ESP - Hace unos días Lorenna Ruiz (una periodista con mucho futuro) contactó conmigo para ir al programa Chic Chic de Levante TV en un especial de Halloween. Desde aquí quiero agradecer el trato recibido y sobre todo la simpatía de Lorenna que me hizo sentir muy cómoda, aunque por supuesto yo seguía nerviosa. Os dejo el video, y espero no seais muy críticos ;)
ENG - A few days ago Lorenna Ruiz (a journalist with much future) contacted me to participate in a Halloween special for Chic Chic program, at Levante TV.
I want to thank all the staff and specially Lorenna for making me feel at home, although I was still a bit nervous. I leave you with the video, and please be nice ;)
DIY: Disfraz de gatito negro / Black cat costume
ESP - Quedan solo 4 días para Halloween y hoy os traigo este DIY muy fácil de hacer: un disfraz de gatito negro! Más abajo las instrucciones.
ENG - Only 4 days left until Halloween! Today I bring this ease DIY: a black cat costume! Scroll down for instructions.
fotos vía Javier Tomás
Materiales:
- Fieltro negro
- Hilo grueso blanco
- Diadema negra
- Camiseta, pantalón y calcetines negros (o pijama entero) En este caso todo lo he comprado en H&M kids.
Instrucciones:
1 - Cortamos un rombo de fieltro negro para hacer las orejas. Las doblamos por la mitad y las colocamos alrededor de la diadema. Hacemos un pespunte con el hilo blanco. De esta manera quedan sujetas pero podemos moverlas hasta encontrar la posición adecuada.2 - Cortamos una tira de fieltro y hacemos el mismo pespunte que en las orejas.
3 - Cosemos un extremo de la cola al pantalón o body.
*Para un efecto más felino podemos pintar la carita del bebé o niño con maquillaje para simular la nariz y bigotes.
*Para un efecto más felino podemos pintar la carita del bebé o niño con maquillaje para simular la nariz y bigotes.
Materials:
- Black felt
- White thread
- Black headband
- Black pants, t-shirt and socks (or a black bodysuit). In this case they're all from H&M.
Instructions:
1 - Cut a diamond felt to make the ears. Fold it in half and sew it to the headband so that it's attached but you can move the ears along.
Instructions:
1 - Cut a diamond felt to make the ears. Fold it in half and sew it to the headband so that it's attached but you can move the ears along.
2 - Cut the tail and sew with white thread, just like the ears.
3 - Sew the tail to the pants or bodysuit.
* For a more feline effect you can paint a nose and mustache to your baby's face.
Inspiración: Disfraces Halloween / Inspiration: Halloween Costumes
ESP - Seguimos con ideas para Halloween, ya queda muy poco!! Estos preciosos disfraces para bebés y niños los he encontrado en Etsy, y estoy segura que algunos incluso los podéis hacer en casa con un poco de ingenio y ropa que ya no usáis. A veces solo necesitamos inspirarnos...
Cómo podréis ver, no dan mucho miedo :) pero es que a mí lo sangriento no me gusta mucho, y menos en niños.
ENG - We continue with some Halloween ideas, only a few days left! I found these beautiful babies and kids costumes in Etsy, and I'm sure some of them can even be made at home with a bit of imagination and some old clothes. Sometimes we just need a bit of inspiration... As you can see they're not very scary, but bloody costumes are not my thing, specially not for children.
Cómo podréis ver, no dan mucho miedo :) pero es que a mí lo sangriento no me gusta mucho, y menos en niños.
ENG - We continue with some Halloween ideas, only a few days left! I found these beautiful babies and kids costumes in Etsy, and I'm sure some of them can even be made at home with a bit of imagination and some old clothes. Sometimes we just need a bit of inspiration... As you can see they're not very scary, but bloody costumes are not my thing, specially not for children.
Halloween Inspiration...my Pinterest
ESP - Para los que aún no se han decidido a festejar Halloween os dejo algunas imágenes de mi Pinterest. Yo este año no hago fiesta, pero con algo decoraré!
ENG - For those of you who still haven't decided wether to celebrate Halloween or not...a few inspiring images from my Pinterest. I'm not planning a party this year, but will definitely decorate with something!
ENG - For those of you who still haven't decided wether to celebrate Halloween or not...a few inspiring images from my Pinterest. I'm not planning a party this year, but will definitely decorate with something!
