ENG - Today is the second day of our giveaway. Click here to see yesterday's post and enter. Only 1 day left!
Sorteo - Giveaway DAY 2
ESP - Hoy es el 2º día del sorteo express! Haz click aquí para ver el post de ayer y participar!
ENG - Today is the second day of our giveaway. Click here to see yesterday's post and enter. Only 1 day left!
ENG - Today is the second day of our giveaway. Click here to see yesterday's post and enter. Only 1 day left!
Sorteo Express Nina Designs + Delipapel / Great Giveaway!
ESP - Buenos días a todos! Estamos de sorteo! Y va a ser express, no os lo podéis perder! Nina Designs y Delipapel quieren ayudarte a organizar una fiesta espectacular! Es por eso que desde ya mismo y hasta el domingo a las 24hs podéis participar para ganar uno de los siguientes premios:
ENG - Good morning! We have an amazing giveaway today! And you better not miss it! Nina Designs and Delipapel want you to decorate a beautiful party!
That's why from now and until Sunday you can enter this giveaway to win one of these 2 prizes:
¿Cómo participar? How to participate?
Tenéis que ser seguidores de ambos blogs y Facebooks. (Aquellos comentarios que no cumplan con los requisitos no serán válidos)
Follow both our blogs and Facebooks.
Pasaos por la tienda Nina Designs y elegid vuestro pack fiesta / lámina.
Dejad un comentario en este post indicando vuestro nombre, e-mail y la fiesta/lámina elegida. (Los comentarios anónimos no serán válidos).
Podéis participar desde cualquier parte del mundo. Los gastos de envío de los troqueles sólo serán gratuitos en territorio nacional. En caso de ganador fuera de España los portes correrán por parte del ganador.
Los ganadores serán anunciados el lunes 2 de Julio por la mañana. Buena suerte!!
Visit my Nina Designs shop and choose the pack/print you want.
Leave a comment in this post with your name, e-mail and chosen products.
Anonymous comments are not valid.
Open internationally. Free delivery only in Spain. In case of international winner, delivery cost must be paid by the winner.
Winners will be announced Monday morning. Good luck!!
ENG - Good morning! We have an amazing giveaway today! And you better not miss it! Nina Designs and Delipapel want you to decorate a beautiful party!
That's why from now and until Sunday you can enter this giveaway to win one of these 2 prizes:
Tenéis que ser seguidores de ambos blogs y Facebooks. (Aquellos comentarios que no cumplan con los requisitos no serán válidos)
Follow both our blogs and Facebooks.
Pasaos por la tienda Nina Designs y elegid vuestro pack fiesta / lámina.
Dejad un comentario en este post indicando vuestro nombre, e-mail y la fiesta/lámina elegida. (Los comentarios anónimos no serán válidos).
Podéis participar desde cualquier parte del mundo. Los gastos de envío de los troqueles sólo serán gratuitos en territorio nacional. En caso de ganador fuera de España los portes correrán por parte del ganador.
Los ganadores serán anunciados el lunes 2 de Julio por la mañana. Buena suerte!!
Visit my Nina Designs shop and choose the pack/print you want.
Leave a comment in this post with your name, e-mail and chosen products.
Anonymous comments are not valid.
Open internationally. Free delivery only in Spain. In case of international winner, delivery cost must be paid by the winner.
Winners will be announced Monday morning. Good luck!!
ELIGE TU PACK DE FIESTA! CHOOSE YOUR PARTY PACK!
Nuevos productos y mañana sorteo! New products and a giveaway tomorrow!
ESP - Mañana tendremos un sorteo muy especial! Estad atentos porque será expréss, solo durará el fin de semana! Y se hará con la colaboración de un nuevo sponsor, Delipapel!
Si quieres ser sponsor de Nina Designs envíame un e-mail a ninadesignsinfo@gmail.com y te informaré nuestras tarifas.
Esta semana he añadido algunas láminas a la tienda. Os dejo las novedades! Si tenéis alguna petición, soy toda oídos! Hasta mañana!!!
ENG - Tomorrow we'll be having a very special giveaway! Stay tuned because it will be express, only the weekend! And we'll count with our new sponsor's collaboration, Delipapel!
If you want to sponsor Nina Designs please email me at ninadesignsinfo@gmail.com and I'll inform you of our rates.
This week I added a few prints to the shop. I leave you with the news! If you have any petition, I'm all ears! See you tomorrow!
Si quieres ser sponsor de Nina Designs envíame un e-mail a ninadesignsinfo@gmail.com y te informaré nuestras tarifas.
Esta semana he añadido algunas láminas a la tienda. Os dejo las novedades! Si tenéis alguna petición, soy toda oídos! Hasta mañana!!!
ENG - Tomorrow we'll be having a very special giveaway! Stay tuned because it will be express, only the weekend! And we'll count with our new sponsor's collaboration, Delipapel!
