Pasta al Forno { by Jamie Oliver }

ESP - Anoche llegué a casa muy cansada, pero con muchas ganas de prepara este típico plato italiano, que tantas veces comíamos en casa cuando era pequeña.
La clave del éxito son unos ingredientes simples y frescos.
Por eso busqué la receta en la página de Jamie Oliver, un chef muy moderno y carismático, que siempre apuesta por recetas simples pero con ingredientes de excelente calidad.
También miré el video de como lo preparaba, en su programa filmado en Italia, donde viajaba por pueblecitos aprendiendo las diversas maneras de cocinar la pasta, uno de mis platos favoritos!
Y tengo que deciros que me quedó tan rico, que no sobró nada!
Aquí encontraréis la receta de la Pasta al Forno.

ENG - Last night I came back from work very tired, but also very excited to cook this delicious typical italian dish, and one that we ate many times back home when I was a little girl.
The key to success is to keep the ingredients simple but fresh.
That's why I looked for the recipe in Jamie Oliver's web page he's a very modern chef who always bets for easy recipes, but with quality ingredients.
I also watched part of his show filmed in Italy, where he traves from town to town and learns all the different ways to cook pasta, one of my favourite dishes!
And let me tell you, it was so good, that there was none left!
Here you can find the Pasta al Forno recipe. 

image vía jamieoliver.com

Y no os olvidéis de pasar por el blog de mi marido! Nuevo post: Sebastián + Anabel

And stop by my husband's blog! New Post: Sebastian + Anabel

Nina loves...buntings! Nina adora...los banderines!

ESP - Me encantan los banderines! Ya compartí con vosotros éstos en versión mini creados por Kiki LaRue e incluso me inspiré en ella para decorar mi tarta de boda, pero ahora os quiero enseñar lo genial que quedan en las habitaciones infantiles.

Dependiendo de la decoración podemos combinar distintos tipos de telas y estampados, creando espacios mágicos y acogedores.

ENG - I love buntings! I already shared with you these mini buntings by Kiki LaRue, and even got inspired by her to decorate my own wedding cake.

But today I want to show you how great they look in children's rooms.

Depending on the decoration, you can choose from different kinds of fabrics and patterns, creating these magical and cozy spaces.

images vía Ohdeedoh

image vía housetohome

image vía http://eloisaandabelard.blogspot.com/

images vía Lori Danielle

And check out her great tutorial!

Haz click aquí para el tutorial!

Nina Designs Halloween Sweet Table: Boo!

ESP - Bueno, esta es mi mesa dulce de Halloween! Le he puesto mucho trabajo y cariño, y no podría estar más contenta con el resultado! Disfruto mucho planeando este tipo de fiestas, desde la idea que se forma en mi cabeza, hasta recorrer tiendas comprando complementos y buscando recetas en Internet.

Animaros a decorar vuestras mesas, os garantizo que la gente lo apreciará, y vuestra satisfacción será enorme!

ENG - Well, this is my sweet Halloween table! I put a lot of work and love into it, and I couldn't be happier with the result! I really enjoy planning this events, from the idea that forms in my head, to shopping for the right complement, to finding the recipes online.

I encourage you to decorate special parties, I can guarantee people will appreciate it and you'll feel great about it!

Adelanto Mesa Halloween / Halloween Table Sneak Peek

ESP - Os dejo un adelanto de la mesa de Halloween! Estoy muy contenta con el resultado, quedó mejor de lo que esperaba! A vosotras que os parece?? Estad atentos que en breve subo el resto de fotos!

ENG - I'll leave you with a sneak peek of my Halloween table! I'm very happy with the results, it turned out better than I expected! So, what do you think? Stay tuned for more pics soon!

Ultimamente, y a raíz de mi mesa dulce del picnic, muchas de vosotras me estáis preguntando por correo si hago invitaciones, cartelitos, recordatorios, y demás para fiestas de cumpleaños, bautizos, etc.
Os cuento que en breve terminaré la colección de fiestas y estará disponible en mi tienda online. Mientras, podéis seguir contactándome por correo
( ninadesignsinfo@gmail.com).

También comentaros que están a la venta los diseños que preparé para esta fiesta Halloween, por lo que si alguna de vosotras se anima a montar una mesa dulce y aún no la tiene decorada, animaros con este diseño infantil!
Lo bueno es que se vende digitalmente, y podréis tenerlo en vuestro correo electrónico en menos de 48hs! Listo para imprimir, cortar y decorar!

