Abiertos por vacaciones! Opened for holidays!

SPA - Mañana me he pedido el día libre, pero no penséis que os libraréis de mí..NO, NO, NO!

Estaré trabajando como cualquier otro día, incluso más!!!

Os deseo unas felices vacaciones de semana santa y que volvamos todos con las pilas recargadas!!!

Por favor, decidme si véis este post, que es el primero desde el cambio de nombre.

---------------------------------------------------------------------------------------------

ENG - Tomorrow I asked for a day off, but don't think you'll get rid of me so easily...NO, NO, NO!

I will be working as hard as any day, if not more!

I wish you a Happy Easter Holiday and hope you all come back with renewed energies!

Please, do tell me if you see this post, as it is the first since the name change.

Atención: Nuevo nombre de Blog! Attention: New Blog Name!

SPA - Perdonad por las molestias, pero he tomado esta decisión porque desde hace un tiempo estoy intentando llevar más de un blog a la vez, en inglés, en español, uno de ser madre, otro de teorías, el blog-tienda, la tienda online, y la verdad es que me estoy volviendo loca!!!

Así que he decidido unificarlo todo en un solo blog, http://www.designsbynina.blogspot.com que será bilingüe, lo cual me ahorra el tiempo en actualizar dos.

Los temas seguirán siendo los mismos: mi amor por la decoración, las ilustraciones, los niños y las ganas de tener uno propio.

Ojo con la dirección, desconozco si cambiar el nombre puede afectar a la lista de seguidores, lo siento mucho, pero desde luego me encantaría que me siguiérais ahí como hasta ahora, porque sin vosotros esto no tendría el mismo sentido.

Bueno, brindemos por nuevos comienzos y a mirar hacia el futuro junt@s.

---------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - Sorry to bother you all again but I have made this choice because lately I've trying to carry many different blogs, in spanish, english, about wanting to be a mom, about my theories, my future online store, etc...and I'm going insane!!!

So I have decided to simplify it by having only ONE Blog in English/Spanish  http://www.designsbynina.blogspot.com/
The topics will be the same: my love for decoration, cute illustrations, kids and the want to have one myself.
I would love it if you follow me there, like you have here, because all of this wouldnt be the same without you.
Cheers for this new begginning and lets walk together towards the future.

Despiste fatal! Disastrous mistake!

SPA - Se ve que no estoy muy centrada ultimamente... Ayer estuve hasta las tantas haciendo diseños...y por lo visto en vez de hacer la copia de seguridad me los cargué! Aún no me lo puedo creer!!! Que penita me ha dado...después de tanto esfuerzo...

Pero ahora mismo me pondré a hacerlos otra vez, porque la verdad es que había hecho otra versión de la regla con más animalitos y estaba muy chula. En fin...
Os dejo con otras dos láminas customizables.
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - Looks like I'm not very centered lately...Last night I was drawing till really late and it seems instead of backsaving the file I deleted it!
I still can not believe it! I felt so sad...after all the hard work... But I'm gonna re-do them right now, because honestly, they were quite cute!
I leave you with these customizable animal prints for now.

En su justa medida! In the right measure!

SPA - Este fin de semana sí que ha sido productivo!
Un nuevo animalito se une a la familia de Ben, se trata de la girafa Lily!
En esta ocasión se nos presenta en forma de regla, para que podamos tener bien controlado el crecimiento de nuestros peques.
Hay versión para niño y para niña y por supuesto son personalizables con los nombres! Espero que os gusten!
---------------------------------------------------------------
ENG - This past weekend has been very productive!
A new animal joins Ben's Family. Let me introduce you to Lily, the Giraffe. In this ocassion she comes as a ruler, so we can keep track of how much our little ones are growing!
There's a girl and a boy version and it's customizable! Hope you like them!

Nina cocinera y otra lámina! Chef Nina and another brand new print!

