RECETAS

DIY: Chaleco de Caballero

ESP - Ayer os enseñaba en mi Instagram los materiales básicos para este disfraz casero de Caballero. Son cosas que podéis encontrar fácilmente por casa: Una bolsa blanca de tela, lazo (yo usé uno al bies), tijera, hilo de coser y un trocito de tela vaquera (o cualquier tela para hacer el escudo).

Tenía una bolsa en casa, cuya tela me gustaba por su aspecto rústico. La corté en forma de chaleco tomando como referencia una camiseta de Alejandro para la talla.
No soy modista, por lo que no hago plantillas o moldes, voy ajustando el diseño sobre la marcha. Se lo pruebo al peque y si hace falta corto más por aquí y por allá. Así que no tenéis excusa, no hace falta tener ningún conocimiento básico de costura para hacer este disfraz!
En un principio iba a hacerlo de manera que se lo pusiera como una camiseta, es decir cerrado por detrás y simplemente con el agujero para la cabeza. Pero dado que se agobiaba un poco a la hora de ponérselo, decidí abrir la parte trasera y atarlo con el lazo, como los baberos que les ponemos para comer (de hecho, de ahí podéis sacar una plantilla!).
Para tapar los bordes, cosí a mano el lazo (a máquina os quedaría muuuucho mejor y más rápido) y lo personalicé con un escudo que recorté de un vaquero viejo y la letra A de Alejandro.
Espero que os guste y os animéis a hacerlo para alguna fiesta o para carnaval!
Ahora solo me falta mostraros al peque con su chaleco! Próximamente...
ENG - Yesterday I showed you in my Instagram the basic materials to make this easy knight's vest costume. They are all things you can easily find at home: a white fabric bag, some ribbon, scissors, sewing thread, and a piece of denim fabric to make the shield (or any other fabric you want to use).
I had a white bag at home that I loved because of it's rustic appearance, so I cut it in the shape of a vest, and to calculate the size I compared it to one of my son's t-shirts.
I'm no modist, so I don't use patrons, I go with the flow. So I make changes all the time. Alejandro tries it on, and if needed I cut here and there. So there's no excuse not to do something like this, no basic knowledge is neccesary!

At first I wanted to do it like a simple vest (to put it through his head) but he got anxious in the meantime, so I decided to open it behind and use the ribbon to tie it together.
I sewed by hand the ribbon to all the edges to make it prettier (if you have a sewing machine it will look ten times nicer!) and customized the front with a shield that I cut from a pair of old jeans and some ribbon to write the letter A for Alejandro.
Hope you like this simple tutorial and decide to it for a birthday party or carnaval!
Now all I have to do is take some photos with the birthday boy in it! Soon....

Galletas para un cumple de Princesas y Caballeros / Cookies for a Princess and Knight Birthday

ESP - Ya falta muy poco para el cumple de mis peques y este año por primera vez comparten fiesta y por eso pensé en una temática de cumple apta para niñas y niños: Princesas y Caballeros. 
Alejándome de todo lo Disney, tules y purpurinas, me he centrado en un reino  medieval donde los valientes caballeros rescatan a las princesas de feroces (pero encantadores) dragones!
Ayer hice las galletas que regalaré a los invitados (a la vista está que las galletas no son lo mío, pero una lo intenta) y este es el resultado. Coronitas de la princesa Daniela y escudos del caballero Alejandro.
Os adelanto también un poco el diseño de la fiesta, algo muy sencillo, en una gama de tonos pasteles que aportarán el color a la fiesta. 
Me queda poco tiempo para todo lo que me falta por hacer!!! A ver si llegamos a todo! Feliz comienzo de la semana!
Si no me sigues por Instagram aún, te invito a hacerlo y allí podrás ver un poco mi día a día.

