Último paseo de 2011 / Last 2011 stroll

ESP - Feliz año a todos!!! Cómo habéis pasado la Nochevieja? Mejor no os cuento la mía, ya que fué la peor de todas. Me encontraba fatal con gastroenteritis y la pasé en la cama, sin mi niña y mi marido, que estaban festejando en el salón con la abuela y Patrick :(

Menos mal que esa mañana salíamos a dar un paseo agradable y tengo un bonito recuerdo. No hacía mucho frío, pero quería ponerle su gorrito nuevo, aunque no duró ni un minuto, y claro, tuvimos que peinarla otra vez ;)

Tenemos la suerte de tener un pequeño parque debajo de casa y nos encanta salir a pasear los 4. Espero que este 2012 nos traiga mucha salud y felicidad a todos y sigamos encontrando a grandes personas a través de los blogs!

ENG - Happy New Year everyone! How did you all spend New Year's Eve? I better not tell you about mine. It was the worst day of all. I was in bed with gastroenteritis while my little girl, my husband, his mom and Patrick celebrated in the living room :(  At least I have a good memory of our morning stroll. We have a little cute park in front of our apartment and the 4 of us love to go there. It wasn't very cold but I wanted Daniela to wear her new hat, although she didn't want to. So we had to brush her again ;) 

I hope this 2012 brings us lots of health and happiness and the possibilities to find amazing people throught the blogs!