Primer Cumpleaños Adam

ESP - Hoy os traigo una fiesta que no puede gustarme más!! Cuando Ékram me contactó para preparar la decoración del primer cumpleaños de su hijo Adam, supe que lo hacía con muchísima ilusión y que no faltaría detalle...y no me he equivocado. El diseño de conejito ya lo lo habíamos visto en ésta fiesta en tonos marrones/naranja, y en este caso cambiamos la paleta de colores y le dimos un toque más divertido en azul claro y amarillo, a juego con los dulces de la mesa principal. Me parece una combinacion muy acertada y si os fijáis, al utilizar el mantel y otros elementos en blanco, ha logrado conseguir una decoración elegante a la vez que infantil. 

Los dulces los encargó a La despensa de Eva y el catering salado es de Pastelería Divine's y es que Ékram apuesta por apoyar al comercio local de su zona, lo cual me parece genial.

Ella, su marido y su sobrino fueron los encargados de decorarlo todo (y qué buen trabajo han hecho!) y me encanta el detalle de contratar las fotos (Atypical Photos), porque de esa manera la familia y amigos pueden disfrutar de la fiesta sin estar pendientes de cámaras/móviles. 

Aprovecho para agradecer a todas mis clientas que habéis confiado en Nina Designs para el primer cumple de vuestro bebé. Para mí siempre es un placer  formar parte de ese día tan especial.

Ékram, enhorabuena, por esa fiesta espectacular y por tu precioso niño Adam!! 

Si estás interesada en un pack de fiesta digital como éste o quieres personalizarlo a tu gusto, por favor envíame un email a ninadesignsinfo@gmail.com 

(scroll down for English version)

El pack contiene: Invitación, Cartel Bienvenida, Toppers variados, Etiquetas botellas, Place cards, Conos palomitas, Envoltorios chocolatinas, Guirnalda. Todo personalizado.

Pack includes: Invitation, Welcome Sign, Toppers, Bottle labels, Place cards, Popcorn Cones, Chocolate bars wrappers, Banner. All customized.

Fotos: Atypical Photos

Cateríg dulce: La Despensa de Eva

Catering salado: Pastelería Divine's

Imprimibles Fiesta: Nina Designs

ENG - Today I want to share this party, that I couldn't like any more! When Ékram contacted me to help her decorate her son Adam's first birthday party, I knew she did it with a lot of ilusion, and that all details were going to be present, and I wasn't wrong. I had already made this bunny party in a brown/orange theme, and this time decided to give it a fun touch with the bright blue and yellow, and I think it worked wonders! And, if you notice, she used white tablecloth and other white elements, so the result is an elegant yet kids friendly table.

The sweets were made by Eva, from La despensa de Eva and the savory catering is from Pastelería Divine's, because as Ékram explained to me, she likes to support local business, which I think is great! 

She had the help from her husband and nephew to decorate the room (and what an amazing job they did!) and I love the fact that they hired a photographer (Atypical Photos), so that family and friends can relax and enjoy instead of running around with cameras and mobiles.

I want to take a moment to thank all of my clients who have chosen Nina Designs to help prepare your son/daughter's first birthday party. For me it's always been a pleasure to be a part of that special day. 

Ékram, congratulations on that spectacular party, and for your gorgeous little boy, Adam!!! 

If you want a party pack like this one, please email me @ninadesignsinfo@gmail.com

Looks del bautizo de Alejandro

ESP - Hace unas semanas os mostraba AQUÍ Y AQUÍ el look que iban a llevar mis niños en el bautizo de Alejandro. Y tratándose de niños, a pocos días del evento, tuve que hacer algunos cambios de último minuto, y es que ese mes Alejandro pegó un estirón y ya no le venían ni los pantalones ni la camisa. Y aunque le hicimos estas fotos tiempo antes para preparar el recordatorio, el día del bautizo estrenó una camisa blanca de cuello mao, que la combiné con su chaquetita de punto. Y claro, con esa camisa no iban bien los tirantes, una pena la verdad, porque creo que era un look muy gracioso. Pero también es cierto que no es lo más cómodo para un niño que todavía no camina y está mucho tiempo en brazos. Aquí os dejo las fotitos de la sesión en estudio, y por supuesto también del look de Daniela, que este sí que es casi casi como lo había pensado, aunque el día del bautizo hacía frío y le puse una camiseta de cuello alto por debajo. 

