Bird's ABC

ESP - Me encantan las láminas de ABC, además de ser bonitas por sus colores y dibujos siempre son una gran herramienta de aprendizaje.

Os dejo la última que he diseñado y más en camino...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - I love ABC prints, besides being beautiful with their colours and drawings they also come in handy as a learning tool.

I leave you with this last one I designed and more on their way...

Comprar aquí! Buy here! 

Si no conocéis este blog, pasaros ya! Adele, del blog Mila's Daydreams es una madre que en su tiempo libre realiza preciosas fotos de su bebé Mila mientras duerme en un simbólico intento de retratar los sueños de la pequeña. A mi me ha parecido un proyecto muy dulce y original!

If you don't know this blog, go check it out now! Adele, from Mila's Daydreams blog, is a mum who as a hobby photographs her baby Mila while napping as a way to capture the little one's dreams. I think it's a very sweet and original project!

TARTAS DE BODA! WEDDING CAKES!

ESP - Estas últimas semanas han sido muy agotadoras psicológicamente...por muchos motivos.

Pero por lo menos no todas las noticias son malas, y por fin lo hemos conseguido, tenemos la fecha de boda civil (en nuestro caso segunda boda...jeje...es una larga historia) pero por ahora la voy a mantener en secreto...Shhhh

Os dejo con estas espectaculares tartas de boda/cupcakes de Martha Stewart! Lástima que esté a dieta...

----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - These past weeks have been very stressing, psycologically...
But at least not all is bad news and we made it! we finally have the date for our civil wedding (for us is the second wedding...haha...long story) but I'm gonna keep it as a secret for now...Shhh
I leave you with these amazing Martha Stewart's Wedding cakes/cupcakes! Too bad I'm on a diet...

In love with...Sharon Montrose

ESP - Hace poco me encontré en el blog Eat Drink Chic con esta magnífica fotógrafa de animales, y simplemente me enamoré de su trabajo. Su nombre es Sharon Montrose y esta es su página web y su blog.

Ahora voy a intentar convencer a mi marido de que le haga una sesión de fotos a mi perro Patrick, y de paso os dejo parte de su trabajo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - I recently found this amazing animal photographer over at Eat Drink Chic blog, and I simply fell in love with her work. Her name is Sharon Montrose and this is her website and her blog.

Now I'm going to try and convince my husband to prepare a photoshoot for Patrick, our 3 years old golden retriever. I leave you with part of her work.

El amor ha ganado!

Este beso de un emocionado Iker Casillas a su novia Sara Carbonero es para mí sin duda una de las imágenes más bonitas del mundial, después de la esperada alzada de la copa de oro, por supuesto.

Creo que es lo menos que podía hacer después de todas las críticas recibidas, y sin duda un gesto muy cariñoso y honesto hacia la persona que ama, y que sin duda no le ha descentrado, sino todo lo contrario.

Por otro lado, quiero destacar a todos los jugadores de la selección, unos profesionales que siempre salen al campo con ganas de jugar al fútbol, aunque a veces no les dejen.

Durante este partido sentí una gran decepción, la forma agresiva de jugar de Holanda no demostró deportividad. Creo que ellos sabían que dando patadas era la única forma de no dejarnos jugar.
Y no nos olvidemos que aquí se estaba jugando una final de fútbol, no de rugby.
El arbitro comenzó con mal pie, pero poco a poco se fué dando cuenta de la situación, y si bien nos sacó unas tarjetas injustas, al final es el buen fútbol el que gana. Y en este caso, también el amor!

España campeón del mundo!!!

Ya lo predije con Ben y su copa, y ahora el sueño se ha hecho realidad!
Esta lámina, que en un principio era una forma de animar a la selección, ahora está a la venta! Es un recuerdo que tendremos por siempre.
En breve os pondré la imagen definitiva y los precios.

NEW: Hallo Ben!

ESP - Ahora que España le ganó a Alemania ya puedo colgar esta nueva lámina sin tentar a la suerte!

Y no veais lo dificil que ha sido encontrar el complemento perfecto para Ben, solo se me ocurría una jarra de cerveza o un hot dog ( y claro, no queda bien una cervecita en una lámina infantil, ni a un perro comiendo un hot "dog"...)

