DIY: Arbol de Corcho! DIY: Cork Tree!

ESP - Este es el último proyecto DIY del fin de semana: un árbol de corcho para la habitación de Daniela. Finalmente he encontrado el sitio ideal para poner los pajaritos de tela!

La idea original era hacerlo de palets, pero tener que taladrar tantas veces la pared de un piso alquilado no me convencía. Así que mirando en Leroy Merlin encontramos estas tiras de corcho que nos venían genial y sobre todo eran muy fáciles de montar. Primero hicimos el diseño en papel y fuimos cortando las piezas según el dibujo. Para pegarlas a las paredes utilizamos cinta de doble cara y voilá! Los pajaritos van sujetos con alfileres y las hojitas de fieltro con cinta doble cara. Se me ocurre que en un futuro también podemos colgar fotos, o cualquier detalle o recuerdo de los primeros días de Daniela. Espero que os guste!

ENG - This is the last DIY proyect of the weekend: a cork tree for Daniela's room. Finally found the ideal place to put those little fabric birds!

The original idea was to build it with wood, but the idea of drilling so many holes in a rented apartment's wall didn't convince me at all. While shopping in Leroy and Merlin we found this cork stripes that were perfect and so easy to work with. First we designed it in paper, and then cut the pieces following the drawing. To attach it to the wall we used double sided tape and voilá! The birds are attached with little pins and the felt leaves with double sided tape. I'm thinking of adding little pictures or small details of Daniela's first days later! Hope you like it! 

A continuación veréis el caballito de madera que compré de segunda mano y que planeo pintar de blanco. Todavía tenemos pendiente hacerlo, pero os prometo fotos del después. Poco a poco la habitación va cogiendo forma!

And here's the wooden horse I bought from a secondhand webpage and plan to paint white. We still have to do it, but I promise after photos. The room is starting to look good!