If you want to sponsor Nina Designs please email me at ninadesignsinfo@gmail.com and I'll inform you of our rates.
This week I added a few prints to the shop. I leave you with the news! If you have any petition, I'm all ears! See you tomorrow!
Primer corte / First Haircut
ESP - Daniela siempre ha tenido bastante pelo, desde que nació, más por la zona delantera y por detrás casi nada. Es por eso que ya era hora de igualarlo un poco, pero me daba miedo llevarla a la peluquería! Lo siento, pero es que me dan pánico!!! Así que aprovechando un día de tranquilidad, cogí las tijeras y este es el resultado. Qué os parece?? A juzgar por esa gran sonrisa, parece que le ha gustado ;) Lo puede llevar con flequillo o sin, depende del humor que tenga ese día.
ENG - Daniela always had a lot of hair, since the day she was born. More on the sides and a only a little behind. So it was time to have a first haircut, but I was so scared of taking her to a hairdressers salon! I know, but I'm so scared of them!! So, on a quiet and relaxing day I grabbed my scissors and this is the result. What do you think? Judjing by my little girl's smile, seems like she likes it! She can wear it with or without the bangs, depending on the day's mood ;)
ENG - Daniela always had a lot of hair, since the day she was born. More on the sides and a only a little behind. So it was time to have a first haircut, but I was so scared of taking her to a hairdressers salon! I know, but I'm so scared of them!! So, on a quiet and relaxing day I grabbed my scissors and this is the result. What do you think? Judjing by my little girl's smile, seems like she likes it! She can wear it with or without the bangs, depending on the day's mood ;)
Nuevo en Tienda, fiesta Conejito, para bautizo/baby shower o cumple! Disponible en rosa o celeste
New in the Shop, Bunny party for baptism/babyshower/birthday! Available in pink or light blue
Daniela's Wishlist
ESP - Ultimamente no paro de ver Wishlists en todos los blogs y he pensado...porqué no? Yo también quiero una! Así que he "hablado" con Daniela y hemos decidido comenzar con la suya. Aquí la tenéis! Se nota que es niña, eh?
ENG - Lately I see wishlists in every blog I visit, so I thought, why not? I also want one! So I "talked" to Daniela and we decided to start with hers. Here it is. You can tell it's a girl, right?
ENG - Lately I see wishlists in every blog I visit, so I thought, why not? I also want one! So I "talked" to Daniela and we decided to start with hers. Here it is. You can tell it's a girl, right?
Mini Cocina DUKTIG 99,90€ (IKEA) + Deliset Panino 17,95 + Deliset Fresh 17,95€ + Tostadora 19,95€ (Imaginarium)
Fiestas Reales: Cumple Elliott Animalitos! + Amy Atlas
ESP - Estoy super feliz, porque ayer publicaron en Amy Atlas la fiesta de cumpleaños de Daniela!!! (click aquí) Que alegría! Es mi inspiración total, así que es un gran honor!
Hoy traigo otra fiesta Nina Designs. Se trata del primer cumpleaños de Elliott, amiguito de Daniela! A su madre, Bodil, la conocí en las clases pre-parto y desde entonces somos amigas. Curiosamente el destino quiso que Daniela naciera el día de su cumple, y Elliott el mío, así que nos une un vínculo muy especial.
La temática elegida fueron los animalitos (está triunfando mucho esta temática, quizás por su colorido) y encargó una tarta y galletas a juego (tartasnancy@gmail.com) Que ilusión me hace ver mis dibujitos en comestible y tan ricos ;)
Os dejo con algunas fotos que pude hacer del picnic, antes de que todos se avalancharan a probarlo todo!
Feliz cumple Elliott!! Espero que sigamos festejando muchos cumples más!
ENG - I'm super happy! Yesterday Daniela's birthday party was published in Amy Atla's blog! (click here). I'm so excited, she's my total inspiration, so it's a huge honour!
Today I want to share another Nina Designs party, Elliott's first birthday, a good friend of Daniela's. I met his mother, Bodil, when we were taking prenatal classes, and we've been friends ever since.
Destiny wanted Daniela to be born in her birthday, and Elliott in mine, so we share a special connection.
The chosen theme was little animals (a popular theme lately, maybe because of the colours) and a cake and cookies were made to match the theme. It's so much fun to see my little animals in edible form, and so yummy ;)
I leave you with the few photos I could take, before everyone wanted to try everything! Happy birthday Elliott! Hope we continue to celebrate together for many more years to come!
Este pack de fiesta lo podéis comprar en mi tienda. Click aquí
You can buy this pack here
I've been featured in Amy Atlas!
