6 años juntos / 6 years together


ESP - Ayer, 07 de noviembre fue nuestro aniversario de novios. Quién iba a decir que esa fiesta hace 6 años en casa de un amigo, determinaría el resto de nuestras vidas?? Y aunque para muchos pueda parecer poco tiempo, para mí es una eternidad! Hemos pasado muchas cosas, buenas y malas, pero aquí seguimos, juntos y con ganas de más!
Este año no lo celebramos (ya son muchas las fechas especiales, aniversario de novios, 1ª boda2ª boda) pero pasamos un día agradable junto a nuestro bebé, Patrick. 
Por cierto, os acordáis de Wally??? Pues la semana pasada lo tuvimos de invitado en casa durante dos días. Y la verdad es que tanto él como Patrick se lo pasaron genial! Aunque éste último un poco cansado, ya que Wally es un poco pesado...jeje
Lamentablemente no pudimos hacer ninguna foto de los dos juntos, pero seguro que un futuro les hacemos una sesión a este par. Son muy graciosos cuando están juntos!

ENG - Yesterday, 7th November, was our 6th year anniversary. Who would have thought that party at our friend's house would determine the rest of our lives?? And though it may seem like a short amount of time, for me it feels like a lifetime!  We've been through a lot, good and bad, but always together and looking forward to the future!
This year we did not celebrate (too many anniversaries, as boyfriend and girlfriend, 1st wedding, 2nd wedding) but we did spent a nice day, with our baby, Patrick.
By the way, do you remember Wally?? Well, this past week he was our guest at our house for two days. Patrick and him had a great time, although I think Patrick was a bit tired, after all Wally seems to be a bit exhausting..hehe
Unfortunately we didn't take any photos of them, but I'm sure we'll organize a session of these two soon! They're too funny when together!

click here to see Wally's post

Etsy: Muñecos de madera / Etsy finds: Wooden Toys

ESP - Ultimamente me encantan los juguetes de madera, de acabados simples pero delicados. Me recuerdan a mi niñez, ya que mi padre es un maestro en el arte de trabajar la madera. Supongo que esos recuerdos nunca se borran.
Buscando en Etsy las palabras "wooden toys", esto es lo que me encontré!
 
ENG - Lately I have a passion for wooden toys, with simple but delicate finish.
They remind me of my childhood, since my father is a master when working with wood. Guess some things are never forgotten.
If you type "wooden toys" in Etsy, this is what you'll find!

Bokeh!

ESP - Hace unos días ví esta técnica en un blog que sigo, y sin dudarlo la pusimos en práctica este finde.
Solo necesitamos una cartulina negra, una lente de 50mm y un paisaje nocturno iluminado.
El tutorial aquí. Y así nos quedaron a nosotros!! También podéis probarlo con otros troqueles!

ENG - A few days ago I saw this tecnique in a Blog I follow, and without a doubt I tried it last weekend.
All you need is some black board, a 50mm lens and a well iluminated night landscape.
The tutorial here. And these is our result! You can also try it with other punches!
Photos vía Javier Tomás
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...