Os dejo unas fotitos de los productos y si alguna está interesada, que me envíe un correo a ninadesignsinfo@gmail.com.
El precio de cada A4 es de 5€ y y podéis imprimir tantas copias como queráis!
Si compráis el pack entero os sale más barato, esto incluye:
- Cartelitos para la mesa vacíos
- Cupcake toppers (varios diseños) y si tenéis troqueles podéis personalizarlos
- Cartel guirnalda Truco ó Trato? 
- Salva manteles
- Servilleteros

Más adelante os contaré de los packs para fiestas!
Tendréis dos modalidades, o bien encargáis los productos ya montados y listos para decorar, o digitalmente, en 48hs después del pago en vuestro correo electrónico, y por supuesto por un precio inferior.

Lately, and since I published my sweet picnic table, I've been asked vía e-mail if I design signs, cupcake toppers, invitations and other stationary for parties, baptisms, etc.

Well, soon you'll see the finished line of party stationary over at my online shop. but for now, please keep contacting me through my email mailto:ninadesignsinfo@gmail.com..


I also want to tell you that this Halloween collection is available for sale, so if any of you ladies want to decorate a sweet table and still don't have the signs, cupcake toppers, etc you can get this designs ight now!
And the best part is you can receive them in your email in 48 hr, after payment is received! All you have to do is print, cut and party!
I leave you with a few photos of the products and if anyone is interested, please email me at ninadesignsinfo@gmail.com.


Each A4 costs 5€ and you can print as many copies as you want!
If you buy the whole pack it's cheaper and includes:
- table signs
. cupcake toppers (different designs) and if you have a punch you can customize them!
- big Trick or treat? banner
- striped paper table cloths
- napkin rings

Soon I'll be telling you more about Nina Designs party packs!
You can choose between getting your pack at home and ready to hang and decorate or digitally, in your email within 48 hr after payment is received, and of course for a cheaper price.

Ya llega Halloween! Halloween's coming!

ESP - Seguramente esta tarde ya no tenga tiempo de nada, así que aprovecho ahora para contaros como va la mesa de Halloween.
Ya solo queda un día para prepararla (y es que este año Halloween llega a mi casa un poco antes!)
Esta semana he hecho muchas cosas, pero aún me quedan mucho por hacer!
También cruzo los dedos para que llegue un troquel que he pedido de UK. Os dejo un resumen!

ENG - I probably won't have any time this afternoon, so I'll give you an update of how my Halloween table is going.
I only have one day left to set it up (this year Halloween arrives one week earlier to my house!) and even though this week I did lots of things, I still have a lot left to do!
I also cross my fingers so that arrives the punch I ordered from UK.

TO DO LIST

- bake and decorate cupcakes

- decorate another batch of cookies

- bake and decorate cake

- make pop cakes

- decorate little bottles

- prepare a background image

- decorate pumpkims

- decorate candy jars

- and a lot more things!!

Ben In Valencia y una aclaración

ESP - Ayer tuve el placer de conocer a una persona muy dulce y creativa, estoy hablando de Cathi, autora del Blog Titi's Cookies.

Ella quería una lámina de Ben around the World, y debido a que en breve deja Valencia, y está muy apenada por ello, le preparé una lámina de Ben en Valencia!! Espero que os guste!

Y si vosotros queréis una lámina personalizada con vuestra ciudad, poneros en contacto conmigo vía mail para contarme un poquito de ella!

ENG - Yesterday I was very honoured to meet sweet and creative Cathi, author of Titi's Cookies blog.

She wanted a Ben around the World print, and she's a bit sad because she's leaving Valencia so I drew this Ben in Valencia print! Hope you like it!

And if you want a personalized print with your city, please email me so we can work it out! 

Y ahora quiero hacer una aclaración con respecto al sorteo.
Algunas chicas me comentan por Facebook que no estaban en la lista.
Aclarar que el sorteo era para seguidores, puesto que es un detalle que quiero tener con vosotros. Si os habéis enterado del sorteo y os ha gustado mi trabajo, por supuesto me encanta que me sigáis, pero no creo que nadie se haga seguidor de un blog solo por un sorteo.
Por otro lado, había que dejar un comentario en el post del sorteo dejando un nombre y correo electrónico o blog. Yo no reviso el facebook a diario, por lo que teníais que dejar un comentario en ese post diciendo que queríais participar.
Algunas de vosotros no dejaron correo, pero yo busqué en vuestros blogs el contacto y os conté como participantes.
Por último, ayer por la mañana publiqué la lista de participantes durante casi 10hs para dar tiempo a detectar algún error.
Una chica me comentó que no estaba, y enseguida lo rectifiqué.
Pero por desgracia hubo otra participante que tampoco estaba en la lista, y se dió cuenta después del sorteo. En este caso lo siento mucho y espero que la próxima vez nos pongamos de acuerdo.