SPA - Ayer para cenar preparé gazpacho manchego (aunque es un poco raro como cena, la verdad es que el finde no tendré tiempo y no quería que pasara más tiempo desde que aprendí a hacerlo).
Me quedó muy bueno! mi marido incluso repitió ración, y eso es todo un logro.
Yo siempre digo que la prueba de fuego es cuando no va a la nevera en busca de mermelada, y es que cuando algo no le gusta demasiado, es lo que le pone... Os dejo con otra lámina personalizable.
-----------------------------------------------------------------------------------


ENG - Last night for dinner I made Gazpacho Manchego (though it's a bit weird to eat at night, but during the weekend I won't have time to make it and I don't want to forget how to).
It was really good, and my husband even had seconds! which is a real miracle!

I always can tell when he doesn't like something, because he rans to the kitchen and brings the marmalade, which he puts to anything he doesnt like much...  Here's another customizable print!

Comprar aquí! Buy here!

2 premios y una nueva lámina!

Comentaros que el tema tienda está un poco parado, porque por motivos económicos ahora mismo no puedo embarcarme en una tienda online en condiciones, y a medias no me gustaría hacerlo.

Ahora mismo estoy preparando un blog/tienda con todos los productos. Perdonad la demora, pero os aseguro que vale la pena!
Con el tema bebé...este mes otra vez a intentarlo y estoy mucho más positiva y tranquila. Me mantengo ocupada con otras cosas, por lo que ser madre no es una obsesión.

Os dejo con una de mis últimas láminas.

También quiero agradecer a dos lectoras muy especiales que me han entregado estos premios.

Gracias Dekorating por el premio Sunshine!!

Tu blog es cada día más bonito y una inspiración constante.

Gracias Evelyn, de Jeab Home por este premio!

Me han encantado y aprovecho para agradecer a todos los que me leen porque sin ellos este blog no tendría sentido.

Tierra a la vista! Land ahoy!

SPA - Hola!Voy bastante liada porque hoy he regresado al trabajo, así que os podréis imaginar la que me esperaba...

No tengo mucho tiempo para escribir, pero os quiero dejar con una lámina nueva que hice...Se venderá la serie de dos, o por separado. 
------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - Hi! I'm pretty busy these days because I got back to work...so you can imagine what I've found...
Don't have much time to write, but I want to leave you with a new print...
It can be sold separate or as a series.

Comprar aquí! Buy here!

A cocinar!

Estas vacaciones sin duda han sido productivas!

Entre las Fallas y la futura empresa no he parado ni un minuto.
Y otra de las cosas que quería hacer era aprender a cocinar uno de mis platos favoritos, tal y como lo hace mi suegra.


Así que este jueves fui a su casa con la cámara de fotos, papel y boli en mano, y he aprendido a hacer Gazpacho Manchego!
Espero que os guste!


GAZPACHO MANCHEGO


Ingredientes:
½ kg pollo y conejo troceados
1 torta (aprox. 30cm diámetro)
3 cdas tomate frito
2 dientes de ajo
1 ramito de perejil
1 puñado de piñones o almendras trituradas
Pimentón, sal, pimienta a gusto


1 – Troceamos la torta. Salamos la carne.
Calentamos aceite en la paella, que cubra el fondo.
Una vez esté caliente, le echamos un puñado de sal para que no salpique al echar la carne.


2- Mientras doramos el pollo y el conejo, en un mortero trituramos los dientes de ajo, el perejil y los piñones o almendras. Le agregamos unas cucharadas de agua a la mezcla.


3 - Una vez la carne esté dorada, la apartamos a los lados y en el centro de la paella vertemos 3 cucharadas grandes de tomate frito y la mezcla del mortero. Mezclamos con la carne.


4 – Agregamos agua a la paella (hasta que le falte un dedo para cubrirla) y subimos el fuego al máximo durante 30-40 minutos.


5 – Bajamos el fuego y salamos. Probamos el caldo y si es necesario rectificamos.
Añadimos la torta. Cocinamos a fuego lento 20-25 minutos.


6 – Apagamos el fuego y dejamos reposar.

