Mi niña está malita / My little girl has a cold

ESP - Hoy tenía que mostraros la foto de esta semana, pero otra vez me va a ser imposible. Desde el lunes Daniela ha estado yendo a la guardería 2 horitas al día, y claro, al tercer día ya estaba malita. Una noche de urgencias, un día muy malo y yo dedicándome a ella al 100%. Mucho bracito, mimos y haciendo monerias para que se ría. La pobre está con muchos mocos y tos, y da mucha penita verla. Espero que este finde vaya a mejor y vuelva a ser la niña risueña de siempre. Os dejo con una fotito de la primera vez que se subió a un columpio (el finde pasado). No encuentro en Valencia muchos columpios para bebés...nosé porqué...

ENG - Today I had to show you this week's photo, but it's not going to be possible, again. Since Monday Daniela has been going to daycare, and after only 3 days she's already sick with a cold. One night in ER and a very bad day, now all I can do is take care of her, give her many kisses and cuddles. I want the old bubbly and cheeky little girl back. I leave you with a cute photo of Daniela in the park, the first time she got on a swing. Not sure why but there's not many baby swings in Valencia... 
 

12 comments:

Baby in Toile de Jouy said...

Espero que se mejore pronto tu niña.
Un abrazo

wwwarsababynet said...

Give her many hugs and kisses and she will be fine ! Take care ! Have a nice weekend !

mayi said...

que se mejore! es lo que tiene la guarde...los pobres cogen todos los bichos....
Un bso

♥Esmeralda♥ said...

Espero que se mejore muy prontito, a Pablo le costó mucho que se le fuera.
Dale muchos besitos es lo que al menos más te puede reconfortar
Besos para las dos!!

Keeping up with Stella & Rubylou said...

Cutie pie! Sorry to hear she is so sick! Its going around! I was with BOTH girls yesterday at the doctor which then prompted a trip to the radiology dept at the hospital for Stella- thankfully all is ok... its awful having a sick little one. Lots of hugs and kisses!

Mariantxu said...

vaya! lo siento... la guardería es lo que tiene...
seguro qe este finde se recupera
Bss

Maria said...

¡Ay, pobre! Con lo sonriente que es siempre, ¡espero que se ponga buena enseguida y podáis salir a buscar más columpios, porque está claro que le encantan! :D
Muchos besos ¡y ánimo!

La chica de la casa de caramelo said...

Pobrecita... Espero que se mejore pronto y nos puedas poner fotos suyas así de risueña. Un beso grande.

Marta said...

Pues sí que lo siento, da tanta penita verlos así... Mi hijo hace tres días que está con fiebre, ha llegado a 39º y no hace ninguna gracia cuando ves que ni pegan ojo de noche...
Besitos y que se mejore, que está preciosa ;O)

Gala Hoogstraten said...

Vaya...espero que se mejore muy prontito.
Que niña más guapa!!

http://galahoogstraten.blogspot.com/

Feliz tarde de domingo,
Gala

laura said...

Espero que tu peque este mucho mejor.
Un besote
Laura

APREAND said...

Que preciosísima que está Daniela!!!!!

Que tal anda???

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...