Ganadores Sorteo / Giveaway Winners

Las láminas ya tienen ganadores!!!

Enhorabuena a BABY-GOURMET y LAIRE!

Ahora me pondré en contacto con las 2 para que elijáis vuestras láminas.

Al resto, muchísimas gracias por participar!!!

The prints already have winners!!!

Congratulations to BABY-GOURMET and LAIRE!

I'll contact you now so you can pick your prints.

To the rest, thanks so much for participating!

Sorteo: Lista de participantes! Giveaway: List of participants!

ESP - Os dejo la lista de participantes del sorteo. Dado que algunas despistadas ;) no dejaron correo electrónico, me tomado el trabajo de buscar en vuestros blogs o emails, así que todos los comentarios han participado. Aún así, si alguien no se encuentra, que me contacte cuanto antes para poder solucionarlo!
Los ganadores de las láminas serán anunciados esta noche!
Muchísimas gracias por participar, y espero poder ofreceros algún otro regalito pronto!
Voy a seguir con las preparaciones de Halloween, que ya queda poco y tengo ganas de verlo todo montado!


ENG - I leave you with the list of participants for the giveaway. Since some of you didn't leave an email ;) I looked into your blogs to find it, so everyone who commented can participate!
Still, if you don't find yourself, contact me ASAP to fix it!
The winners will be anounced tonight!
Thanks so much for participating and I hope I can give you another gift soon!
I'm gonna continue to prepare things for Halloween, as the big day will come soon, I can't wait to see how it turns out!

GOOD LUCK TO YOU ALL!