ENG - Soon we will be celebrating my kids' birthday, and this is the first year I had to come up with a theme for both boys and girls: Princess and Knight Party.
I wanted to stay away from a Disney, sparkly and shiny kind of party, so I created  this medieval kingdom where brave knights defend princesses from evil (yet adorable) dragons.
Yesterday I baked the cookies that will be given as party favors ( you can tell cookies is not my thing, but I try) and this is the result. Little crown cookies for Princess Daniela, and shields for Sir Alejandro.
Here's also a sneak peek of the design I made for the party, something simple with a soft colour palette.
I still have a lot to do, and so little time, I hope I can do it all!
Happy start of the week!!!
If you don't follow my Instagram yet, I invite you to do so, in there you can see my day by day life. 

Mi pequeño cisne negro / My little Black Swan

ESP - Hace unos días os mostraba en mi Instagram esta primera foto de Daniela con un look que a mí me encanta. Y hoy quería enseñaros alguna fotito más de ese día. La situación fué algo improvisada, llegábamos a casa después de ver a mi amiga Bodil y su hijo Elliott e íbamos a subir a casa cuando se me ocurrió preguntarle a Daniela si me dejaba hacerle una foto para enviar a su Papá,  y sorprendentemente me dijo que sí. Así que rápidamente saqué el móvil y comencé a disparar, y ella sola se movía y posaba entre risas mientras su hermano la miraba divertido. Estuvimos unos pocos minutos en total, pero creo que conseguí más que algún otro día en que planeé una sesión de fotos en estudio y Daniela no estaba por la labor. Así que mi consejo es que aprovechemos estos momentos al máximo ya que de cualquier situación podemos sacar un recuerdo así de bonito.
Y en breve compartiré con vosotros una sorpresa que tengo preparada y que espero os guste, y que en parte está relacionada con esta camiseta, que digamos me ha servido de inspiración para un nuevo proyecto!
ENG - A few days ago I showed you the first picture of Daniela in my Instagram. And today I wanted to show you a bit more with this look I love. The situation was a bit improvised. We were arriving home from meeting my friend Bodil and her son Elliott, and I asked Daniela if she would let me photograph her to send her Daddy a photo, and she surprisingly said yes. So I quickly grabbed my phone and shoot some pics and she did all the posing by herself.
It took me only a few minutes, and I think I achieved more than some other days when I planned a studio session and she wasn't up for it. So my advice is that you take this little moments and make the most of them, and you can end up with a special memory just like this one.
And shortly I will share a little surprise I have prepared and hope you like. It's a little bit related to this t-shirt, which sort of inspired me for a new project.

Frozen Party printables by Nina Designs

ESP - A quién le apetecen unos cupcakes al más puro estilo Frozen?? Aprovechando que quería hacer algunas fotos a los productos para la fiesta, preparé unos deliciosos cupcakes de vainilla, con frosting de vainilla y perlitas plateadas (la receta es de Objetivo Cupcake Perfecto).
La botellita a modo de muñeco de nieve lo había visto en Pinterest y me pareció una forma divertida de alegrar una simple merienda o decorar una mesa dulce.
Aquí os muestro algunos de los productos que vienen en el pack personalizado: Invitación, toppers variados, place cards. Con algunos detalles ya podemos dar vida a una mesa y crear el ambiente adecuado. Espero que os gusten!! El pack ya está disponible en la tienda!! (click AQUÍ)

ENG - Who wants a Frozen inspired cupcake?? I prepared these delicious vanilla cupcakes to photograph some of the products you can order for your next Frozen inspired party.
I had seen the idea for the snow man bottle in Pinterest and I just had to do it. Such a simple and fun way to give joy to a sweet table!
Here I show you some of the stationary you can find in my customized Frozen inspired party: Invitation, toppers, place cards. With some small details you can create the mood for a special party. I hope you like them!! Pack is already available in my Shop (click HERE).

Nos vamos de Comunión!!!!

ESP - Este fin de semana fuimos a la comunión de Pau, el ahijado de Javi, y nos lo pasamos genial! Los que me seguís en Instagram ya habéis visto los "selfies" que me hice con los peques, y hoy os enseño más cositas. Hizo un día precioso así que pude vestirlos un poco más veraniegos, siempre con un toque informal ya que lo clásico no nos pega demasiado. 