Nuevo en la Tienda / New in the Shop
ESP - Muchos me habéis preguntado por el stand de helados que preparé para el cumpleaños de Daniela. La idea era crear un mini stand casero con cuatro cosas. En ninguna tienda que se precie puede faltar un precioso toldo en tonos rosa y blanco, y para ello recibiremos un A4 con el motivo que podemos imprimir tantas veces como necesitemos para el largo de la tienda. La tienda también tiene un bonito cartel con el nombre! Las 2 piezas de color marrón que "sujetan" el toldo a la mesa pueden ser de papel craft o cartulina. Esto no lo envío impreso porque tendríais que recortar muchos segmentos y pegarlos, y no queda tan bien.
Tampoco pueden faltar los vasitos de helado, y en este caso personalizados con unos toppers pequeños que contienen el logo de la heladería. Si prefieren cucuruchos, podemos protegerlos con unos conos en 2 colores y el texto I love Ice Cream!
Si queréis preparar unas cuantas servilletas y presentarlas de manera más mona, podéis utilizar los sujeta servilletas, o bien usarlos para las botellas de agua.
Para el mini bar de toppings he preparado un cartelito a modo de instrucciones. Y los mini cartelitos vienen para rellenar con el topping que más nos guste.
Os recomiendo haceros con unas cucharas de madera como las de la foto para poder coger cuantos más mejor! Yo los compré en ebay, al igual que las cucharitas de madera para helados.
Por último un cartelito para colgar con el texto " I scream, you scream, we all screm for ice cream!" que es un clásico juego de palabras en inglés y significa: " Yo grito, tu gritas, todos gritamos por helados!"
Por último os sugiero que llenéis un cubo metálico con hielo, y así el helado se conserva frío más tiempo. Pero lo ideal es sacarlo al último momento, cuando se van a servir. Y que disfrutéis!
ENG - A lot of you have asked me about the ice cream stand I put in Daniela's birthday party. The idea was to create a simple mini stand with a few things.
No ice cream stand can not have a nice awning in pink and white tones. You'll receive an A4 with the design and can print as many as you need, depending on your stand length.
Our stand will also have a nice sign, so people can remember it's name and come back (this will be customized with our kid's name). The 2 brown pieces that "support" our awning can be made out of craft paper or cardbox. I don't include this because you would have to cut many pieces long and this wouldn't look nice.
Another thing that can not go missing in an ice cream stand are our ice cream cups, customized with a small topper with our shop's name.
If you prefer a cone, we can protect them with this 2 colour paper cones with text I love Ice Cream!
If you want to present your napkins in a cute way, you can wrap them with 2 colour napkin holders, or you can use these to decorate the water bottles.
For our toppings mini bar I created an instructions sign and many mini signs that come empty, so you can write your favorite toppings!
I recommend getting some wooden spools and ice cream spoons, like the ones in the photos. I got mine in Ebay, but you can look for them in your local stores too.
And last, but not least, a funny sign that reads " I scream, you scream, we all screm for ice cream!". A classic!
I also suggest you fill a metal tub with ice and place ice cream on top so it lasts longer, although ideally you will bring ice creams out of the fridge as close to serving time. Enjoy!
Este pack ya está disponible en la tienda, click aquí
This pack is available in my shop, click here.
Fiestas reales: Comunión Sara / Sara's Holy Communion
ESP - Hoy nos vamos de Comunión! Patricia, la mamá de Sara se puso en contacto conmigo para preparar el diseño de la comunión. Elegimos un un tono violeta, que sería el color protagonista en el resto de decoración de la mesa dulce. Esther, buena amiga de Patricia y a quien tuve el placer de ayudar con el bautizo de su niño, hizo las galletitas y cupcakes, le quedaron preciosos!!!
Yo colaboré con el diseño del pack digital que incluye invitación y guirnalda, toppers variados, place cards, etiquetas "gracias por venir", etiquetas para las botellas y conos para las palomitas. Todo personalizado con el nombre de la protagonista, por supuesto! La decoración de la mesa corre por cuenta de una empresa, la chica encargada de la decoración del salón y mesa se llama Celia y creo que hizo un trabajo estupendo. Espero que os guste! Visita la tienda online aquí.
ENG - Today I share a Holy Commmunion. Patricia, Sara's mother, contacted me to prepare the design for her daughter's Holy Comumunion. We decided to go for a sweet violet, which would be the main colour in the dessert table. Esther, a good friend of Patricia (and who I had the pleasure to help with her son's baptism) was the one in charge of making the cookies and cupcakes. She did a terrific job!
The digital pack includes invitation and banner, various toppers, place cards, "thank you" tags, bottle labels, cone templates. And all of it customized with the child's name, of course.
The table's decoration was made by another company, and Celia decorated everything with great taste. Hope you like it!
Because this is a digital product, we can sell it worldwide. Shop online, here. 
photos vía Javier Tomás
Fiesta de Helados!! Ice Cream Party! y nueva tienda!