Bon apetit!!!

Me voy de vacances!!!!! Fallas!

Estoy a punto de irme de vacaciones una semanita!! y con qué ganas las voy a pillar! Y es que me están estresando bastante en mi trabajo hoy...
Ains...que rabia me da cuando uno tiene que depender de los demás para hacer las cosas...
Yo tengo toda mi parte hecha desde hace horas...y por otros...me toca estar hasta el último momento en tensión!
Bueno, como podéis ver, hoy estoy un poco irritada, pero os aseguro que con razón.
Por otro lado he notado estos últimos días algunos pinchazos en los ovarios...como si me fuera a venir la regla, pero ni siquiera me tocaría ahora.
Luego se me pasa y al cabo de unos días vuelven las molestias.
Espero que signifique algo bueno...ya que como sabéis, me muero de ganas de ser mami prontito!!!
La semana que viene saldré de dudas acerca de si he tenido suerte este mes...
Y en cuando a las vacaciones, no os preocupéis porque no abandonaré el blog.
De hecho estaré muy pendiente de internet, ya que tengo mucho trabajo (la tienda online, buscar imprenta, compañia de seguros, etc).
Por cierto, si sabéis de alguna empresa de envíos privados os lo agradecería, ya que nunca he trabajado con ninguna.
Bueno chicas, os dejo con otro amiguito de Ben, en este caso amiguita, se trata de la elefanta Mara...veo que ese nombre ha triunfado.
Espero disfrutar de las Fallas!!! y feliz finde a tod@s!

Láminas customizables - Dot Colection

Os dejo algunas láminas que se me ocurrieron ayer por la noche...a eso de las 3 de la mañana...
Os cuento, como ya os comenté el otro día, mi perro está malito, y ayer por la noche volvió a vomitar, por lo que me desvelé durante bastante tiempo, y como no tenía otra cosa mejor que hacer, me puse a pensar en ideas para láminas. Y esto es lo que se me ocurrió!

Comprar aquí! Buy here!

La lista de amigos de Ben continúa en aumento...Tim

Aunque ya lo habéis visto en la composición de fotos,
os presento oficialmente a Tim, otro amiguito de Ben.
Si tenéis alguna sugerencia para el nombre de su Novia, pondré una encuesta muy pronto!

Fin de semana productivo! Las primeras fotos de Nina Kids Colection

Buenas a tod@s!
Este fin de semana ha sido bien aprovechado!
Después de insistir mucho, Novio-Marido finalmente disparó algunas fotos para mi futuro catálogo!
Aprovechando que hacía mal tiempo en Valencia, se me ocurrió la genial idea de convertir mi casa en un estudio...
La idea original era ir al estudio de Fotografía de mi marido, pero debido a que mi perro estaba malito nos sabía muy mal dejarle solo tanto tiempo.
Por lo que si Mahoma no va a la montaña, la montaña viene a Mahoma!
Me lo pasé pipa preparando los escenarios y complementos.
Aún no son las fotos definitivas ni mucho menos, esto es un simple adelanto para ver lo que nos gusta y lo que no.
También tengo que hacer una excursión a IKEA y otras tiendas en busca de nuevos marcos...pero aqui os dejo el resultado.
La tienda online está en construcción ahora mismo...por lo que si os gusta alguna de las láminas, podéis poneros en contacto conmigo vía el Blog o por email.

Un premio con aroma a recuerdos!

Quiero agradecer a Dekorating por regalarme este PREMIO CON OLOR A FRAGANCIA!

Me ha encantado, porque tengo que pensar en una fragancia que me recuerde a algo...Y sin duda voy a elegir el perfume FlowerBomb de Viktor&Rolf, que es el que me compré para estrenar el día de mi boda, y que me acompañó durante la luna de miel.

Es dulce y suave, una delicia.

Y ahora me gustaría pasar este premio a

Sonia: El rincón de salas,

a Evelyn: Jeab Home 

y a Sandra: Diario de una mamy enamorada

Necesito vacaciones de mis vacaciones!

