Que rico! Yummy!

ESP - Este post va dirigido a todas aquellas mamis que en algún momento u otro se han vuelto locas porque no consiguen que su niño/a coma la comida.

Un misterio que a día de hoy no me explico...

Os dejo con algunas sugerencias que pueden hacer ese momento más fácil, eso sí, os advierto que requiere un poco de creatividad.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - This post goes to all the mommys who at some time or another have gone crazy because their child doesn't want to eat. This is a mistery I still don't get...

I leave you with a few suggestions to make that moment a bit easier, but I warn you, it requires a bit of creativity.

Para empezar, un plato, mil caras!

To begin with, one plate, a thousand faces!

vía food face
También me encanta la colección de smiling planet. Una vajilla original y divertida.

I also love the smiling planet colection. An original and fun tableware.

vía smiling planet

...y porqué no, trabajar esa creatividad y crear magníficas obras de arte, o los famosos "bento" japoneses

....and why not, work on our creativity and create these works of art or the famous japonese "bento".

Nina loves POM POMS!!

ESP - No hace mucho que los he descubierto, y todas las funciones que tienen, pero ya me han conquistado!! Con simplicidad y dulzura logran dar un toque romántico a cualquier evento, y me parecen ideales para las habitaciones de nuestras princesitas!

Aunque normalmente son asociados con los colores pasteles, no os perdáis algunos de estos pompones atrevidos en tonos verdes, turquesas o rojos!

Y lo mejor de todo es que los podemos hacer nosotros, con un poquito de maña!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - It's not long since I've discovered them, and all the great uses they have, but let me tell you that they have conquered me!!

With simplicity and sweetness these adorable pom poms give a romantic look to any kind of event, and I think they're a great complement for our little princesses rooms.

Although normally related to pastel colours, check this daring pom poms in bright green, blue and red!

And the best thing of all, we can do them ourselves with a little bit of ingenious!

Some great tutorials:

these images via oncewed.com

DIY Tissue Paper Pom pomsDIY Wedding Pom pomsDIY Fabric Poms

Maison du monde y nos mudamos!!!

ESP - Aquí estoy de vuelta, con las pilas medio cargadas, y ahora toca mirar al futuro y no rendirse.
A mi lo que me ocurre es que cuando no quiero pensar en algo triste, busco algo que hacer, y por eso esta vez se me ha ocurrido mudarnos!!
Solo de pensar en toda la decoración que tendré que hacer, estoy super feliz!!

Todavía no hemos comenzado la búsqueda oficialmente (no hemos visitado ningún piso aún) aunque si que hemos estado mirando por internet, y bueno, algunas cosillas hay.

Todavía no he tenido tiempo de hacer el catálogo de Nina Designs, pero las ideas están en marcha, así que solo necesito que mi marido tenga un hueco y me preste la cámara, ya que ultimamente no para de trabajar (no nos quejamos, eh!!)
Bueno, os dejo con una tienda que me encanta, Maison du monde, y algunas cositas que he estado mirando en su tienda online y que me encantan!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - Well, I'm back, with half charged batteries but looking towards the future, and never giving up!
Often, when I'm sad, I try to think of something else to do, so this time I thought of moving!!
Just thinking of all the decoration I will have to do makes me really happy!!

We still haven't officially began the house hunting (we haven't visited any places yet) although I've been looking on the internet, and there's a few things out there...
I haven't done any work for the Nina Designs catalogue yet, but ideas are definetely flowing, so all I need is for my husband to have some time and lend me his camera (he's been working non stop lately, and of course I'm not complaining!!)
Well, I leave you with this great on line store I love, Maison du Monde, and some of the things I've found and love!!

mesa comedor / dining table

silla / chair

jaula para notas / jail notes

(nota: la he encontrado en España!! Es la misma que venden en la tienda estadounidense Baby & Child.

biblioteca / bookcase

Happy B-day...to me!

ESP - Hoy es mi cumpleaños nº 28! Aunque normalmente no me gusta decirlo ni festejarlo, ya he sido descubierta y por lo tanto que lo quiero compartir con todos vosotr@s!

Espero este año todos mis sueños se hagan realidad!

Os quiero dejar con mi inspiración para fiestas, de la mano de Amy Atlas, esta famosa repostera americana con un talento impresionante para organizar fiestas y eventos tematizados y super elegantes. Os dejo mis favoritos!

 

ENG - Today is my 28th b-day! And even thoug I normally don't tell people and don't like to celebrate it, I've already been discovered, and so I'll share it with all of you!

This year I truly hope all my wishes come true!

I wanna leave you with my inspiration for parties, this famous sweet designer, Amy Atlasis very talented and famous because of her theme and elegant dessert tables. I leave you with my favorites!

Zzzz...

ESP - Así es como me pasaría el día entero!
Y es que ultimamente tengo mucho sueño...Zzz
Nosé si es el cambio de estación, el calor o que ya no bebo cafeina, pero no me mantengo en pie.
Menos mal que esta tarde no trabajo y ya falta poco para la jornada intensiva, porque ya me veo todas las tardes como Ben.

Ultimamente no dibujo mucho, no estoy de muchos ánimos...y aunque tengo el blog un poco olvidado, siempre me paso a leer los vuestros.
A ver si recupero las energías y nacen nuevos amiguitos para Ben.
Pasad un fantástico fin de semana!
----------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - This is how I'd spend the whole day! And lately I'm SO sleepy!!
I'm not sure if it's because of the seasonal change, the spanish heat or the fact that I stopped drinking caffeine, but some days I can't stand on my feet.
At least I don't have to work this afternoon and soon we'll have summer time at work, so I can imagine myself sleeping all throughout the afternoons like Ben.

Lately I've not been drawing much, not really inspired...and the blog has been a little bit left behind, but do know that I always read all of your blogs.
Hopefully the energies will come back and more of ben's friends will be born.
Have a great weekend!