ESP - Gracias por los comentarios sobre la mesa dulce del cumpleaños de Daniela (Si no la has visto, haz click AQUÍ). Hoy os traigo el stand de helados que preparé para el final de la fiesta. En la Heladería de Daniela (Daniela's Ice Cream shop) habían cucuruchos con sus conos protectores y vasitos personalizados con toppers. También habían cucharitas de madera para helados y un mini bar de toppings a elegir. Y ¿qué me decís de esas cucharas de madera para los toppings? Simplemente me encantan! Espero que os gusten las fotitos!
Y la buena noticia es que finalmente he decidido abrir tienda online en condiciones, así que os dejo el link y espero que la visitéis. El pack de fiesta digital del cumple de Daniela ya está disponible para la venta. El de la tienda de helados lo pondré en breve a la venta. Besos a todos!
ENG - Thanks so much for all your lovely comments on Daniela's 1st Birthday party. (If you haven't seen it yet you can do it by clicking HERE). Today I want to share the Ice cream stand I prepared for the party. In Daniela's Ice Cream shop you could choose a cone (with a lovely cone protector) or an ice cream cup with a personalized dot. You could find ice cream wooden spoons and a mini bar to choose your toppings. And what about those lovely wooden spools?? I just love them!
And the good news is I finally opened a proper online shop! (I'm still translating to english, sorry guys). Because it's only digital designs, I can send the files vía email worldwide! You can pay with paypal or any credit card.
I invite you to have a look! Daniela's birthday party pack is already for sale. Ice cream pack coming soon xox
Visit NINA DESIGNS SHOP !!!
photos vía Javier Tomás Photographer
1er Cumpleaños Daniela / Daniela's 1st Birthday
ESP - Por fin puedo compartir las fotitos del cumple de Daniela! He de decir que estaba deseando que pasara, porque es realmente agotador planear una fiesta...pero lo conseguimos!!
Comenzamos por la temática elegida, Hada del bosque y mariposas! Quería una temática dulce, pero no 100% rosa, por eso lo combiné con un verde aqua. Preparé diseños de Cartel bienvenida, invitación, place cards, toppers, etiquetas botellas y zumos, guirnalda, y más cositas para el puestecito de helados (compartiré las fotos en un futuro post).
En la mesa dulce habían galletas en forma de varitas mágicas (Gracias Irene, estaban preciosas!) cupcakes de vainilla y chocolate con frosting de mantequilla en color rosa y aqua, cupcakes de chocolate con fondant y florecitas de cerezo, galletitas de mantequilla decoradas con pajaritos, pops de nubes y confetti, gelatina de fresa, zumo de arándanos, chocolatinas y gominolas. Y por supuesto no podía faltar la tarta de vainilla con toque de aranja que encargué a Nancy (tartasnancy@gmail.com), y os la recomiendo 100%. Estaba riquísima y además supo captar a la perfección lo que quería. Mil gracias!
Para que los invitados dejaran un recuerdo en el primer cumple de Daniela puse un árbol de huellas con tintas de 2 colores y nos lo pasamos genial decorándolo.
Para los niños preparé unas bolsitas de tela que dentro contenían las galletitas que encargué a Titis Cookies y preparó con el dibujito de la hadita.
También pusimos unas gominolas y una chapita que encargué a La casita de Reich.
En el próximo post os mostraré algunas fotos del puesto de helados, ideal para una fiesta veraniega!
ESP - Finally I can show you some of Daniela's birthday photos! I must say I was wishing the day would come, because organizing a party is pretty hard work...but we made it!
Let's start with the theme, Enchanted Fairy and Butterflies. I wanted something sweet for a little girl, but not 100% pink, so I decided to combine it with a nice aqua green. I designed a Welcome to my party sign, invitation, place cards, toppers, water bottle labels, a banner and many more things for the ice cream stand (i'll be showing those photos in a future post).
In the sweet table you could find Magic Wand cookies (Thanks so much Irene, they were so sweet), Vanilla and Chocolate mini cupcakes with 2 colour frosting, Chocolate cupcakes decorated with fondant cherry blossoms, butter cookies decorated with little birds, marshmallows pops, strawberry jello, cranberry juice, mini chocolate bars and other sweets.
And of course a big cake! Vanilla and a touch of orange! Nancy really understood what I wanted and I must say it was deliciou. Thanks so much!
I wanted the guests to leave something for Daniela, so I put a thumb tree and 2 ink pads and we had a lot of fun doing it!
For the little boys and girls I prepared a cloth bag with a cookie (by Titis Cookies) and other sweet treats and I decorated it with pink felt and a customized pin that I ordered in La casita de Reich.
In my next post I'll show you some photos from the ice cream stand, perfect for a summer party!
photos vía javier tomás
