DIY: Chaleco de Caballero

ESP - Ayer os enseñaba en mi Instagram los materiales básicos para este disfraz casero de Caballero. Son cosas que podéis encontrar fácilmente por casa: Una bolsa blanca de tela, lazo (yo usé uno al bies), tijera, hilo de coser y un trocito de tela vaquera (o cualquier tela para hacer el escudo).

Tenía una bolsa en casa, cuya tela me gustaba por su aspecto rústico. La corté en forma de chaleco tomando como referencia una camiseta de Alejandro para la talla.
No soy modista, por lo que no hago plantillas o moldes, voy ajustando el diseño sobre la marcha. Se lo pruebo al peque y si hace falta corto más por aquí y por allá. Así que no tenéis excusa, no hace falta tener ningún conocimiento básico de costura para hacer este disfraz!
En un principio iba a hacerlo de manera que se lo pusiera como una camiseta, es decir cerrado por detrás y simplemente con el agujero para la cabeza. Pero dado que se agobiaba un poco a la hora de ponérselo, decidí abrir la parte trasera y atarlo con el lazo, como los baberos que les ponemos para comer (de hecho, de ahí podéis sacar una plantilla!).
Para tapar los bordes, cosí a mano el lazo (a máquina os quedaría muuuucho mejor y más rápido) y lo personalicé con un escudo que recorté de un vaquero viejo y la letra A de Alejandro.
Espero que os guste y os animéis a hacerlo para alguna fiesta o para carnaval!
Ahora solo me falta mostraros al peque con su chaleco! Próximamente...

ENG - Yesterday I showed you in my Instagram the basic materials to make this easy knight's vest costume. They are all things you can easily find at home: a white fabric bag, some ribbon, scissors, sewing thread, and a piece of denim fabric to make the shield (or any other fabric you want to use).

I had a white bag at home that I loved because of it's rustic appearance, so I cut it in the shape of a vest, and to calculate the size I compared it to one of my son's t-shirts.
I'm no modist, so I don't use patrons, I go with the flow. So I make changes all the time. Alejandro tries it on, and if needed I cut here and there. So there's no excuse not to do something like this, no basic knowledge is neccesary!

At first I wanted to do it like a simple vest (to put it through his head) but he got anxious in the meantime, so I decided to open it behind and use the ribbon to tie it together.
I sewed by hand the ribbon to all the edges to make it prettier (if you have a sewing machine it will look ten times nicer!) and customized the front with a shield that I cut from a pair of old jeans and some ribbon to write the letter A for Alejandro.
Hope you like this simple tutorial and decide to it for a birthday party or carnaval!
Now all I have to do is take some photos with the birthday boy in it! Soon....