8 meses / 8 months

ENG - Hoy Daniela cumple 8 meses, sé que siempre digo lo mismo, pero os aseguro que se pasan volando! Ahora sí que comienza la cuenta atrás para su cumple y tendré que ir cerrando la temática de su cumple para poder arrasar en Etsy! Ya tengo algunas cositas elegidas...

El fin de semana no fué demasiado bien, el viernes tuvimos que llevarla al pediatra porque lloraba, no quería comer y se tocaba las orejitas. Como consecuencia del resfriado de la semana pasada nos confirmaban que tenía un poco de otitis. Pobreta, que penita daba. Ahora está mejor, después de tomar su medicina. Yo también caí con un resfriado, así que imaginaros... Aún así el finde dió de sí ya que decoramos un poco la casa (ya os lo enseñaré cuando esté acabado), hicimos su foto mensual y hornée la famosa tarta tatín (no había probado esta receta nunca) y os aseguro que está deliciosa. En breve colgaré un post con paso a paso y fotitos! También estoy acabando el libro que os comenté aquí, y os lo recomiendo al 100%, al menos a mí me ha encantado! Quiero comprarme otro libro de esta autora, pero esta vez en inglés. Feliz comienzo de semana!

ENG - Today Daniela turns 8 months old, I know I always say the same, but they flew by so fast! Now it's the countdown to her birthday, so I have to decide on the party's theme to start buying in Etsy! I've already seen a few things...

Our weekend didn't start very well. We had to take Daniela to the pediatrician on friday because she didn't want to eat, wouldn't stop crying and touched her ears. The doctor confirmed it was otitis, as a consequence of last week's cold. Poor thing, so sad to see her in pain. She's much better now after taking her medication. I also was starting to have a cold so you can imagine... Still we did a few things on the weekend. We decorated a bit of the house (I'll post photos when it's done), we took her monthly photo, and I baked the famous tatin tart (I have neved tried it) and I can assure it's delicious! Also I'm finishing the book I told you about here, and I recommend it 100%. I want to read another one from this author, but this time in english. Have a lovely week!