ESP - Una pequeña muestra de nuestros diseños de Comuniones...
ENG - A little sneak peek at our Holy Comunion designs...
Inspiration: Pascua / Easter
ESP - Ya queda poco para Pascua! Me parece que este año se está pasando muy rápido... Os dejo con algunas imágenes de mi Pinterest para que os inspiren. Yo no creo que tenga tiempo de hacer nada especial, pero quizás algún cupcake o galleta... Feliz Lunes!
ENG - Only a few days left until Easter! I feel like this year time is flying by! I leave you with some inspiration from my Pinterest. I don't think I will have much time to do anything, maybe a cupcake or cookie...Happy Monday!
ENG - Only a few days left until Easter! I feel like this year time is flying by! I leave you with some inspiration from my Pinterest. I don't think I will have much time to do anything, maybe a cupcake or cookie...Happy Monday!
vía my Pinterest
Real Parties: Fiesta Monstruos / Monster Party
ESP - Hoy os traigo otra fiesta que Maria Cañal (Pistacho) ha organizado para el 5º cumpleaños de Miguel, y una vez más tuve el placer de colaborar con el diseño. Me encanta esta temática de monstruos tan simpáticos, creo que es ideal para niños (o niñas, porque no?). El colorido y la cantidad de detalles originales que ha creado Maria me parecen simplemente geniales. Mis favoritos: esos monstruos que ella misma cosió y que iban tomando forma noche tras noche, el detalle de la camiseta personalizada para el cumpleañero, las caretas que hizo para cada niño, en fin, me gusta todo! Os dejo las fotos que hablan por si mismas!
ENG - Today I want to share this party Maria Cañal (Pistacho) organized for Miguel's 5th birthday party. And once again I had the pleasure to help with the design. I really love these cute monster theme, ideal for a boys party (or a girls, why not?) The bright colours and so many detais created by Maria really make this party special. My favorites: those cute fabric monsters she herself made night after night, the customized t-shirt for the birthday boy, the monster masks she made for all the kids, I love everything! I leave you with the photos, they really speak for themselves!
Se acabaron las Fallas / Fallas are over!
ESP - Siempre me da pena cuando acaban las Fallas, pero he de reconocer que este año con un bebé de 9 meses casi prefiero que sean cortitas. Aunque Daniela se portó de maravilla y fuimos a todo lo que normalmente visitamos, ya el domingo la pobre (y yo) no podía más. Y es que otra vez estamos con mocos, tos y más cositas. Así que ayer lunes nos acercamos a algunas fallas cerca de casa, desayunamos buñuelos con chocolate (Mmmm) y a pasar el primer día del padre tranquilitos. Os dejo con algunas fotos que le hicimos a la peque vestida de fallera y otras que surgieron de nuestros paseos.
ENG - I'm always a bit sad when Fallas are ending, but this year, with a 9 month old baby, I almost prefer it. Even though Daniela was great during all our walks (we went almost everywhere we use to go) by Sunday she was exhausted. And now we are both again with a cold, coughing and other things. Yesterday we went to visit the local Fallas, we had "buñuelos" (some kind of dougnut) and hot chocolate for breakfast and had a quiet father's day. I leave you with some photos we took of Daniela wearing the traditional Fallera gown and others we took while visiting the city.
ENG - I'm always a bit sad when Fallas are ending, but this year, with a 9 month old baby, I almost prefer it. Even though Daniela was great during all our walks (we went almost everywhere we use to go) by Sunday she was exhausted. And now we are both again with a cold, coughing and other things. Yesterday we went to visit the local Fallas, we had "buñuelos" (some kind of dougnut) and hot chocolate for breakfast and had a quiet father's day. I leave you with some photos we took of Daniela wearing the traditional Fallera gown and others we took while visiting the city.
Así he acabado... And that's how I ended up...
Fallas!!!
ENG - We are in Fallas! I love the smell of it (mainly of gunpowder), although I'm not a big fun of firecrackers, so I always stay far away.
Yesterday Daniela first used her "blusón fallero), a gift from her grandma, and the little red handkerchief her Daddy bought for her. In the afternoon we went for a walk and she didn't even blink at all the noise, she was just happy seeing all those little kids running around. I think my Daniela likes to party! !
Real Parties: Fiesta Pirata / Pirate Party
ESP - Esta semana vengo cargada de fiestas... y hoy le toca el turno a los piratas! Isabel es la directora de EnglishCity Valencia, una lugar donde aprender inglés en familia, literalmente! Os aseguro que ésta sería mi academia ideal! Y es que yo disfrutaba mucho aprendiendo inglés de pequeña...pero si además añadimos los talleres infantiles, los viajes de intercambio a Inglaterra y ahora las fiestas temáticas, ¿qué niño no disfruta aprendiendo un idioma así?
En esta ocasión he tenido el placer de colaborar con Isabel para crear esta fiesta Pirata que ha sido todo un éxito. Diseñé toppers, place cards, invitación, guirnalda, etiquetas para las botellas y conos para palomitas.
Las galletas, cupcakes y tarta son de Majose's, un trabajo excelente!!
Os dejo las fotos, que son espectaculares! Si queréis una fiesta como esta en Valencia, contactad con EnglishCity Valencia! (click here)
ENG - This week is full of parties...and today is Pirates! Isabel, director of EnglishCity Valencia, runs this amazing english school where everything stays in the family, literally! This would be my absolute ideal school for when I was a child. I loved my english classes, but if you add fun workshops, trips to London and theme parties, what kid wouldn't love them?
This time I had the pleasure to collaborate with the design for a pirate party, and it was a huge success! I made toppers, place cards, invitation, banner, bottle labels and popcorn cones. Cookies, cupcakes and cake by Majose's, really excellent work! I leave you with the photos!
And if you want a party planned in Valencia, contact with EnglishCity Valencia! (click here)
Fiesta Animales 2 / Little Animal Party 2
ESP - Hace un rato anunciaba los ganadores del sorteo de un pack de fiestas digital (click aquí). Para agradeceros a todos aquellos que habéis participado, desde hoy y hasta el 30 de Abril 2012 tendréis un 20% de descuento en todos los packs prediseñados de Nina Designs. Por supuesto éstos serán personalizados con vuestros datos. Aquí podéis ver todas las fiestas a elegir!
Hoy os traigo una fiesta que me encargó Mayte del blog American Desserts para su hijo Rafa. Ella hace unas tartas y galletas preciosas, y sino mirad que ideales le salieron estas galletas a juego con mis diseños! Y están buenísimas! Enhorabuena Mayte, un trabajo espectacular! Podéis ver lo que incluye este pack de fiesta animales aquí.
ENG - Earlier this morning we announced the giveaway's winners of a Nina Designs digital party pack (click here). To thank you all for participating, I have a special offer for you, 20% OFF ALL predesigned packs until 30th April. Of course these will be customized with your name, age and other data.
Today I want to show you this party I designed for Mayte's son, Rafa. She has a sweet's blog called American Desserts and makes amazing cakes and cookies. Have a look at these ones, matching my designs. They were delicious! Great job Mayte! You can see what includes this pack here.
ninadesigns © 2012
fotos vía american desserts