Nina's Sweet Table Contest: Participantes - Mesa 8

ESP - Buenos días, esta semana va a ser cortita, al menos para mí. Y falta muy poco para Halloween, que emoción! Y yo sin disfraz para Daniela...que desastre...Hoy os traigo otra mesa que va a participar en el concurso Nina's Sweet Table Contest y que me parece muy fácil de decorar. Tatiana, la mamá de Martina y Mario preparó esta fiesta conjunta de piratas utilizando la papelería customizada de Nina Designs y otros elementos de decoración que podéis encontrar en cualquier tienda de decoración de fiestas. Como podéis ver, hay una mesa principal con un montón de cosas riquísimas (me encantan esas cucharitas con chocolate!) y hasta un rincón de disfraces. Sin duda una fiesta en la que los niños se lo pasan genial! Enhorabuena por el trabajo!

ENG - Good Morning, this week is going to be a short one, at least for me. And only 3 days left until Halloween...yeah! but still no costume for my Daniela...oops.

Today I want to show another table to enter the Nina's Sweet Table Contest that I think it's a pretty easy to decorate theme. Tatiana, mother of Martina and Mario, celebrated this pirate party for her kids using Nina Designs customized stationary and other things you can find in any party decor store. As you can see, there's a main table with lots of yummy things (love those chocolate spoons!) and even a costume corner. I'm sure this is a very fun party for the kids. Well done!

Nina's Sweet Table Contest: Participantes - Mesa 7

ESP - Otra mesa que participa en el Nina's Sweet Table Contest. Se trata de la comunión de Sara, de la cual ya hablé aquí. 

Y una oferta muy especial para Halloween!

ENG - Another table that participates in the Nina's Sweet Table Contest. Sara's Communion. Click here to see the entire post.

And a special offer for Halloween! 

                                            photos vía Javier Tomás

HALLOWEEN OFFER! 20€

Nina's Sweet Table Contest: Participantes - Mesa 6

ESP - Otra fiesta decorada por Nina Designs. En este caso para el cumple de Blanca, la hija de Maria, co-fundadora del blog Bebestilo. Esta fiesta temática de helados es todo un éxito en los días calurosos. Los niños se lo pasan genial pretendiendo tener su propio puesto. Me encanta como Maria personalizó esa casita para ser una tienda llena de cosas riquísimas.

ENG - Another party decorated by Nina Designs. Maria, co-founder of the Bebestilo blog chose an ice cream theme for her little daughter Blanca. It's so much fun to have an ice cream party in summer! I love how she turned that house into a cute little shop full of yummy things!

fotos vía Bebestilo

Nina's Sweet Table Contest: Participantes - Mesa 5

ESP - Esta mesa ya os la había enseñado en este post, pero hoy os la presento oficialmente como otra participante del Nina's Sweet Table Contest. Cada vez falta menos para Navidades, así que daos prisa en enviar vuestras fotos.

ENG - I have already shown you this table in this post, but today it oficially becomes a participant to the Nina's Sweet Table Contest. Only a few months till Christmas, so hurry and send me your party photos to participate!

Decoración por Isabel Gay / Pastelería Majose´s.

Nina's Sweet Table Contest: Participantes - Mesa 4

ESP - Buenos días a todos! Después de unos días de merecido descanso, os traigo otra mesa que concursa en el Nina's Sweet Table Contest. Se trata del cumple de Javier, y la temática elegida fué Little Red Car. Su mamá, Pino, tenía claro que quería algo con un coche rojo y a partir de ahí diseñé este pack. Me encanta como decoró la mesa con las servilletas de lunares y lazo rojo, el stand para las palomitas y esos botellines tan monos. Os animo a participar a todos aquellos que aún no me han enviado las fotos. Feliz comienzo de semana!

ENG - Good morning everyone! After a few days of much needed relax I'm back to present another table decorated by Nina Designs. In this case for Javier's 2nd birthday. His mom, Pino, wanted a little red car theme, and because I didn't have one I designed this one specially for them.

I love the polka dot napkins and cone stand she used and those water bottles look great!

If you haven't sent your photos yet, I suggest you do and participate! Happy week!

White Halloween

ESP - ¿Quién dijo que Halloween solo podía ser negro, rojo o naranja? Me encantan estas propuestas en blanco. Me parecen muy elegantes para decorar una cena en casa.

ENG - Who said Halloween can only be black, red or orange? I'm loving these white ideas, perfect for a quiet dinner at home.

images vía my pinterest

DIY: Tutorial Abanicos papel / Pinwheels

ESP - Hoy os dejo con un tutorial que pienso poner en práctica muy pronto. Se trata de unos abanicos de papel, que siempre quedan genial en las fiestas, y en este caso monocromáticos. Lo encontré en Wedding Chicks y cuenta con un paso a paso muy útil. Si queréis leer las instrucciones, haced click aquí. 

ENG - Today I leave you with a very easy DIY project that I plan to do myself quite soon. Paper pinwheels look great in all kinds of parties and I specially love these monocromatic ones. I found them in Wedding Chicks and here's a great step by step tutorial. If you want to read the instructions, click here.

image vía weddingchicks

Nina's Sweet Table Contest: Participantes - Mesa 3

ESP - Buenos días! Hace días que os prometía esta fiesta que participa en el Nina's Sweet Table Contest. Llevo unos días muy liada y por eso no he podido postear como corresponde. Se trata de la fiesta Animales, que ha tenido bastante éxito desde que la publiqué. En este caso Elena, la mamá de Hugo, celebró la fiesta en un salón y dispuso de una mesa con lo salado (que también puede y debe decorarse) y más tarde sacaron la tarta y dulces. Elena contó con la gran ayuda de su amiga Marta, que la ayudó a decorar la mesa y el salón. Enhorabuena chicas por  vuestro trabajo!

Al resto, os animo a participar! AQUÍ tenéis toda la información del concurso.

ENG - Good Morning! I promised to post this party a few days ago, but I'm so busy lately I could not do it until today.

This Animal Party has been a very popular choice since first published in my blog. 

Elena, Hugo's mom, decorated a savoury table (which can and must be decorated too) and later brought out the cake and other sweets. Her good friend, Marta, was of great help to decorate everything. Well done, ladies!

To the rest of you, do participate. HERE you'll find more info on the Contest.

BUY THIS PARTY!