Mi mariquita / My LadyBird

ESP - Qué semanitas estamos teniendo! Daniela malita, yo malita, hasta el perro está malito. En fin, es lo que tiene el invierno. Me ha dado muchísima pena que justo el día de Carnaval en la guardería no pudiera asistir, pero en cuanto estuvo un poquito (solo un poquito) mejor le puse su disfraz que tanto me costó hacer! Las fotos son malísimas, no había casi luz o había demasiada! Tengo que hacer una foto de la espalda, que es la mejor parte, pero no había ni una foto decente :( Aún así no podía dejar de enseñaros a mi preciosa mariquita.

ENG - What an awful week! Daniela is sick, I'm sick, even the dog is sick! Well, we are in winter after all... I was very sad because Daniela couldn't attend daycare on Carnival Day, so when she was a bit (only a bit) better, I dressed her in her costume and took a few photos. They're pretty bad, no light or too much light! I have to take a photo of the back, which is the best part, but couldn't take a decent one :( Still, I couldn't help but show you my beautiful Ladybird.