Proyecto DIY: Elefante blanco / DIY Project: White Elephant

ESP - Hace un tiempo ví este post en el blog de Marianne "A brand new baby" y me enamoré de este elefante blanco que ella pintó!
El fin de semana pasado fuí al Rastro de Valencia (que la verdad da bastante pena) y me encontré uno practicamente igual por 5€!

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - A while ago I saw this post on Marianne's Blog "A brand new baby" and I fell in love with this white elephant she painted herself.

Last weekend I went to Valencia Rastro (that I must say it's pretty sad) and I found this one for 5€, and it's practically the same!

Os dejo la foto del antes, y esta tarde hago la foto del después.

This is the before photo, this afternoon I'll take the after. 

ESP - También me encontré este monísimo rinoceronte (por 1 €), que de momento voy a dejar así, y un mapa vintage (por 5€). Mi marido y yo ya hemos decidido que si tenemos un niño la habitación será tematizada "viajes por el mundo" y este cuadro es perfecto para complementar!
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - I also found this cute little rino (for 1€) and for now it's staying as it is.
And a vintage framed world map (for 5€). My husband and I have agreed that if we have a boy the room will be "travel around the world" inspired, so this would be perfect for it!

 

El tema fiesta picnic sigue viento en popa, ayer encontré muchísimas cosas! Esta tarde hago las fotos y lo publico!
Gracias a todas por vuestra ayuda!!

The picnic party is still on, yesterday I found many things! This afternoon I'll take photos and will post it!
Thanks for all your help!