see the complete e-book by clicking here. 
Thanks Pasqual for your patience and a big congrats to all the bloggers for their amazing work. Thanks to this project I found great blogs to add to my list.

Sorteo Navideño / Christmas Giveaway

ESP - Vamos a empezar la semana con un Sorteo Express! Para participar solo tenéis que ser seguidores del blog en Blogger y dejar un comentario con el correo electrónico. Para obtener dos participaciones, además del primer requisito por favor compartid el sorteo ya sea en Facebook o Blogger.

El premio será un pack digital de etiquetas para decorar vuestros regalitos navideños que os será enviado por correo electrónico para imprimir tantos como queráis en casa. Además de estos 6 diseños, podréis encargar hasta 12 etiquetas personalizadas con el nombre de vuestros amigos/familiares a quienes va dirigido el regalo.

El ganador será anunciado el sábado 30 noviembre, así que estad atentos.

También comentaros que el pack navideño ya está disponible en la tienda y con un precio especial toda esta semana!! 

COMPRAR / BUY

Nina loves... Wood Peg Dolls

ESP - Conocéis este tipo de muñecos de madera? Son mi última obsesión!!! Este año quiero regalarle una casita de muñecas a Daniela, y aunque en un principio los habitantes serían Peppa Pig y su familia,  (le encanta!) se me ha ocurrido que sería más especial algo como esto. 
Mi idea es crear nuestra propia familia personalizada, y por ello he encargado los muñecos sin pintar. Espero que lleguen a tiempo para Navidad, ya que vienen desde Estados Unidos.
También os hablaré de la casita en breve, tengo unas ideas muy buenas cogidas de unos blogs encantadores!

ENG - Have you heard of Wood Peg Dolls? They are my last obsession! This year I want to give Daniela for Christmas a Doll House. The housemates were going to be Peppa Pig and family (she adores them!) but then I thought something like this would be more interesting.
My idea is to create our own little family, so I bought the unpainted ones. I hope it arrives before Christmas, they're coming all the way from the USA.
I will also be talking about the dollhouse soon, I have some ideas I've seen in some amazing blogs! 

Wood Peg Dolls

Pastel Paint Set

Invitación de boda "Viaje Vintage" / "Vintage Travel" Wedding Invitations

ESP - Hoy os traigo un diseño que está muy de moda... boda temática Viaje Vintage. Por supuesto es un tema que tiene sentido si uno de los novios es de otro país, o si los novios tienen afición por viajar.
Os dejo el diseño de la tarjeta, por delante y por detrás, y algunas cositas que podéis encontrar en Etsy y que marcan la diferencia.

ENG - Today we have a design for a very trendy wedding theme: "Vintage Travel". Of course this theme only makes sense if either the bride or groom are from another country, or if the couple LOVE to travel!
This is the wedding invitation, back and front, and some inspiration from Etsy that will make the difference.

Air Mail Washi Tape

Sobres / Envelopes

Customized Wedding Stamp

Antique World Map

Vintage Suitcase

Red Blue White Striped Straws

Airplane Cookie Cutter

MAMUKY

ESP - Hoy os quiero hablar de Mamuky, una tienda online cuyo link me llegó ayer por correo y me ha enamorado. Tiene cosas preciosas para los peques, y sobre todo ahora para las fiestas, con descuentos y gastos de envío gratuitos en Navidad. Yo ya he mirado algunas cositas, y he elegido mis favoritos para Daniela y Alejandro.

ENG - I got this online shop address yesterday in my mail and absolutely loved it! In Mamuky you will find lots of interesting ideas to give out for Xmas, and they have special discounts and free delivery. I've looked around and chose my favorites for Daniela and Alejandro.

DANIELA'S WISH LIST

Cowboy Wigmam

Canasta Picnic

Maleta Médico

ALEJANDRO'S WISH LIST

Activity Quilt

Musical Elephant

Guitarra Baby

Disfraz Caperucita + Sesión Fotos / Little Red Riding Hood Photo Shoot

ESP - Esta sesión de fotos es de hace muuuuuucho tiempo... ahora la miro y me parece que era un bebé (aunque para mí lo sigue siendo). Antes del cumple de Daniela, nos acercamos al lago del Saler (Valencia) y le hicimos esta pequeña sesión de fotos con temática Caperucita Roja. No le convencía mucho eso de usar una capa en pleno verano, pero como buena modelo se dejó fotografiar ;)

ENG - This photo shoot is from aaaages ago... I look back now and see her as a baby (although she will always be my baby). Before her 2nd birthday, we went to Saler Lake (Valencia) and did this Little Red Riding Hood Photo Shoot. She wasn't very convinced about having to wear a cape in summertime but did it anyway, such a little great model ;)

La capita la hice con un trozo de fieltro que tenía por casa... me encantaría daros un tutorial, pero la verdad es que lo hice a ojo (sí, no me matéis las super profesionales!). Mirando varios tutoriales geniales que hay en las webs, corté a ojo y lo fuí adaptando a medida que se la probaba. Obviamente el resultado no es profesional, pero nos sacó del apuro, ya que me negaba a comprar la típica de las tiendas de disfraces que no tienen cuerpo, y tampoco quería gastar demasiado. Para rematar cosí un lazo que me había sobrado de otra fiesta, y voilá!

Happy Halloween!!!