A ver si consigo hacerme unas fotos en condiciones mías con lo que llevaba puesto, porque de ese día casi no tengo nada!!!

Y al final... le sale la vena rebelde...

Vestido, Bolero, Bailarinas y leotardos by Zara / Diadema by Living The Crafts

Pantalón, camisa, chaqueta y zapatos de Zara / Tirantes de H&M

ENG - A few weeks ago I showed you HERE and HERE what my kids would be wearing for Alejandro's baptism. And of course, when it comes to kids, there are always some last minutes changes. Alejandro grew a lot this past month, and I couldn't fit him in the outfit. But I did take some photos before, when thinking of the photo I would give as a favour. And the day of the baptism, he wore a mao shirt and a knitted jacket, but of course this didn't go well with the pant suspenders. I was kind of sad, since I liked the little gentleman look, but at the same time, I'm aware that wasn't very comfortable for a boy who doesn't walk yet and is in our arms most of the time.
Here are some photos from the studio shoot, and of course some of Daniela's too. In her case it was easier to dress her just like I had planned to. I will try to get some pictures of me with the final outfit, because I was so busy organizing everything that I almost don't have photos at all.

Fallas 2014

ESP - Ya estamos aquí nuevamente... hemos sobrevivido a las Fallas, que no es poco, con dos niños pequeños y dos carros. Recuerdo hace unos años, cuando pensaba que la gente estaba loca por salir a ver fallas con niños... pero ahora lo entiendo. ¿Cómo le explicas a un niño que es mejor no salir esos días de tanta alegría y fiesta en su ciudad? Y si además son como Daniela, que no le tiene miedo a los petardos, ni os cuento. Ver su carita de emoción al ver las fallas, bailar con cada orquesta que nos encontrábamos y decirles "guapa" a cada fallera que se cruzaba, eso no tiene precio. A mí definitivamente me gustan más las Fallas desde que Daniela las disfruta tanto... y esperemos que Alejandro también. Os dejo con algunas fotitos (fijaros que Daniela lleva el mismo blusón que el año pasado - click AQUÍ - y es que esta niña no crece nada...bueno, de altura sí). 

Daniela y lo que parece ser un peinado muy sencillo que se deja hacer. Todo un logro. (What seems to be a simple hair-do she will let me do more than once, a big step!)

Por supuesto no puede faltar el rato de juegos en el parque, y esta vez acompañados de su abuelo que ha venido a conocer a Alejandro. (Of course they also played in the park, this time with Grandpa Mario, who came to meet Alejandro for the first time).

Y mi chica, de  vez en cuando...se enfada... jeje (And sometimes she gets angry)

Falla del Pilar, el primer premio de estas #fallas2014 (First prize)

Hasta el año siguiente, Fallas!! See you next year Fallas!

ENG - We are here again... we have survived Fallas with 2 kids and 2 strollers! ;)

I used to think parents who went to see Fallas with kids were crazy, but now I understand. They love these things, and it's impossible not to go. And specially Daniela, who loves to party, the music, the noise. I definitely like Fallas a lot more since I have Daniela to enjoy it with, and hopefully Alejandro will enjoy them too. I leave you with a few photos (and notice how Daniela wears the same typical blouse from last year, she only grows in height). Click HERE to see last year's photos.

Bautizo Arca de Noé / Noah's Ark Baptism Party

ESP - Por fin os puedo enseñar las fotos de la mesa dulce del bautizo de Alejandro! Os acordáis de este boceto que realizaba días antes de la fiesta? Aunque a veces lo planeamos con tiempo, es en el mismo día de la fiesta cuando todo coge forma y vemos nuestras ideas hechas realidad. Hacía tiempo que quería usar cajas de frutas para una mesa dulce...y esta vez lo dejé para el último momento. Por suerte en el mercado cerca de mi trabajo un chico muy amable me las regaló, y la tarde anterior a la fiesta, las pinté con una mano de pintura y quedaron así de bien! Creo que le da un toque a la mesa.. esa mezcla de rústico, madera y blanco que tanto me gusta. 