Al final me decanté por un riquísimo pretzel, que tanto me recuerda a mis días en Australia, cuando por las tardes bajaba a merendar uno con crema pastelera y canela...Mmmm
-----------------------------------------------------------------------------------
ENG - Now that Spain won the match against Germany I can finally post this new print without calling bad luck!
And how hard it was to pick an element for Ben!!! All I could think of was a jar of beer or a hot dog...(and let's be honest, a jar of beer is not a good idea for a kids print, and a dog eating a hot "dog" just wasn't right...)

So I finally chose a delicious pretzel, which reminds me of my days in Australia, when in the afternoons I used to go and get a cream & canelle one...Yummy

Comprar aquí! Buy here!

Suerte a España en la final!

Good luck to Spain in the finals!

ESPAÑA EN LA FINAL!

Mi enhorabuena a la selección española por ese partido espectacular que nos han hecho vivir, aunque con muchos nervios hasta el último minuto!

Ahora a enviar buenas vibraciones para el Domingo, y ojalá podamos ser campeones mundiales!

Alguien se atreve a adivinar el resultado del partido??

Yo digo: Holanda 1 - España 2

ESPAÑA! SPAIN!

Todo mi apoyo para la selección española esta noche!

All my support to the spanish team tonigth!

y por supuesto mi pequeño homenaje a mi jugador favorito de la selección,

David Villa!

Alfombras infantiles / Kids Rugs

ESP - Me encantan estas alfombras infantiles de Lorena Canals!

Su diseño original y elegante, así como su excelente calidad hacen que esta esta diseñadora catalana sea una de las más buscadas a la hora de dar el toque final a una habitación. Y es que no hay que olvidar que además de objeto decorativo, la alfombra es un elemento que aporta la calidez que todo niño necesita en su habitación o zona de juegos.

Os dejo con algunas imagenes de su página web y mis alfombras preferidas: galleta y nube.
----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - I absolutely LOVE these Lorena Canals kids rugs!

Their original and elegant designs, and of course their excellent quality, make everyome choose this catalan designer when giving the final touch to a room.

And lets not forget that besides being a decorative object, a rug gives the much needed warmth to a room where kids play.

I leave you with some images from the web page and some of my favorites rugs: cookie and cloud.

nube/cloud 120x160cm (disponible en celeste y beige)

galleta/cookie 120x160cm (disponible en varios colores)

ECLIPSE

ESP - Anoche fuí al estreno de Eclipse, la tercera parte de la saga Crepúsculo.
Aún tengo a una jovencita en su interior :) y de ahí este amor platónico hacia Edward, como cuando era una quinceañera.

Lo mejor de la peli:
- Verla rodeada de muchísma gente risueña y sobre todo algunos de los comentarios de las espectadoras.
- Las escenas de Edward, todas.
- Y tengo que reconocer que Jacob también estaba muy bien, la verdad que este chico me va gustando cada vez más en cada peli.

Lo peor de la peli:
- El hecho de que fuese doblada, y es que en ningún Cine de Valencia la daban subtitulada, pero eso no es motivo suficiente para no ir a verla, ya que luego la descargaré en versión original.
- El horario. Tuve que ir a las 10.45pm porque la sesión de las 10 estaba agotada en toda Valencia.Teniendo en cuenta que dura 2 hs y que al día siguiente tenía que madrugar, pues os hacéis una idea de como estoy...jeje...pero valió la pena.

Os dejo con algunas fotos de mi vampiro preferido de todos los tiempos, Edward Cullen, una imagen preciosa de la peli y mi pequeño homenaje a la peli.
Os presento a Ben Cullen, el nuevo integrante de la familia Cullen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - Last night I went to the premier of Eclise, the third part of the saga Twilight.I still have a young teenager insede :) and thus this platonic love for Edward, just like when I was fifteen.

The best part:
- Watching the movie surrounded by excited people, especially some of the fans comments.
- The scenes in which Edward was, all of them.
- And I have to admit that Jacob was also very well, I'm liking this boy more and more with each movie.

The worst part:
- Watching it in spanish, and that's because nowhere in Valencia was available in English. But that's not reason enough not to go, I'll download it afterwards in its original language.
- The time. I had to go to the 10.45 pm session because the 10pm one was sold out in every cinema theatre in Valencia.And taking into consideration that it lasted 2 hours and that I had to get up today very early, well...you'll imagine how I feel right now...but it was totally worth it!

I leave you with some photos of my favorite vampire of all times, Edward Cullen, and a beautiful photo from the movie.
Also, my little tribute to the movie.
Let me introduce you to Ben Cullen, a new addition to the Cullen's family.