ESP - Llego el día D. Daniela cumple hoy 1 añito. Os aseguro que todavía no me lo creo. Me parece que fue ayer que anuncié en este blog que estaba embarazada. Compartí cada etapa de mi embarazo, la primera eco, la sesión de fotos premamá, las compritas (aquí, aquí) y la decoración de su habitación (aquí, aquí, aquí, aquí)... sus primeras fotos de recién nacida...su primera sesión de fotos en estudio con 18 días, su bautizo. Todos la conocéis y habéis visto como va creciendo mes a mes.
Cuando recibo un pedido siempre tenéis palabras bonitas para mi niña, y eso me llena de alegría. Compartir este pedacito de mi vida con vosotros es un placer, así que hoy también formáis parte de nuestra celebración.
Prometo en breve mostraros su fiesta de cumpleaños y espero seguir inspirándoos para futuras fiestas. Hoy toca disfrutar con mi princesa.
ENG - The day has finally arrived. Daniela turns 1 year old. Unbelievable, really. It seems like yesterday when I announced in this blog that I was finally pregnant. I shared every step of the pregnancy, the first eco, my pregnant photoshoot, things I bought for her (here, here), her room decoration (here, here, here, here)...her first photos as a newborn...her first studio photoshoot at 18 days old...her baptism. You all know her and have seen her grow month by month.
Whenever I receive an order vía email, you always have nice words for her, it's such a joy. Thanks so much. Sharing this important part of my life is very special, and so today you also are a part of this celebration.
Shortly I will share her birthday party photos and I hope it will inspire you for future parties. Today I am going to enjoy my little princess.
19 comentarios:
Felicidades a toda la familia!!! me parece a mí también que fue ayer...enhorabuena por esa peque tan requeteguapa!
besos
http://www.delunaresynaranjas.com/
ya ha pasado un año...qué barbaridad!!!!
y como está de bonita, dan ganas de achucharla y no soltarla!! felicidades a la peque y a su preciosa familia,
abrazos
Ya ha pasado un año... que rapido pasa el tiempo!! Muchisimas felicidades para Daniela!! Esta preciosa!!
Y felicidades tambein para los papis!
Un beso
Muchas felicidades'¡¡¡
Es una niña preciosa.
bss
Felicidades para la princesita!!!
Está preciosa y felicidades también para los papas!
Besos
Felicidades, veras que especial cuando sople su primera velita. Quedate con la cara con la que mira la velita, que la recordarás siempre!!
Felicidades! esta preciosa! las fotos son geniales! Besitos
Preciosa, es preciosa.
Muchísimas felicidades a la peque y a esa mami tan orgullosa.
Gracias por compartirlo.
Besos.
Está para achucharla un buen rato. Un besazo enorme a las dos, que lo disfrutéis a tope y... ya enseñarás !
Marta ;O)
Felicidades a las dos que sois muy lindas!!!...
Mil besitos gordos,
isa
Felicidades a la princesa!!!
Está hermosa, Nina, que tengáis un gran día y que la fiesta salga a pedir de boca!
Un besazo
HAPPY BIRTHDAY DANIELLA... All the way from Chicago, IL USA!
We have loved watching you grow from an itty bitty newborn to a gorgeous little 1 year old!
Cannot wait to watch toddler hood hit- and how your mommy and daddy document it!
Wishing you lots of love, hugs and kisses and many many pieces of birthday cake!
xoxo
felicidades para la peque! esta genial en las fotos!
En cuanto a lo de Bigcartel, esta bastante bien, echale un ojo por que merece la pena!
Un bso !
Ya os he felicitado en facebook, pero la ocasión merece otra vez un ZORIONAK, preciosa!!!!!!
bss
Felicidades a Daniella!!! no sé quien estará más rica Daniella o la tarta de fresa.
Bss
Lo cierto es que, sin conocernos, la hemos visto nacer y crecer. Muchas felicidades a toda la familia. Está hecha una preciosidad. Enhorabuena.
Muchísimas felicidades!!! Daniela está el día de su cumple más guapa aún si cabe! Qué preciosidad de niña! Disfrutad mucho y esperamos con ganas las fotos de la fiesta. Un besazo.
muchisimas, muchisimas, felicidades quedan 20 minutos, así que todavía llego a tiempo!11
espero que hayais pasado un día maravilloso,
Hola Gabriela, enhorabuena por tu blog, me ha inspirado mucho, cuando estaba perdida buscando ideas para las fiestas de mi niña. Tu pequeña es preciosa, felicidades!!!
Publicar un comentario