Fin de Semana con Lisa! A Weekend with Lisa!

ESP - Hace unas semanas tuvimos una invitada muy especial en casa: Lisa! Ella es la protagonista del libro de actividades en la guarde de Daniela. Y cada tanto viene a pasar un día en casa, y sé que a Daniela le hace especial ilusión (y a nosotros terror, de que Patrick se la coma). Pero en esta ocasión se iba a quedar el fin de semana entero, y como parte de sus deberes, debíamos documentarlo en un librito, que poco a poco sería escrito por cada familia. Las que tenéis niños, ya sabéis de que va el tema :)
Tuvimos suerte de que hiciera muy buen tiempo y aprovechamos para jugar en el parque, (siempre con Lisa, no la soltaba ni cuando se caía), paseando por las Ciencias (esto es antes de que se caiga a pedazos, literalmente), ir a dar una vuelta en su moto, tomar el sol tumbados en el césped, y por supuesto también se la prestó a Alejandro, que en unos años también será el anfitrión de Lisa en nuestra casa.
Para darle un toque original, quisimos que las fotos parecieran polaroids, y pusimos algunas notitas en ellas. De esta manera, al acompañar el texto principal con varias imágenes, se hace más divertido para los peques que no saben leer. 
Esta ha sido nuestra primer tarea escolar como padres, en la que realmente nos teníamos que involucrar, y os aseguro que el entusiasmo es contagioso, y recuerdo preguntarle a Javier cuando volvió de la guarde, si le habían dicho algo, si lo habíamos hecho bien... jeje  (scroll down for English version)

ENG - A few weeks ago we had a special guest in our house: Lisa! She is the main character from Daniela's Kindergarden book. Lisa had stayed a couple of nights before, and I know this made Daniela very excited. But this time it was a whole weekend and we had to write about all the activities we did in those 2 days in a special book that was going to be written by all her classmates. For those of you with kids, you probably know how this goes :)

We were lucky to have a very warm and sunny weekend, and so we took Lisa to the park (she wouldn't let go of her, not even falling) and went for a walk to Ciudad de las Artes y las Ciencias, took a ride in her motorbike, layed down in the grass for a bit of sunbathing, and of course Alejandro also got to play with Lisa  (in a couple of years he will be the guest for Lisa's stay at home).We thought to make it more fun by transforming the photos into polaroids, and adding some comments on them. This way, we had our main text and many images to ilustrate the activities, which I think it's more appropiate for kids who don't read yet.

This has been our first school homework as parents, and we were very enthusiastic about it. I even remember asking Javier, when he came back from school, if the teachers said something about it, if it was ok... haha