ENG - This past Sunday we went to Pau's Holy Comunion, and had a great time! My Instagram followers have already seen a couple of selfies I took with my kids, and now I'm showing you a bit more! It was a lovely warm day so I could dress them more summery, and always with a casual look, as classic dressing doesn't match our style.





Alejandro: Camisa Zara / Pantalón corto Gocco  Daniela: Vestido y rebeca (se ve en la otra foto) de Zara de la temporada pasada. La flor del pelo es de H&M 
Nido de Chocolate con Crema de Naranja, delicioso! Chocolate Nest with Orange cream! Yummy!



Después del postre, sacaron los cafés acompañados de estos dulces. Estaban todos buenísimos. Sobre todo el macaron de vainilla y el bombón de chocolate blanco, relleno de puré de fruta de la pasión y chocolate negro. La piruleta de chocolate, por supuesto para Daniela! After dessert was served, they brought coffees and these sweets. I loved the vanilla macarons and white chocolate filled with mango pure. Of course the chocolate lollypop was for Daniela!




Por suerte habían animadoras para estar con los niños, y les pintaron las caras. Como no podía ser de otra manera, mi hija no le pidió de princesa ni de mariposa, sino de Tigre! Creo que algún capítulo de Peppa Pig ha infuído en esta decisión. A mí, en todo caso, me parece una tigresa encantadora.
A couple of girl were in charge of the kids (thank god for them!) and they played the whole time and finally painted their faces. Of course my daughter wouldn't ask for a princess or fairy make up, she wanted to be a tiger. And a very lovely one, if you ask me ... Grrrr  ^_^
No podía faltar algún detalle de Nina Designs, y como el salón ya ofrecía la mesa dulce, les preparé unas etiquetas para entregar con los regalitos. El diseño con la palomita es de los más solicitados!
A sweet table was already organized by the restaurant, so I made these favor tags, my all time favorite with the little dove.
Y al final, llegó el momento photocall organizado por Bookboda, y aunque no quisieron posar en el espacio preparado para ello (ya estaban muy cansados) sí que se pusieron el gorrito amarillo! Qué cara de pilla tiene Daniela!
And finally the photocall organized by Bookboda started, and my little ones were to tired to go and pose, but still had fun with that yellow hat! Check out Daniela's crazy face!

Pack Digital Personalizable inspirado en Frozen!

ESP - Aunque el calor ha llegado ya a nuestras tierras... hay una temática que me tiene enamorada y no he podido resistirme a hacer mi propia versión. Los que me conocéis, sabéis que siempre huyo de las fiestas Disney... pero en este caso voy a hacer una excepción y os adelanto este pack de fiesta personalizable inspirado en la película Frozen: El Reino de Hielo. Si no la habéis visto, os estáis perdiendo un rato muy entretenido!! Y es que es imposible no enamorarse del graciosísimo Olaf, o Sven! Por eso centré mi diseño en ellos dos, pero también hay imprimibles del resto de personajes para decorar la mesa. Ya está disponible en la tienda, haz click AQUÍ. Y si necesitas algún otro producto, envíame un correo a ninadesignsinfo@gmail.com

ENG - Even though the warm weather has arrived in Spain, there's a theme party that has captured my heart. Those of you who know me, are aware of me escaping any Disney party, but I have to make an exception this time. If you haven't seen Frozen yet, you are missing some fun time!!! Who doesn't fall in love with super funny Olaf or cute Sven? I focused my design on these too, but of course you have the rest of the characters as well to decorate your table. Available in my shop, click HERE. And if you need any other products, please email me at  ninadesignsinfo@gmail.com
 

El pack contiene / Pack includes:
- Invitación personalizable / Customizes Invitations
- Cartel Bienvenida / Welcome Sign
- Toppers personalizados variados / Customized Toppers
- Place Cards vacíos / Empty Place Cards
- Etiquetas botellas / Water Bottle Tags
- Guirnalda Felicidades + Nombre + Dibujos / Banner Congratulations + Name + Drawings
Precio: 40€