Os cuento un poco los elementos de la mesa. La tarta era un bizcocho de chocolate relleno de natilla, y el buttercream es el clásico de vainilla. La figura del arca la había hecho hace tiempo, y aunque no soy artista con el azúcar, estoy bastante contenta con el resultado. Por supuesto tomé como referencia, los animalitos del diseño. Hice dos sabores de cupcakes, unos de chocolate (que  siempre son una apuesta segura) y otros de vainilla, que tinté con colorante alimentario. Con el buttercream hice lo mismo, y es que para la tarta fuí tintándolo a medida que quería hacerlo más oscuro para la parte inferior de la tarta. El sabor estaba buenísimo, ya que le puse vainilla en rama (Nunca uséis el aroma artificial, en todo caso extracto natural o la misma vaina, la abrís por la mitad y sacáis las semillas). También hice galletas de mantequilla en forma de nubes y gotas que ya os había enseñado aquí (os recomiendo siempre usar azúcar glass y una buena mantequilla en la receta, ya veréis qué diferencia!) y las de animalitos. Tampoco podían faltar las chuches, unas "nubes" muy apropiadas para la temática de la fiesta, maltesers y peladillas en los colores de la fiesta. Las chocolatinas también fueron un éxito, siempre me cuesta encontrarlas de tamaño pequeño, y recientemente descubrí las pequeñitas de Crunch que son riquísimas y del tamaño ideal. Para acompañar tanto dulce, un batido de vainilla en esas botellitas que me encantan, y no podía dejar de poner esas mini nubes en las pajitas, lo había visto hace tiempo en una baby shower y me encantaba la idea. Es un pequeño detalle  pero que marca la diferencia. Y por último, los mini chupitos de tarta 3 chocolates, no estaba segura si animarme o no, pero no me arrepiento. Fueron un éxito total!! Y mi chico, qué bien se portó durante toda la ceremonia. Fué un día genial! Espero que os guste y en breve estará disponible el pack en la tienda. (Scroll down for english version)

photos by javiertomas / printables by ninadesigns

ENG - I can finally show you photos from Alejandro's baptism party! Do you remember this drawing I showed you a few days before the party? Even though we have an idea in our mind, it's in the final day when it all comes together and we see what we imagined. I wanted to use fruit wooden boxes to decorate a sweet table for a while and this time it was a last minute thing. I was lucky to find them in a local market near my job, and the grocery guy was kind enough to give them to me. The afternoon before the party I painted them white and they turned out great! It gives the table that vintage, rustic touch that I love!
I tell you a little bit about the sweets. The cake was a chocolate cake filled with vanilla cream and vanilla buttercream. I had modelled the ark a few weeks ago, and even though I'm not a sugar artist, I'm pretty happy with the result. Of course I was inspired by the animals in my design.  I made two batches of cupcakes; chocolate (always a safe bet) and vanilla. I dyed the buttercream in different shades of blue/green, that I also used to decorate the cake. This buttercream is delicious, as I used real vanilla beans to flavour it.
I also made butter cookies, with cloud and drop shapes, as you saw here (I recommend you use icing sugar and a good quality butter to make them, you'll see the difference) and animals. I put some sweets in different glass jars and also customized little chocolate bars, such a success with the little ones! I put vanilla milkshake in glass bottles, and I couldn't help but decorate the straws with mini clouds, like I've seen in some baby showers. Such a cute idea and so easy to make. And last, but not least, those mini glasses with a delicate 3 chocolate tart. I wasn't sure about doing so many, but I don't regret it at all. They were a huge success!!! And my boy, was so good throughout the whole ceremony. It was a great day! I hope you like it, and the pack will be available very soon in my shop.

Instagram: #bautizodealejandro

ESP - Os dejo con pequeños detalles del bautizo que he ido publicando en Instagram. Para aquellos que aun no me seguís, os invito a hacerlo si os apetece. En breve subiré las fotos de la mesa dulce!!

ESP - I leave you with some details from Alejandro's baptism party that I've published in my Instagram. If you are not a follower yet, and want to, you are more than invited to do so. In a few days I will be posting the sweet table photos!!

Una idea genial...pero algún despistado puso mal el hashtag! jeje

En brazos de su abuelo... <3 font="">

Unas gotitas muy especiales...

Mi chico que se portó muy bien!!!

La prueba de que estaba bueno...