1 A NICE STYLE

2 PARA MUESTRA UN BOTÓN

3 CHANTALE

4 MISS BAPTISTA

5 MISS BAPTISTA

6 MISS BAPTISTA

7 INGRID

8 INGRID

9 INGRID

10 SWEET CUPCAKES

11 SWEET CUPCAKES

12 SWEET AUDREY

13 SWEET AUDREY

14 KELLY

15 CRIS

16 PAOLA

17 PAOLA

18 LYDIA

19 MARIANTXU

20 MARIANTXU

21 MARIANTXU

22 CARA LEE

23 CARMEN

24 AKUKA

25 AKUKA

26 A. MORGAN

27 A. MORGAN

28 FERNANDA

29 MRS. CHIC

30 SELINA

31 SELINA

32 LA PINTORETA

33 PIPI

34 PIPI

35 PIPI

36 ALIMONKAE

37 ALIMONKAE

38 ALIMONKAE

39 NUEVE

40 NUEVE

41 BABY-GOURMET

42 BABY-GOURMET

43 BRON @ BABY SPACE

44 BLANCO Y APARTE

45 BLANCO Y APARTE

46 TIA NUNA

47 TIA NUNA

48 CARACOLAS

49 SWEET BABY

50 SWEET BABY

51 I LOVE MUM!

52 I LOVE MUM!

53 MONA

54 CONNIE JETT

55 SANDRA

56 ROSA

57 LAIRE

58 PITUSSIA

59 PITUSSIA

60 ISABEL

61 TITI'S COOKIES

62 TITI'S COOKIES

63 MAMEN

64 MARRON CHOCOLATE

65 GEMA

66 ICIAR

67 BEGOLUISMAJA@HOTMAIL.COM

68 MISS SOLER

69 MISS SOLER

70 VERO

71 SUSANA RIVAS

72 SUSANA RIVAS

73 PILAR

74 PILAR

75 PILAR

76 VILLA ROSA

77 MARIA

78 CHICA

79 CHICA

80 VERO77

81 ARANTXA

82 BETSABÉ

83 BETSABÉ

84 QUINTI ♥ VICHY

85 MARÍA JOSEFA R.M.

86 PRMONTESINOS

87 MONTSE

88 JOANNA

89 PAQUI R.M.

90 NOELIA ESCOBAR

91 MAGDA PINEDA

92 MAGDA PINEDA

93 ESTHER

94 VERONICA FRANCO

95 IRENE ABAD

96 UN BESO. MARÍA

97 OKYDOKY

98 MARTA

99 XISCA ROTGER

100 MARIA JOSE

101 ROSANNA

102 ROSANNA

103 JANIL

104 JANIL

105 LETICIA

106 LAIA VENTURA

107 MARIA CLARA

108 ANA

109 PITUCA

110 ARIADNA

111 LORELULA CAMPOS

112 LORELULA CAMPOS

113 LORELULA CAMPOS

114 SVARADA

115 SVARADA

116 REPORTERO DE LLUVIA

117 BELINDA

118 BELINDA

119 BELINDA

120 LUPISMORE

121 SORA

122 SORA

123 ASUN

124 ASUN

125 ASUN

126 GALIA

127 INMACULADA

128 NICAMUM

129 NICAMUM

130 NICAMUM

131 NA NENA

132 NA NENA

133 NA NENA

134 CAROL

135 CAROL

136 CAROL

137 PONTOS

138 PONTOS

139 BERENICE

140 ENCARNA

141 LORI DANELLE

142 DRISSING

143 DRISSING

144 ELIA

Receta galletas Halloween / Halloween cookies recipe

ESP - Hoy os traigo la receta de las galletas Halloween. La receta es facilísima y es un clásico, se llama 3,2,1 y ya veréis porqué ;)

Ingredientes:
Harina 300gr  
Mantequilla  200gr 
Azúcar 100gr  
1 huevo
Unas gotitas extracto de vainilla

Mezclar la harina con el azúcar en un bol. Agregar la mantequilla y mezclar con los dedos hasta que se vaya deshaciendo. Agregar el huevo y la vainilla y mezclar con la mano. Intentar formar una pelota de masa, pero no amasar demasiado o las galeltas quedarán duras.
Estirar con el rodillo hasta el grosor deseado (no más de 1cm) y cortar con cortapastas.
Llevar al horno sobre papel manteca a 200º durante 10-15 minutos, o hasta que los bordes estén ligeramente dorados. Esperar a que se enfríen para decorar con icing o fondant y a disfrutar!!

Pd: para los detalles dibujados he utilizado rotuladores comestibles de la marca Wilton.

ENG - Today I want to share my Halloween cookies recipe. It's super easy and a classic, and it's called 3,2,1 and you'll see why ;)

Ingredients: 
Flour 300gr 
Butter 200gr 
Sugar 100gr 
1 Egg
Vanilla Extract

Mix flour with sugar, add butter and mix with your fingers. Add 1 egg and vanilla and mix with your hands until you can form a ball of dough. Do not knead too much or your cookies will turn out too hard.
Roll your dough and cut with cookie cutters.
Place in your oven tray with some baking paper at 200º for 10-15 minutes or until edges are a bit golden.
Wait till the cool off to decorate with fondant or icing and Enjoy!

Ps: I used a Wilton edible pen to decorate the cookies.

Recordaros que tenéis tiempo hasta mañana para participar en el Sorteo!!

Remember that you have till tomorrow to enter the Giveaway!

Halloween Baking / Horneada de Halloween

ESP - Esta tarde la he destinado a hornear algunas de las cosas que pondré en la mesa dulce de Halloween.
Os dejo un adelanto, para el resto tendréis que esperar un poquito más.
También deciros que finalmente he podido ir a la tienda de Chic Cookies, donde me atendieron de maravilla y me fuí super cargada de cositas ricas! La recomiendo a todas las chicas de Valencia.

ENG - This afternoon is destined to baking some of the sweets I'll serve at the Halloween sweet table.
I leave you with a sneak peak, but for the rest you'll have to wait a bit longer.
I also want to recommend Chic Cookies store, where I was treated very kindly and left the store full of goodies!

 
 

Mini Calabaza! Mini Pumpkim!

ESP - Ultimamente estoy viendo muchos blogs con ideas de Halloween...y me estoy volviendo loca!
Por ejemplo esta mañana ví una botella envuelta con celo doble cara y es una momia! Es genial!
Pero creo que tengo que seguir con lo ya planeado, y guardarme algunas ideas para el año que viene ;)
Os dejo una fotito de mis dulces de Mocadorá, finalmente he encontrado las fotos! Una mini calabaza y champignon de mazapan y que estaban buenísimos!

ENG - Lately I've been seeing so many inspiring Halloween ideas...and I'm going mad!
For instance, this morning I saw a cute little bottle decorated with double sided tape that looked like a mummy! So cute!
But I think I have to stick with what's already planned and maybe save a few ideas for next year ;)
So, I leave you with the photos of my Mocadorá's sweets, a little pumpkim and mushroom, made of mazapan and so delicious! 

También quiero compartir con vosotros el tutorial de los pompones que hice en mi boda y que tanto me habéis preguntado. 
I also want to share the tutorial for my wedding pompoms that you all asked for.

 Martha Stewart Pompom Tutorial