No te olvides de coger este regalito gratis! click aquí
Don't forget to grab this free gift! click here
♥ Monday Inspiration ♥
ESP - Algunas imágenes de mi Pinterest, para empezar la semana con mucha creatividad y buena energía.
Daniela ya ha tenido la revisión de los 4 meses y está genial. Cada día aprende algo nuevo, y es una experiencia alucinante. En un mes me incorporo al trabajo, así que estoy con mucha curiosidad por saber como será compaginar el trabajo, el blog y ser madre.
ENG - Some inspiring images from my Pinterest, let's start the week with creativity and good energy.
Daniela had her 4 month old revision and everything is great. She's learning new things every day, this experience is really amazing. I'm going back to work in a month, so I'm very curious to know what it is to work, have a blog and being a mother.
Daniela ya ha tenido la revisión de los 4 meses y está genial. Cada día aprende algo nuevo, y es una experiencia alucinante. En un mes me incorporo al trabajo, así que estoy con mucha curiosidad por saber como será compaginar el trabajo, el blog y ser madre.
ENG - Some inspiring images from my Pinterest, let's start the week with creativity and good energy.
Daniela had her 4 month old revision and everything is great. She's learning new things every day, this experience is really amazing. I'm going back to work in a month, so I'm very curious to know what it is to work, have a blog and being a mother.
Mirad este photocall...me encanta esta idea, si pudiese me casaba una tercera vez para hacer uno!
Check out this photocall...I love this idea, if I could I'd get married for a third time so I could have one!
Diseños Halloween Gratis! Halloween Freebies!
ESP - Estoy segura que ya conocéis mi colección de Halloween (click aquí). Pues hoy os traigo un regalito! Podéis descargar esta cajita para dulces o estos wrappers para cupcakes ene formato PDF con un simple click! Espero que os gusten y no os olvidéis de visitar mi tienda Etsy, donde ya están todos los productos de Halloween para la venta!!
ENG - I'm sure you all know my Halloween Collection (click here).
Well, today I have a gift for you! You can download this Halloween treat box and cupcake wrappers with one click! Hope you like them and don't forget to visit my Etsy Store where you can find the rest of the collection!!
ENG - I'm sure you all know my Halloween Collection (click here).
Well, today I have a gift for you! You can download this Halloween treat box and cupcake wrappers with one click! Hope you like them and don't forget to visit my Etsy Store where you can find the rest of the collection!!
4 months / 4 meses
ESP - Ayer Daniela cumplió los 4 meses, parece mentira cómo pasa el tiempo. Tuvimos revisión con la pediatra y todo va genial! Os cuento que ya tengo su vestido para el bautizo, que no estaba muy segura si celebrarlo o no, pero ya sabéis que la idea de montar una fiesta puede conmigo! El vestido será sorpresa, pero sin duda es la inspiración para el tema de la decoración, un vintage muy romántico y femenino que rompe con lo clásico. Lo único que os puedo decir es que lo compré en Zara!!!
ENG - Daniela is 4 months old! I can't believe how fast this is going! We had the doctor visit yesterday and everything is great! I can tell you that I already have her baptism dress (wasn't sure wether to celebrate it or not), but the idea of organizing a party is stronger than me! The dress will be a secret, but is my inspiration for the theme, romantic and sweet vintage, without being classic, and I bought it in Zara!!
Fin de semana en Dinópolis! Weekend at Dinópolis!
ESP - Este fin de semana hemos estado en Dinópolis, Teruel. Es un parque temático de dinosaurios bastante aceptable. Los niños lo pasan muy bien. En mi opinión le falta alguna atracción más al aire libre, pero en general bien. Daniela se portó como una campeona durante el viaje, y una vez allí hasta pudimos entrar a todos los shows, incluído el cine 3D.
Os dejo algunas fotitos y os adelanto que ya estoy planeando la decoración para el bautizo de Daniela. No tengo clara la fecha, pero me apetece que no sea muy mayor, así que tengo que darme prisa.
Y en breve tendremos sorteo en el blog, así que estad atentas!!!
ENG - This weekend we went to Dinópolis, a dinosaur park in Teruel, Spain. Kids love it and it's pretty ok, but I would add another outdoor attraction. Daniela behaved great during the car trip and once we got there. We saw all the attractions and even the 3D movie with her!
I leave you with some photos of that day. I'm already planning her baptism party decoration, as I want to do it before she's bigger, so I have to hurry!And there will be an international draw very soon, so stay tuned!