Hola a tod@s!

Ayer no me pasé por aquí porque me pedí el día libre de vacaciones (aunque más bien fué un día de trámites y visita médica...acabé más cansada que si venía a trabajar!!! Necesito otro día de vacaciones para recuperarme!)

A primera hora de la mañana tenía cita en mi consulado para que me hicieran el pasaporte...

(ya os contaré un día el problema que tengo...ya que mi pasaporte italiano está caducado y perdido...y en el consulado no ayudan demasiado...es más, lo cerraron en Valencia...y como que Barcelona me viene un poquito lejos para ir cada dos días!)

Después del consulado tenía cita en la ginecóloga, y por casualidad coincidí con una amiga que está embarazada. Por suerte la eco le ha salido de maravilla! así que de momento todo bien!

Ella tuvo un aborto antes de que yo me quedara embarazada...y por lo tanto estoy super feliz de que esta vez vaya todo bien!!! Y ojalá prontito me toque a mí y no se lleven mucho!

Por la tarde quedé con otra amiga para ir al centro a recoger el pasaporte y de vuelta a casa pasamos por el Corte Inglés a cambiar un vestidito de su hija Victoria, y no veáis la de cosas bonitas que habían!

Qué pasada la cantidad de cositas que hay para niñas!

También visitamos una tienda que me pareció super original, Dideco, al lado del Mercado de Colón de Valencia.

Tiene cosas super interesantes y educativas para niños.

Y por último, avisaros que ha llegado NICO.

Viene de Italia volando y parece que de momento se queda por estas tierras.

Os presento a...

Charlie!

Él es una tortuga (sí, sí, es un chico) que viene desde tierras lejanas...concretamente desde Australia...y ha recorrido este largo viaje para reencontrarse con su gran amigo Ben.

Más adelante vendrá su novia Lulú a visitarle, y ya veréis lo enamorados que están! (Gracias dekorating, por la sugerencia del nombre!)

Aún no tengo nombre para el pajarito.

Como podéis ver me gustan mucho los nombres ingleses, así que se aceptan sugerencias.

Voy a poner una encuesta!!!

Fin de semana adolorido...

Hola a tod@s!
Este fin de semana ha sido regular.
He estado sola en casa, ya que mi marido tenía trabajo en Lleida, por lo que me tocó pasear al perro todos los días a todas horas, y la verdad es que lo pasé bastante mal, porque me duele mucho un talón (de un golpe que me dí hace un tiempo) y como ha hecho mal tiempo, me dolía muchísimo!
La verdad es que ya me está mosqueando bastante, y creo que tendré que ir al médico, cosa que me aterroriza.
Pero es que ya hace bastante que me dí ese golpe, y el dolor me viene de repente, y es bastante fuerte. Que rollo!

El viernes, como ya sabéis, festejamos el cumple de Victoria.
La verdad es que estaba super graciosa, ya empieza a andar y por lo tanto no para.
La lámina del elefante tuvo mucho éxito, y aunque no se ve en la foto, estuvo encima del mueble de la TV y recibió muchos piropos.
Le llevaron muchos regalitos, mucha ropita y juguetes.
Ahora tengo que convencer a la mami de que le haga los agujeritos para estrenar las perlitas...jeje

Os dejo una fotito del momento tarta!

El domingo estuve casi todo el día trabajando en mis láminas, y el formato de un nuevo blog que abriré, a modo de tienda/portafolio online. Ya falta menos!


Al mediodía fuí a comer a casa de mi suegra, y por la tarde dormí una siestita y preparé uno de los platos de comida preferidos de mi marido: Hojaldre agridulce. Ya os pondré la receta un día de estos, porque es muy rico y fácil de preparar.


Por otro lado, comencé a tomarme otra vez el ácido fólico...y en breve comienzo mi período fertil...así que a deberear...
Es que con tanto diseño...casi se me olvidan las prioridades ;)